Guardian: västdiplomater planerar att flytta ambassader från Kyiv – Ukraina dementerar

Därför är det viktigt

Rapporteringen tyder på att västliga diplomater privat bedömer säkerhetsläget i Kiev som tillräckligt allvarligt för att motivera beredskapsplaner för att evakuera ambassader, samtidigt som de offentligt säger sig vilja stanna. En avfärd av ambassaderna skulle vara symboliskt och politiskt betydelsefull, både för Ukraina och i Rysslands informationskrig. Att en ansedd västlig publikation hävdar att planerna finns medan Ukrainas utrikesministerium säger att inga underrättelser inkommit lämnar allmänheten med motstridiga versioner.

Vad som hände

The Guardian publicerade den 2 oktober 2026 en artikel där två namnlösa höga västdiplomater i Kiev uppgav att reservplaner utarbetas privat för att flytta ambassader till Lviv eller östra Polen om Ryssland börjar rikta attacker mot utländska diplomatiska beskickningar. Samtidigt betonade diplomaterna offentligt att de avser stanna i Kiev, eftersom en avfärd skulle utgöra en propagandaseger för Moskva och ge intryck av att Ukraina överges.

Ukrainas utrikesministeriums talesperson Heorhij Tykhyj tillkännagav att ministeriet fram till fredagskvällen inte hade mottagit några förfrågningar eller underrättelser från utländska beskickningar om planer att flytta, enligt den gällande proceduren måste diplomatiska uppdrag informera ministeriet i förväg. Han sade också att han inte vet var vissa utländska medier fått uppgifterna ifrån. Polens utrikesministerium uppgav att det inte har för avsikt att förändra verksamheten vid Polens ambassad i Kiev, och EU-ambassadören Katerina Maternova uppgav att alla EU-ambassader fortsatt är verksamma i Kiev trots ryska hot.

Kievs borgmästare Vitalij Klytjko sade att huvudstaden är i en "mycket dramatisk situation" och att fienden "sliter Kiev i stycken". Enligt rapporteringen har ryska missiler och drönare under den föregående veckan träffat kontorsbyggnader, datacenter, en skola, ett sjukhus, energiinfrastruktur och broar över Dnepr, och Debris från en nedskjuten drönare föll på den tyska ambassadens område på Bohdan Chmelnytskyj-gatan. Energiminister Denys Sjmyhal informerade europeiska kollegor om en uppsnappad rysk plan som omfattar upp till 1 000 missiler, drönare och bomber mot energianläggningar, inklusive transformatorstationer, vatten- och värmekraftverk samt pannhus.

Så beskriver ukrainska källor det

Ukrainska medier sätter tonvikten på den officiella dementin från utrikesministeriets talesperson Heorhij Tykhyj, som i sin helhet citeras med att ministeriet inte mottagit några underrättelser och att han inte vet var de utländska medierna fått uppgifterna ifrån. Centrets för motverkan av desinformation vid Ukrikes nationella säkerhets- och försvarsråd citerade Tykhyjs uttalande och uppmanade allmänheten att endast lita på officiella informationskällor, i en formulering som signalerar att Guardians rapportering kan utgöra ett informationshot. Ukrainas medier lyfter fram Polens utrikesministeriums besked att det inte finns planer på att förändra verksamheten vid Polens ambassad i Kiev och borgmästare Klytjkos varning för att huvudstaden befinner sig i en "mycket dramatisk situation", där den mänskliga och infrastrukturella kostnaden betonas snarare än den diplomatiska logistiken.

Så beskriver internationella källor det

Den ursprungliga rapporteringen i The Guardian, så som den återges i källmaterialet, vägleds av två namnlösa höga västdiplomater som säger att reservplaner utarbetas för att flytta ambassader till Lviv eller östra Polen, samtidigt som diplomater offentligt säger sig vilja stanna i Kiev för att undvika en rysk propagandaseger. Rapporteringen ses som ett tecken på att västdiplomater privat bedömer säkerhetsläget i Kiev – med brist på Patriot-robotar och nya svårare att bekämpa ryska jetdrivna drönare – som snabbt försämrades. Artikeln kopplas till bredare farhågor om ryska attacker mot civil och energiinfrastruktur i Kiev dagarna före publiceringen och till energiminister Sjmyhals presentation av den uppsnappade ryska planen för upp till 1 000 missiler, drönare och bomber mot energianläggningar. De anonyma västdiplomaternas citerade repliker – om att Ryssland planerar att "frysa Kiev och kasta tillbaka det till stenåldern" och att "situationen försämras tydligt snabbt" – sätter en alarmistisk ton som står i kontrast till Ukrainas utrikesministeriums officiella dementi.

Där rapporteringen skiljer sig åt

Det råder en tydlig oenighet om huruvida västambassader faktiskt förbereder reservplaner för att lämna Kiev. The Guardian rapporterar, med hänvisning till två namnlösa höga västdiplomater i Kiev, att sådana planer utarbetas privat för att flytta beskickningar till Lviv eller östra Polen om Ryssland börjar rikta attacker mot utländska diplomatiska beskickningar. Ukrainas utrikesministeriums talesperson Heorhij Tykhyj uppger å sin sida att ministeriet inte har mottagit några förfrågningar eller underrättelser och att beskickningar enligt gällande procedurer är skyldiga att informera utrikesministeriet om de planerar att flytta.

Bakgrund

I februari 2022, inför den storskaliga invasionen, flyttade USA sin ambassad till Lviv (14 februari 2022) och förflyttade senare en del personal till Polen; Storbritannien återupptog arbetet vid sin ambassad i Kiev i slutet av april 2022 och USA återupptog formellt sin verksamhet i Kiev den 18 maj 2022. Polens ambassad i Kiev evakuerades aldrig vid den storskaliga invasionens inledning; Polens ambassadör Bartosz Cichocki stannade kvar i huvudstaden, liksom Vatikanens apostoliska nuntiatur under krigets första månader. I slutet av maj 2025 uppmanade Rysslands utrikesminister Sergej Lavrov amerikaner att utrymma sin ambassad i Kiev; EU:s utrikeschef Kaja Kallas uppgav då att USA-ambassaden hade lämnat Kiev, vilket Ukrikes utrikesministerium och USA-ambassaden själv förnekade.

President Volodymyr Zelenskyj har sagt att han tror att Kreml kommer att trappa upp kriget inför mellanårsvalet i USA. Den 29 september rapporterade Zelenskyj att Ukrike hade fått luftvärnspaket från flera länder, och han meddelade senare ett avtal om en ny leverans av Patriot-robotar.