Två ukrainare gripen i Poznań efter ”Slava UPA”-graffiti
Två ukrainare har gripits i Poznań efter att röda ”Slava UPA”-inskrifter på tre polska monument. Polish åklagare uppger att männen agerade för rysk underrättelsetjänst och syftade till att stärka motsättningarna mellan ukrainare och polacker. En domstol avslog begäran om att ta dem i arrest, och de har lämnats under polisuppsikt med förbud att lämna Polen och kontakta varandra.
Huvudpunkter
- Två ukrainare, Nikoita/Mykita S. och Dmytro J., greps i Poznań i ärendet om ”Slava UPA”-inskrifterna.
- Inskrifterna påverkades i början av november på tre monument i Poznań.
- Åklagaren hävdar att de båda agerade på rysk underrättelsetjänsts uppdrag.
- Enligt förundersökningen målade Dmytro J. inskrifterna och skulle få 1 000 złoty.
- Mykita S. misstänks ha övertalat Dmytro J. att måla och ha fått 500 dollar för uppdraget.
- Domstolen avslog åklagarens begäran om arrest; männen hålls under polisuppsikt.
- De har förbjudits att lämna Polen och att kontakta varandra.
Därför är det viktigt
Ärenden kopplar åklagarens uppgifter om rysk underrättelseverksamhet till en kampanj som kan förvärra motsättningarna mellan ukrainare och polacker. Den visar samtidigt hur striderna om krigshistoria och hedrande av monument kan utnyttjas för gränsöverskridande säkerhets- och underrättelseaktivitet i Polen.
Vad som hände
Polisen började först undersöka de röda ”Slava UPA”-inskrifterna, och Polens anti- och underrättelseorgan ABW anslöt sig senare. ABW identifierade de två männen som förundersökningen kopplar till inskrifterna. Enligt åklagaren målade Dmytro J. dem efter att Mykita S. uppmanat honom, och de skulle ha fått betalt för uppdraget. Prokuratorn bedömer att inskrifterna kan ha avsetts att offentligt förstärka nyanat mellan det polska och det ukrainsiska folket. Domstolen avslog dock en begäran om vård eller tillfälligt fängelse, och männen lämnades under polisuppsikt med särskilda förbud.
Så beskriver ukrainska källor det
Ukrainianisk bevakning fokuserar på att de gripna är ukrainare, på åklagarnas påstående om rysk underrättelseverksamhet och på de pågående brottsprocesserna. Uppmärksamhet ägnas också de angripna monumenten, de misstänkta betalningarna och det ukrainska ambassadens beskrivning av liknande fall som en del av Rysslands hybrida krigsföring.
Där rapporteringen skiljer sig åt
Uppgifterna om männens efternamn skiljer sig: förste mannen anges både som Nikoita S. och Mykita S., medan den andre kallas både Dmytro J. och Dmytro Ja. Mykita S:s betalning beskrivs dels som 500 dollar för hela uppdraget och dels som 1 000 złoty, motsvarande 250 dollar, för att övertala Dmytro J. att måla inskrifterna.
Bakgrund
Röda ”Slawa UPA”-inskrifter dök upp i början av november på monument över Poznańs armé, soldaterna i Polens armés andra armé ochhjältarna på Poznańs citadell. Liknande fall rapporterades i andra polska städer, bland annat Warszawa, där samma slogan påträffades den 14 november på två monument. Polen polisan uppges inte ha kopplat de två gripna i Poznań till de andra fallen. Tidigare annonserade Telegram-begäranden 500 dollar för att skriva ”Slawa UPA” på monument i Polen, med uppmaningar att arbeta i mörker, dölja ansiktet och placera QR-koder intill. Bland de planerade platserna nämndes Poznań, Warszawa, Wrocław och Lublin.