Coreper godkänner resultaten av granskningen för kluster 4 och 5 – Ukraina och Moldovien kan öppna de två sista förhandlingsklustren
Coreper godkände fredagen den 20 november resultaten av granskningen av ukrainsk lagstiftning för förhandlingsklustren 4 och 5, utan diskussion. Även resultaten för Moldovien godkändes. Beslutet följde efter att Ungern signalerat att man var redo att gå vidare med öppningen av klustren. Nästa steg är formella brev till Ukraina och Moldovien med uppmaning att lämna förhandlingspositioner.
Huvudpunkter
- Coreper godkände den 20 november resultaten av granskningen för kluster 4 och 5 rörande Ukraina, utan debatt
- Även granskningsresultaten för Moldovien för kluster 4 och 5 godkändes
- Frågorna lades in som icke-diskussionspunkter (I items) och togs inte upp i arbetsgruppen COELA
- Ungern blockerade tidigare samma frågor i arbetsgruppen den 20 och 27 oktober samt 3 och 10 november, men signalerade nu beredskap att gå vidare
- Ungern lade inte fram några ytterligare krav mot Ukraina
- Nästa steg: formella breви till Ukraina och Moldovien із запрошенням представити переговорні позиції
- Nästa sammanträde i EU:s allmänna råd är planerat den 15 december 2026, då ett intergovernmentellt konferens kan hållas
Därför är det viktigt
Godkännandet tar bort det sista hinderet innan de två sista förhandlingsklustren kan öppnas formellt för Ukraina och Moldovien. Kluster 4 omfattar transport, energi, transeuropeiska nätverk, miljö och klimatpolitik, och kluster 5 jordbruk, fiske, regionalpolitik och budgetregler – alltså områden som berör centrala delar av integrationen. Att öppningen ändå kräver att EU först kan enas enigt om sina egna förhandlingspositioner visar att processen ännu inte är slutförd, men vägen fram till de första intergovernmentella konferenserna har blivit kortare.
Vad som hände
Coreper godkände på fredagen den 20 november resultaten av granskningen av ukrainsk lagstiftning för förhandningsklustren 4 och 5, utan diskussion. Samma рішення було ухвалене і для Молдови. Рішення було внесено до порядку денного як non-discussion items (I items), оскільки питання не розглядалося на засіданні робочої групи з питань розширення COELA, а було передане безпосередньо до Coreper.
Перед цим Угорщина не погодилася затвердити ці ж питання на засіданнях робочої групи 20 і 27 жовтня, 3 листопада та 10 листопада. Після цього вона направила сигнал про готовність просуватися з відкриттям кластерів 4 і 5, причому додаткових вимог до України не озвучувала. Саме після цього сигналу питання потрапили до порядку денного Coreper як такі, що не передбачають обговорення.
Далі Україні та Молдові мають отримати офіційні листи із запрошенням представити свої переговорні позиції щодо кластерів 4 і 5. Після отримання позицій ЄС має підготувати та погодити спільні переговорні позиції щодо кожного з кластерів, для чого потрібна одностайна згода всіх держав-членів ЄС. Лише після цього можливі міжурядові конференції Україна–ЄС та Молдова–ЄС, на яких кластери 4 і 5 можуть бути офіційно відкриті. Вони можуть відбутися раніше 15 грудня 2026 року, якщо держави ЄС встигнуть погодити спільні переговорні позиції. Наступне засідання Ради ЄС із загальних питань заплановане саме на 15 грудня 2026 року.
Så beskriver ukrainska källor det
Ukrainian reporting focuses on Hungary's changed signal and the significance of Coreper approving the final two negotiating clusters for Ukraine. The coverage highlights the next steps for Ukraine, including submitting negotiating positions and the possibility of formal cluster opening before 15 December 2026. It gives substantial attention to Hungary's prior opposition but reports that Hungary did not present additional requirements for Ukraine.
Så beskriver internationella källor det
The available coverage is Ukrainian, so no distinct international-source framing is established by the supplied metadata. The EU and Moldova are included in the procedure because the screening decisions and subsequent negotiations cover both countries.
Bakgrund
Hungary had opposed approval of the screening results during several working-group meetings from late October through 10 November. The questions bypassed the COELA working group and were placed directly on Coreper's agenda as non-discussion items. The EU has also received a report on Moldova's compliance with interim IBAR requirements.