Ungersk premiärminister meddelar bilateralt möte med Zelenskyj i Bryssel
Ungerns premiärminister Péter Magyar meddelade på onsdagen den 14 oktober att han kommer att hålla sitt första officiella bilaterala möte med Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj i Bryssel den 16 oktober, i samband med EU-toppmötet den 15–16 oktober. Ukrainas utrikesminister Andrij Sybiha sade samma dag att tid och plats fortfarande måste avtalas. Mötet följer på att Ungern hävt sitt veto mot två nya förhandlingskluster för Ukrainas EU-anslutning, efter att Ukraina antagit ändringar i utbildningslagen om den ungerska minoritetens rättigheter i Transkarpatien.
Huvudpunkter
- Péter Magyar meddelade via Facebook den 14 oktober att han ska träffa Zelenskyj i Bryssel den 16 oktober – hans första officiella bilaterala möte med Ukrainas president.
- Mötet äger rum i samband med EU-toppmötet i Bryssel den 15–16 oktober.
- Utrikesminister Andrij Sybiha uppgav den 14 oktober att tid och plats för mötet fortfarande behöver avtalas och hänvisade till presidentens schema.
- Den 12 oktober antog Verkhovna Rada ändringar i utbildningslagen som krävdes av Budapest, och Zelenskyj undertecknade lagen samma dag.
- Den 13 oktober öppnade EU formellt två nya förhandlingskluster för Ukrainas anslutning: kluster 2 (Inre marknaden) och kluster 3 (Konkurrenskraft och inkluderande tillväxt).
- Ungern lyfte sina invändningar som tidigare blockerat Ukrainas EU-anslutningsprocess efter att Ukraina garanterat utbildnings- och språkrättigheter för den ungerska minoriteten i Transkarpatien.
Därför är det viktigt
Mötet är det första officiella bilaterala mötet mellan Magyar och Zelenskyj och markerar en normalisering av relationerna efter flera månaders oenighet om mötesplats. Det följer direkt på att Ungern hävt sitt veto mot två nya EU-förhandlingskluster för Ukraina – ett genombrott som möjliggjorts av ukrainska lagändringar om ungerskans ställning i Transkarpatien. Kort sagt: ett avtal om tid och plats blir ett tidigt test på huruvida den diplomatiska upptining också översätts i konkreta steg i Ukrainas EU-process.
Vad som hände
Den 14 oktober meddelade Ungerns premiärminister Péter Magyar på Facebook att han kommer att hålla sitt första officiella bilaterala möte med Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj fredagen den 16 oktober i Bryssel. Mötet är schemalagt under EU-toppmötet den 15–16 oktober. Samma dag uppgav Ukrainas utrikesminister Andrij Sybiha att tid och plats för mötet fortfarande behöver avtalas och betonade att den ukrainska sidan är redo. Bakgrunden är att Verkhovna Rada den 12 oktober antog de ändringar i utbildningslagen som Budapest krävde, och president Zelenskyj undertecknade lagen samma dag. Dagen därpå, den 13 oktober, öppnade EU vid en mellanstatlig konferens i Luxemburg formellt två nya förhandlingskluster för Ukrainas EU-anslutning: kluster 2 (Inre marknaden) och kluster 3 (Konkurrenskraft och inkluderande tillväxt). Öppnandet blev möjligt efter att Ungern lyfte sina tidigare blockeringar.
Så beskriver ukrainska källor det
Ukrainska medier rapporterar både Magyars tillkännagivande och Sybihas kommentar, men betonar att tid och plats enligt Kyiv ännu inte är fastställda. Rapporteringen framhåller de ändringar i utbildningslagen som Verkhovna Rada antog den 12 oktober – och som Zelenskyj undertecknade samma dag – som förutsättningen för att Ungern skulle häva sitt veto mot kluster 2 och 3. Tonen är att Ukraina är redo för mötet, men att schemaläggningen återstår.
Där rapporteringen skiljer sig åt
Ungerska premiärministern Péter Magyar meddelade den 14 oktober att mötet med Zelenskyj ska äga rum i Bryssel den 16 oktober. Ukrainas utrikesminister Andrij Sybiha sade samma dag att tid och plats fortfarande måste avtalas, med hänvisning till presidentens schema. Ukrainska källor – däribland Радіо Свобода, Укрінформ, Європейська правда, Українська правда och НВ – rapporterar båda utspelen och lägger vikt vid Sybihas reservation snarare än att bekräfta Bryssel-datumet ensidigt.
Bakgrund
Magyar föreslog redan i slutet av april att de inledande samtalen skulle hållas i Berehove i Transkarpatien, där det finns ett stort ungerskt samhälle, och upprepade förslaget i juni. Ukraina avvisade formatet med enbart Berehove och ville i stället att förhandlingar först skulle hållas i en huvudstad eller i Bryssel, med ett gemensamt besök i Transkarpatien efteråt. I juli, i samband med ett NATO-toppmöte i Ankara, uppgav Magyar att han och Zelenskyj preliminärt hade kommit överens om att mötas i Kyiv eller Budapest och sedan resa till Berehove tillsammans – men de fullständiga bilaterala samtalen ägde inte rum. Den 12 oktober antog Verkhovna Rada de utbildningslagsändringar som Budapest krävde, och Zelenskyj undertecknade lagen samma dag. Den 13 oktober öppnade EU formellt kluster 2 (Inre marknaden) och kluster 3 (Konkurrenskraft och inkluderande tillväxt) för Ukraina.