Publicerad

Protest i Ekebpil: Låt stoppa transit av rysk och ockuperad ukrainsk spannmål

Över 300 personer och nästan 200 fordon delade i protesten i Lettlandens Ekebpil under parollen ”Nej till blodiga spannmål!”. Demonstranterna krävde att transiten av spannmål från Ryssland och ockuperade ukrainska territorier via Lettlands järnvägsnät skulle upphöra. Lätska premiërman Andris Kuļbergs stödde kravet i princip men sade att ett snabbt beslut ännu inte varit möjligt.

Huvudpunkter

  • Protesten i Ekebpil hölls på lördag under parollen ”Nej till blodiga spannmål!”
  • Över 300 personer och nästan 200 fordon delade i demonstrationen.
  • Traktorer, tågvagnar, jordbruksmaskiner och lastbilar pryddes med Lettlands och Ukraines flaggor.
  • Farmaren och samhällsaktivisten Gundars Kalve var initiativtagare.
  • Andris Kuļbergs sade att ett lagförslag planerades som skulle stoppa transiten genom att förbjuda nya kontrakt.
  • Regeringen skulle nästa vecka samordna sin beredning av lagförslaget mellan departementen.
  • Ukraina, Storbritannien och Lettland planerar att använda kemisk och isotopisk analys för att fastställa spannmålens geografiska ursprung.

Därför är det viktigt

Protesten satte nytt press på Lettlands regering och EU att begränsa användningen av regionala hamnar och transportnät för spannmål från Ryssland och ockuperade ukrainska territorier. Kuļbergs stödde ett stopp i princip och presenterade ett lagförslag, samtidigt som han lyfte fram behovet av EU-samordning och risken för negativa ekonomiska följder. Хімічні та ізотопні analyser av пшениці, кукурудзи, ячменю та насіння соняшнику могли б допомогти відрізнити викрадене зерно.

Vad som hände

Понад 300 людей і близько 200 одиниць техніки зібралися в Єкабпілсі на акцію «Ні кривавому зерну!». Учасники вимагали припинити транзит через Латвію зерна з Росії та окупованих територій України. На протест прибув прем’єр-міністр Андріс Кулбергс, який визнав, що транзит має бути припинений, але швидкого рішення не вдалося знайти. За його словами, до Сейму планують внести законопроєкт, який заборонятиме укладення нових контрактів на перевезення російського зерна. Кулбергс також заявив, що обмеження мають ухвалюватися в координації з ЄС.

Så beskriver ukrainska källor det

Українські медіа наголошують на зерні з окупованих українських територій, використанні портів та транспортної інфраструктури ЄС і застереженні, що викрадене зерно може допомагати фінансувати російську війну та знищення українців. Пропоновані Україною, Британією та Латвією хімічні й ізотопні перевірки розглядаються як спосіб ідентифікації викраденого врожаю.

Så beskriver internationella källor det

Событие представлено в региональному європейському контексті: Литва наполягає на практичних перевірках походження зерна, Естонія планує повністю перекрити транзит російського зерна через свої порти, а питання обмежень залишається координаційним рішенням на рівні ЄС.

Bakgrund

Деякі учасники протесту зазначили, що латвійські фермери також зазнають збитків через транзит зерна. Литва наполягає на практичному запровадженні перевірок походження зерна, щоб не допустити використання інфраструктури ЄС для перевезення українського зерна, викраденого Росією на окупованих територіях. Естонія, своєю чергою, планує повністю перекрити транзит російського зерна через свої порти.