Sydkoreas president hotar Ukraina med ”ytterligare åtgärder” efter avslöjande om nordkoreanska krigsfångar
Sydkoreas president Lee Jae Myung har hotat med ospecificerade ”ytterligare åtgärder” om inte Ukraina offentligt ber om ursäkt för att president Volodymyr Zelensky avslöjade att Ukraina hade överfört två nordkoreanska krigsfångar till Sydkorea. Zelensky tog upp saken i sitt tal i FN:s generalförsamling den 23 september. Ukraina avfärdar tvisten som ett ”diplomatiskt missförstånd” och säger att inget sekretessavtal fanns – vilket Seoul bestrider.
Huvudpunkter
- Sydkoreas president Lee Jae Myung hotade den 2 oktober via X med ospecificerade ”ytterligare åtgärder” om Ukraina inte ber om ursäkt.
- President Volodymyr Zelensky avslöjade i sitt tal i FN:s generalförsamling den 23 september att Ukraina fört två nordkoreanska krigsfångar till Sydkorea.
- Lee anklagade Kyiv för att ”försöka provocera fram ett krig på Koreahalvön” och sade att saken rör ”det koreanska folkets och nationens värdighet”.
- Sydkorea hävdar att Ukraina begärde att överföringen skulle hållas hemlig, bland annat för att skydda de nordkoreanska soldaternas familjer och för att undvika kritik för att Ukraina missat en möjlig krigsfångeutväxling.
- Ukrainas presidentkansli och rådgivaren Dmytro Lytvyn tillbakavisar att något sekretessavtal existerat.
- Utrikesminister Andrii Sybiha kallade den 1 oktober läget ett ”diplomatiskt missförstånd” och sade att Ukraina arbetar på att lösa det.
- De två nordkoreanska soldaterna tillfångatogs när de stridit tillsammans med Ryssland i kriget i Ukraina och hade tidigare uppgett för media att de ville till Sydkorea.
Därför är det viktigt
Tvisten skapar en offentlig spricka mellan Ukraina och en viktig sympatiskt inställd partner i ett känsligt skede av kriget. Den rör hanteringen av nordkoreanska soldater som stridit för Ryssland och binder därmed samman kriget i Ukraina med säkerheten på Koreahalvön. Sydkorea håller fast vid en långvarig linje att inte leverera dödliga vapen till länder i aktivt krig, och konflikten kan påverka omfattningen av det framtida samarbetet mellan Seoul och Kyiv.
Vad som hände
Sydkoreas president Lee Jae Myung hotade den 2 oktober via inlägg på X med ospecificerade ”ytterligare åtgärder” om Ukraina inte offentligt ber om ursäkt för att president Volodymyr Zelensky avslöjat att Ukraina fört två nordkoreanska krigsfångar till Sydkorea. Lee anklagade Kyiv för att försöka provocera fram ett krig på Koreahalvön och sade att saken gäller Sydkoreas och dess folks värdighet. Han avvisade Ukrainas beskrivning av händelsen som ett ”diplomatiskt missförstånd”. Zelensky hade tagit upp överföringen i sitt tal i FN:s generalförsamling den 23 september, något som snabbt utlöste kritik mot Lee i Sydkorea, där oppositionen anklagade honom för att ha mörklagt överföringen för att blidka Pyongyang.
Så beskriver ukrainska källor det
Ukrainska medier sätter utrikesminister Andrij Sybihas formulering om ett ”diplomatiskt missförstånd” i centrum, tillsammans med presidentkansliets tillbakavisande av att något sekretessavtal skulle ha funnits. Flera ukrainska texter ger bredare bakgrund – de nordkoreanska soldaternas uttryckliga önskan att komma till Sydkorea, att de tillfångatogs när de stridit för Ryssland och Sydkoreas princip att inte leverera dödliga vapen – och ramar in konflikten som en beklaglig men hanterbar diplomatisk skakning.
Så beskriver internationella källor det
Internationella medier lyfter fram president Lee Jae Myungs hot om ”ytterligare åtgärder”, anklagelsen om att Kyiv försöker provocera fram ett krig på Koreahalvön och hans formulering om det koreanska folkets och nationens värdighet. De ägnar stor plats åt tvisten om huruvida ett sekretessavtal existerat och citerar Seoul version utförligt – att Ukraina begärde sekretess för att skydda de nordkoreanska soldaternas familjer och för att undvika kritik för en missad krigsfångeutväxling. Rapporteringen betonar också den inhemska politiska pressen på Lee från oppositionen och noterar att de hotade ”ytterligare åtgärderna” fortfarande är ospecificerade.
Där rapporteringen skiljer sig åt
Den centrala oenigheten gäller om det fanns ett sekretessavtal om överföringen av de två nordkoreanska krigsfångarna. Sydkorea hävdar att ett sådant avtal existerade och att Ukraina självt begärde sekretess, bland annat för att skydda soldaternas familjer och för att undvika ukrainsk kritik för att ha missat en möjlighet att byta dem mot ukrainska krigsfångar. Ukrainas presidentkansli och rådgivaren Dmytro Lytvyn tillbakavisar bestämt att något sekretessavtal existerat, och utrikesministern Andrij Sybiha har kallat konflikten ett ”diplomatiskt missförstånd” – en beskrivning Lee avvisar.
Bakgrund
De två nordkoreanska soldater som överfördes hade stridit på Rysslands sida mot Ukraina och hade tidigare uppgett för lokala medier att de ville till Sydkorea. Sydkorea har sedan Rysslands fullskaliga invasion varit sympatiskt inställt till Ukraina men har hållit fast vid sin långvariga policy att inte leverera dödliga vapen till länder i aktivt krig. Zelensky gjorde sitt avslöjande i sitt tal i FN:s generalförsamling den 23 september, och Lee riktade första gången offentlig kritik mot avslöjandet dagen därpå.