Ryska robotanfall slår ut 90 procent av Ukrainas stålproduktion
I början av september slog ryska ballistiska robotar ut tre av Ukrainas största metallurgiska anläggningar – Zaporizjstal, Kametstal och ArcelorMittal Kryvyj Rih – som tillsammans stod för omkring 90 procent av landets stålproduktion. 17 arbetare dödades och produktionen vid alla tre verk står stilla. Metinvest varnar för att Ukraina i praktiken inte längre har en stålindustri, och premiärminister Serhij Koretskyj uppger att staten kan förlora runt 1,5 miljarder dollar i skatteintäkter.
Huvudpunkter
- Tre verk – Zaporizjstal, Kametstal och ArcelorMittal Kryvyj Rih – stod tillsammans för cirka 90 procent av Ukrainas stålproduktion
- 17 arbetare dödades i ryska robotanfall på de tre metallurgiska anläggningarna
- Mer än 15 000 personer är anställda vid de tre nedstängda verken
- Anläggningarna drabbades av en följd av attacker: 11 augusti (Zaporizjstal), 16 augusti (ArcelorMittal), 5 september (Kametstal) och 17 september (Zaporizjstal, fjärde gången på en månad)
- Metinvest uppger att det är oklart hur lång tid reparationerna tar – från dagar till år
- Premiärminister Serhij Koretskyj varnar för att staten kan förlora runt 1,5 miljarder dollar i skatteintäkter
- Anläggningarna ligger i Zaporizjzja och Dnipropetrovsk oblast
Därför är det viktigt
De tre verken utgjorde ryggraden i Ukrainas tungindustri och exportbas. Med omkring 15 000 anställda och en skattebas på runt 1,5 miljarder dollar som står på spel riskerar stoppet inte bara arbetstillfällen utan också ett kraftigt slag mot statsbudgeten, som enligt premiärministern redan har ett underskott på runt 27 miljarder dollar i år. Att reparationstiden är helt oklar – från dagar till år – gör att effekten för Ukrainas industri och statsfinanser kan bli utdragen.
Vad som hände
I början av september träffade ryska ballistiska robotar domningsugnarna på tre av Ukrainas största metallurgiska anläggningar: Zaporizjstal och Kametstal (båda ägda av Metinvest) samt ArcelorMittal Kryvyj Rih. Tillsammans stod de för omkring 90 procent av Ukrainas stålproduktion. Zaporizjstal hade redan stått stilla sedan den 11 augusti efter en tidigare attack, där sju arbetare dödades och 21 skadades, och träffades på nytt den 17 september – fjärde gången på mindre än en månad. Metinvest uppger att totalt 17 ballistiska robotar avfyrades mot Zaporizjstal under den perioden. Kametstal i Kamjanske träffades natten till den 5 september, vilket dödade fem arbetare och skadade fyra. ArcelorMittal Kryvyj Rih attackerades natten till den 16 augusti; två personer dog och 13 arbetare och entreprenörer skadades, vilket tvingade fram en delvis produktionsstopp. Sammanlagt dödades 17 arbetare i attackerna på de tre verken, där över 15 000 personer var anställda. Oleksandr Vodoviz, chef för Metinvests VD-kontor, säger till Financial Times att Ukraina i praktiken inte längre har en stålindustri och att de ryska styrkorna 'visste allt om verket' och 'visste exakt var de skulle slå'. Metinvest kan ännu inte säga hur lång tid reparationerna tar – allt från dagar till år är möjligt.
Så beskriver ukrainska källor det
Den ukrainska bevakningen, som utgör hela det tillgängliga källmaterialet, ramar in händelsen som en strategisk förlust för landets industri. Rubrikerna är direkta och känsloladdade – 'metallurgin är borta' och 'ryska attacker stoppade 90 procent av Ukrainas stål' – och betonar Vodoviz uttalande om att Ukraina inte längre har en stålindustri. Rapporteringen lyfter fram officiella ukrainska röster, däribland premiärminister Serhij Koretskyj och president Volodymyr Zelenskyj, för att understryka de fiskala kostnaderna och Rysslands påstådda avsikt att 'döda den ukrainska ekonomin'.
Där rapporteringen skiljer sig åt
Källorna är överlag samstämmiga, men det finns tre mindre meningsskiljaktigheter. För det första varierar dödssiffran för attacken mot Zaporizjstal den 11 augusti: de flesta källor uppger sju döda och 21 skadade, medan en källa rapporterar åtta döda. För det andra beskrivs attacken mot Zaporizjstal den 17 september på olika sätt – vissa betonar att det var 'den fjärde attacken på en månad', andra att Metinvest totalt räknar 17 ballistiska robotar mot verket under perioden. För det ketiga placerar en källa stoppet av Akhmetovgruppens två största anläggningar och force majeure-förklaringen till den 16 september, medan andra källor betonar den bredare nedstängningen av alla tre metallurgiska anläggningar i början av september.
Bakgrund
Attackerna är inte en isolerad händelse utan en del av en bredare attack mot Ukrainas ekonomi. En blockad av Svarta havet beräknas kosta Ukraina runt 1,5 procent av BNP, och alternativa exportrutter klarar bara ungefär 40 procent av de normala jordbruksvolymerna. Av landets 5 miljoner kvadratmeter moderna lagerlokaler har 2,1 miljoner förstörts, varav över 900 000 kvadratmeter under de senaste månaderna. Drakkapitals chefekonom Olena Bilan bedömer att ekonomisk tillväxt i år är osannolik. Tillsammans visar detta att stoppet av de tre stålverken slår in i en redan hårt ansatt ekonomi, med direkta konsekvenser för både sysselsättning och statsbudget.