Publicerad

Andrzej Babiš avvisar EU:s budget och 100 miljarder euro till Ukraina

Andrzej Babiš har kallat EU:s föreslagna budget för 2028–2034 otillräcklig för Tjeckien och kritiserar 100 miljarder euro som avsatts till Ukraina. Han vill att Ukraina ska finansieras utanför EU-budgeten. Tjeckiens utrikesminister Petr Mašinka stödjer kritiken mot budgeten men anser att budgetsfrågan och biståndet till Ukraina inte bör knytas samman.

Huvudpunkter

  • Babiš säger att den föreslagna EU-budgeten för 2028–2034 är oacceptabel för Tjeckien.
  • Han motsätter sig att 100 miljarder euro av EU-budgeten ska användas till Ukraina och vill ha ukrainskt bistånd utanför budgeten.
  • Förslaget skulle minska Tjeckiens finansiering med 7,5 miljarder kronor, motsvarande cirka 307 miljoner euro.
  • Uppdaterade ramvillkor innebär 204 miljarder euro mindre utgifter än Europeiska kommissionens ursprungliga plan.
  • De europeiska institutionernas drift beräknas kosta 100 miljarder euro under sju år enligt budgetförslaget.
  • Antoni Comu presenterade de uppdaterade ramvillkoren den 21 november och försöker få ett avtal mellan EU:s 27 medlemsländer före årets slut.
  • Ukrainas finansieringsunderskott beräknas till 70 miljarder euro 2027, medan EU åtagit sig att täcka ungefär 45 miljarder euro.

Därför är det viktigt

Tjeckiens hållning kan påverka förhandlingen om EU-budgetens struktur och framtidens finansiering av Ukraina. Frågan om 100 miljarder euro är direkt kopplad till det finansieringsunderskott på 70 miljarder euro som väntas under 2027. Förhandlingarna och konflikten kring budgeten kan också påverka andra medlemsländer som tackat nej till fortsatt finansstöd till Ukraina.

Vad som hände

Andrzej Babiš заявив, что предложенный бюджет ЕС на 2028–2034 годы является неприемлемым для Чехии, и раскритиковал выделение 100 млрд евро на помощь Украине. По его мнению, Украина должна получать финансирование за пределами бюджета ЕС, а расходы на Европейский парламент, Европейскую комиссию и административный аппарат — сокращаться. Он также заявил, что общее сокращение бюджета по предложению ирландского председательства составляет 32 млрд евро.

Петр Мацінка согласился с оценкой Бабиша, однако заявил, что бюджет ЕС и помощь Украине не должны быть связаны друг с другом. На фоне этих разногласий Антоніу Кошта 21 листопада представил обновленные рамковые условия, предусматривающие сокращение расходов на 204 млрд евро по сравнению с первоначальным планом Европейской комиссии. Он пытается согласовать общую позицию 27 стран-членов до конца года, тогда как окончательный размер и структура бюджета остаются предметом переговоров.

Фрідріх Мерц также критиковал предложенный бюджет, но призвал обеспечить Украине стабильную многолетнюю финансовую поддержку. По его словам, он заблокирует принятие бюджета, если все страны-члены не обязуются поддерживать Украину финансово с 2027 года.

Så beskriver ukrainska källor det

Українські матеріали зосереджують увагу на прямому впливі запропонованого бюджету ЄС на допомогу Україні та фінансові потреби Києва. Вони наголошують на дефіциті у 70 млрд євро у 2027 році, обіцяному ЄС фінансуванні та запропонованих 100 млрд євро для України. Окремо висвітлюються позиції держав-членів, які відмовилися від подальшої участі у фінансовій допомозі Києву.

Så beskriver internationella källor det

Чеські матеріали фокусуються на неприйнятності бюджетного пропозиції для Чехії, скороченні її фінансування та критиці витрат на функціонування європейських інституцій. Водночас у ширшому контексті йдеться про узгодження кредиту для України, прагнення забезпечити стабільну багаторічну підтримку та позицію Фрідріха Мерца щодо майбутнього фінансування.

Där rapporteringen skiljer sig åt

Чеські політики не мають спільної позиції щодо бюджету. Андрей Бабіш критикує сам бюджет, скорочення фінансування Чехії та виділення 100 млрд євро Україні, тоді як Петр Мацінка погодився з його оцінкою бюджету, але заявив, що допомога Україні не повинна залежати від бюджету ЄС.

Bakgrund

Європейська комісія запропонувала бюджет ЄС на 2028–2034 роки обсягом 1,763 трлн євро у цінах 2025 року. ЄС і держави-члени надали Україні 235,9 млрд євро підтримки від початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну в 2022 році, зокрема 3,8 млрд євро за рахунок доходів від заморожених російських активів. Фінансові потреби Києва на 2027 рік мали розглянути на окремому саміті 26–27 листопада.