Rättegång om utlämning av misstänkt sabotör av Nord Stream uppskjuten i Kroatien
En domstol i Kroatien sköt upp den 4 september ett förhör om utlämning av den ukrainske medborgaren Volodymyr Zhuravlov till Tyskland i ärendet om sabotage av Nord Stream. Uppskjutandet kom efter att den tyska sidan uppdaterat den europeiska arresteringsordern och lagt till en ny kvalifikation: krigsförbrytelse. Uppgiften om uppskjutandet kom från den advokatbyrå som företräder Zhuravlov.
Huvudpunkter
- Förhöret i Kroatien om utlämning av Volodymyr Zhuravlov till Tyskland var planerat till 4 september.
- Förhöret sköts upp.
- Tyskland uppdaterade den europeiska arresteringsordern och lade till kvalifikationen "krigsförbrytelse".
- Advokatbyrån Katerynchuk, Moor and Partners, som företräder Zhuravlov, meddelade uppskjutandet.
- Zhuravlov greps i Kroatien den 19 augusti och misstänks för bland annat gemensamt utförande av explosion och antikonstitutionell sabotage.
- Enligt tysk utredning var Zhuravlov en av dykarna som placerade sprängladdningarna.
- Det är tyskarnas tredje försök att gripa Zhuravlov; 2024 misslyckades ett gripande i Polen.
- I september 2025 greps han i Polen men en polsk domstol vägrade utlämning.
Därför är det viktigt
Uppskjutandet förlänger utlämningsprocessen och speglar en utvidgning av den rättsliga teori som tyska åklagare driver — från sabotage och skadegörelse till att även omfatta krigsförbrytelse, vilket gör ärendet mer politiskt och rättsligt komplicerat.
Vad som hände
Den 4 september var ett domstolsförhör inplanerat i Kroatien om utlämning av den ukrainske medborgaren Volodymyr Zhuravlov till Tyskland i utredningen om sabotage av gasledningarna Nord Stream 1 och 2. Förhöret ställdes in med kort varsel. Som förklaring angav hans försvarare, advokatbyrån Katerynchuk, Moor and Partners, att den tyska sidan hade uppdaterat den europeiska arresteringsordern och lagt till en ny kvalifikation: krigsförbrytelse. Försvararna sade att tillägget innebär ett nytt skede i arbetet för Zhuravlovs rättigheter och att de kommer att fortsätta driva ärendet. Berlin räknar med att Zhuravlov ska utlämnas från Kroatien och därefter överlämnas till Tyska förbundsdomsrätten (Bundesgerichtshof).
Där rapporteringen skiljer sig åt
De tillgängliga källorna är inte helt samstämmiga om tidpunkten för Zhuravlovs gripande i Kroatien — en källa anger 19 augusti, en annan anger augusti 2026 — och inte heller om när Serhiy Kuznetsov utlämnades till Tyskland, där en källa anger hösten 2025 och en annan november 2025.
Bakgrund
Natten mellan 26 och 27 september 2022 förstördes tre av de fyra strängen på Nord Stream 1 och 2 av explosioner på Östersjöns botten; den fjärde strängen förblev oskadad. Ledningarna var inte i drift vid tillfället men var fyllda med tekniskt gas. I augusti 2025 utfärdade tyska utredare arresteringsorder för sex ukrainska medborgare misstänkta för sabotaget. Huvudmisstänkt är Serhiy Kuznetsov, som av utredningen betraktas som gruppens ledare och som själv förnekar anklagelserna. Han greps i Italien i augusti 2025, utlämnades till Tyskland hösten 2025 och delgavs formellt åtal den 1 juli 2026; rättegång är planerad till slutet av oktober i Hamburg. Volodymyr Zhuravlov, som enligt tysk utredning var en av dykarna, greps i Kroatien den 19 augusti på grundval av en europeisk arresteringsorder utfärdad av Tyskland, och en kroatisk domstol beslutade om häktning. I september 2025 greps Zhuravlov i Polen på grundval av samma order, men en polsk domstol vägrade utlämning; Polens premiärminister Donald Tusk sade att en utlämning inte låg i Warszawas intresse, och Polens justitieminister Waldemar Żurek sade: "Vi kan inte straffa någon som försvarar sitt hemland på olika sätt." Den tyska sidan har talat om ett så kallat ukrainskt "statligt spår" i ärendet. Den 9 juli uppgav Ukrainas generalåklagarämbete att utredningen inte funnit bevis för Ukrainas, dess myndigheters eller tjänstemäns inblandning. The Wall Street Journal rapporterade, med hänvisning till källor, att operationen 2022 planerades av flera högt uppsatta ukrainska militärer och affärsmän och utfördes från en vanlig segelbåt med hjälp av offentligt tillgängliga sjökort. Ryssland har anklagat Storbritannien för explosionerna; London har avvisat anklagelserna.