Andriï Sybiga: Ryssland söker splittra Ukraine och Polen

Därför är det viktigt

Uppmaningen syftar till att förhindra en splittring mellan Ukraine och Polen, som Sybiga säger att Moskva räknar med. Han beskriver de gemensamma åtgärderna kring arkiv, utgrävningar och historisk upplysning som ett historiskt framsteg. Förslaget om objektivitet, sökande efter sanningen och ömsesidig respekt för minnet är också ett svar på berättigade farhågor bland offerfamiljer.

Vad som hände

Andriï Sybiga skrev en artikel i Rzeczpospolita och uppmanade Ukraine och Polen att stå emot Rysslands försök att undergräva deras inbördes relationer och förtroende. Han hävdade att Ryssland försöker förminska erfarenheterna från de första månaderna efter den fullskaliga invasionen, sprida tvivel och framställa förtroende och solidaritet som misslyckade eller meningslösa.

Sybiga erkände samtidigt att Volhyniens tragedi är ett djupt sår och varnade för att Kreml inte cyniskt ska utnyttja offerfamiljers lidande. Han förespråkade en objektiv syn på de historiska händelserna, respekt för offrens minne och möjlighet att begrava närstående. Han framhöll också att Ukraina minns ukrainer som dödades eller utsattes för tvångsförflyttningar under samma period. Enligt honom har principen att ett folks minne inte får undergräva ett annat folks minne möjliggjort konkreta åtgärder, och han bedömde utvecklingen i relationerna som ett historiskt framsteg av ovanlig omfattning.

Så beskriver ukrainska källor det

Ukrainska källor betonar risken för rysk inblandning i relationerna mellan Ukraine och Polen och behovet av att skydda förtroende och solidaritet efter det fullskaliga invasionen. De lyfter fram konkreta steg, som öppnade arkiv och gemensamma utgrävningar, som visar att historiska frågor kan behandlas utan att glömma offren. De påminner också om ukrainer som dödades eller utsattes för tvångsförflyttningar under samma period som de polska offren.

Så beskriver internationella källor det

I det polska sammanhanget understryker Sybiga att Polen väntar sig en objektiv syn på händelserna, respekt för offrens minne och möjlighet att begrava sina närstående. Han understrekar att minnet hos ett folk inte får undergräva minnet hos ett annat och att Ukraina och Polen själva ska bestämma innehållet och tonen i relationerna. Den internationella ramen präglas också av varningen att Moskva kan använda antiukrainsk retorik för att skapa politiska splittringar.

Bakgrund

I juli meddelade Ukraines president Volodymyr Zelenskyj att arkiv från säkerhetstjänsten SBU och underrättelseorganen skulle öppnas rörande händelserna i Volhynien. I augusti slutförde ukrainska och polska experter utgrävningar vid de forna byarna Ostrivka och Volia Ostrovecka. Sybiga påmindde också om den helige Johannes Paul II:s uppmaning till båda folken att sätta det som förenar dem framför det som delar dem.