Ryssland vägrar vapenpaus – Lavrov: Zelenskyj har inte förtjänat någon respit
Rysslands utrikesminister Sergej Lavrov sade den 12 oktober att Ryssland inte ger Ukraina någon respit på slagfältet och att Zelenskyj inte har förtjänat en sådan. Kremls talesperson Dmitrij Peskov avvisade förslaget om 60 dagars vapenpaus för att hålla val i Ukraina och hävdade att Putin endast är beredd att inte slå till på valdagen. Uttalandena följer på Trumps beskyldningar mot Zelenskyj och hans besked om ett ”energivapenstillstånd”.
Huvudpunkter
- Lavrov sade att Ryssland inte ger Ukraina någon respit på slagfältet och att Zelenskyj inte har förtjänat det.
- Peskov avvisade en 60 dagars vapenpaus för val och sade att Putin endast är beredd att avstå från attacker på valdagen.
- Peskov hävdade att 60 dagars vapenpaus behövs av Kyiv för att ”samla krafter, läka sår och fortsätta kriget”, inte för val.
- Den 10 oktober anklagade Trump Zelenskyj för att kunna avsluta kriget men välja att inte göra det och sade att Ukraina måste välja en ny president.
- Den 11 oktober förkunnade Trump ett ”energivapenstillstånd”, som enligt Axios endast gäller attacker mot oljeraffinaderier.
- Ryssland har intensifierat attacker mot ukrainsk energi- och annan infrastruktur samt bostadshus i Kyiv och andra städer, med blackoutar och stoppad kollektivtrafik som följd.
Därför är det viktigt
Rysslands vägran visar att Moskva inte är beredd att pausa fientligheterna ens för ett val, och ställer Kreml i öppen motsättning till USA-ledda vapenstilleståndsinitiativ. Det skärper den politiska kostnaden i Ukraina för att gå med på Trumps valtryck och framställer idén om val som ett krav från Moskva snarare än från Washington. Uttalandena görs mot bakgrund av intensifierade ryska attacker mot ukrainsk energi- och civil infrastruktur, vilket skärper kontrasten mellan ord och militära handlingar.
Vad som hände
Den 10 oktober anklagade USA:s president Donald Trump Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj för att kunna avsluta kriget men välja att inte göra det, och sade att Ukraina måste välja en ny president som förhandlar fram ett slut på kriget. Dagen därpå meddelade Trump att ett ”energivapenstillstånd” mellan Ukraina och Ryssland inleds, vilket enligt Axios endast gäller attacker mot oljeraffinaderier; Ukraina har bara ett enda oljeraffinaderi, varför Zelenskyj betonade att det centrala är att stoppa ryska attacker mot kraftverk och elnät. Zelenskyj svarade den 11 oktober att om Putin går med på en 60 dagars fullständig vapenpaus är Ukraina berett att hålla val, och framhöll att det är det ukrainska samhället som ska välja sin ledare. Den 12 oktober sade Rysslands utrikesminister Sergej Lavrov till journalister, enligt den ryska nyhetsbyrån Interfax, att Ryssland inte ger Ukraina någon respit på slagfältet och att Zelenskyj inte har förtjänat en respit. Kremls talesperson Dmitrij Peskov avvisade förslaget om 60 dagars vapenpaus och sade att Putin endast är beredd att ge order om att inte slå till på valdagen, inte under en längre period; han hävdade vidare att en vapenpaus behövs av Kyiv för att ”samla krafter, läka sår och fortsätta kriget”. Ukrainas utrikesminister Andrij Sybiha svarade på Lavrovs uttalande genom att i ett inlägg på X kalla Lavrov krigsförbrytare och säga att han förtjänar en plats i första raden vid den särskilda tribunalen för aggressionsbrottet. Bakom kulisserna pågår enligt Peskov kontakter med amerikaner om energivapenstillståndet, men han kunde inte bekräfta om Moskva går med på det.
Så beskriver ukrainska källor det
Ukrainska källor lyfter fram Zelenskyjs villkorade accept av val – knuten till en 60 dagars vapenpaus – och betonar att valet av ledare tillhör det ukrainska samhället. De framhåller utrikesminister Sybihas svar på Lavrov, med hänvisning till en särskild tribunal mot den ryska ledningen, samt Verchovna Radas utrikesutskotts ordförande Oleksandr Merezkos påstående att validén kommer från Putin, inte Trump, och syftar till att försvaga Ukraina.
Så beskriver internationella källor det
Underlaget i denna artikel innehåller inga källor utanför Ukraina, och en jämförelse mellan ukrainsk och internationell vinkling kan inte göras utifrån det tillgängliga materialet.
Där rapporteringen skiljer sig åt
Källorna är oense om huruvida Ryssland har gått med på Trumps ”energivapenstillestånd”: Trump sade den 11 oktober att båda sidor hade gått med på att det inleds, medan Lavrov signalerade att Kreml inte har för avsikt att gå med och Peskov uppgav att kontakterna med amerikanerna pågår men att han inte kunde bekräfta ett ryskt godkännande. Vidare gör ryska företrädare, enligt Peskov, gällande att Ukraina genomfört oöverträffade massiva attacker mot Moskva och ryska vallokaler under valet till ryska dumän, medan andra fakta visar att ryska attacker mot ukrainsk civil och energiinfrastruktur fortsatte under samma period – och Peskov nämnde inte dessa ryska attacker.
Bakgrund
Val i Ukraina är förbjudna under krigslag, som infördes den 24 februari 2022, och Zelenskyjs femårsperiod löpte ut i april 2026. Ryssland och ryska företrädare har hävdat att Zelenskyj är illegitim eftersom Ukraina inte höll presidentval 2024. Trump har vid upprepade tillfällen tagit upp frågan om val i Ukraina, senast den 10 oktober. Zelenskyj har knutit ukrainska val till att Ryssland går med på en 60 dagars fullständig vapenpaus, med hänvisning till både konstitutionella och säkerhetsmässiga begränsningar för att hålla val under krig. Trumps ”energivapenstillstånd” från den 11 oktober gäller enligt Axios endast attacker mot oljeraffinaderier.