Ukraina, USA och Ryssland enade i Abu Dhabi om fångbyte
Tvådagarsförhandlingarna i Abu Dhabi slutade med en överenskommelse om att förbereda en stor fångbyte. TerrITTfrågor och bredare säkerhetsfrågor kvarstod som väsentliga motpunkter, och antalet fångar som ska utbytas har inte fastställts.
Huvudpunkter
- Förhandlingarna i Abu Dhabi avslutades den 11 november 2026 efter två dagar.
- En stor fångbyte ska förberedas, vilket Ruslan Umerow kallade förhandlingarnas viktigaste resultat.
- Ingen konkret datum eller slutlig fångantal har meddelats.
- USA föreslog ändrade administrativa gränser för Donetsk och Luhansk, vilket Ukraina avvisade.
- Ukraina kräver att Europa fullt ut deltar i förhandlingarna med Ryssland.
- Europeiska länder hade ännu inte utsett en gemensam representant för förhandlingarna.
- Steve Witkoff och Jared Kushner skulle den 12 november träffa Vladimir Putin i Moskva och därefter Vladimir Zelenskyj i Dublin.
Därför är det viktigt
Förberedelserna för ett stort fångbyte var den främsta konkreta framgången i Abu Dhabi. Förhandlingen har samtidigt inte зняла основних перешкод: статус окупованих територій, безпека України та порядок дialogу про ширшу європейську безпеку. За участю всіх сторін можливий прогрес у переговорах виникає на початку 2027 року.
Vad som hände
Українські, американські та російські делегації провели дводенні переговори в Абу-Дабі 10–11 листопада 2026 року. Українську делегацію очолював Рустем Умєров, російську — Володимир Мединський, а США представляли Стів Віткофф і Джаред Кушнер. Головним досягненням стала домовленість про підготовку масштабного обміну полоненими. Конкретну кількість і дату не оголосили.
Американські переговорники запропонували змінити адміністративні межі Донецької та Луганської областей, але Україна відхилила цю пропозицію. Водночас сторони обговорили гарантії безпеки, вимоги Москви та майбутнє України після війни. Окремо відбулися зустрічі України та США з представниками НАТО, Єврокомісії, Британії, Німеччини, Франції та Італії. Учасники наголосили на повазі до суверенітету, територіальної цілісності та надійних гарантій безпеки України.
Віткофф і Кушнер мали 12 листопада зустрітися з Володимиром Путіним у Москві, а потім — із Володимиром Зеленським у Дубліні.
Så beskriver ukrainska källor det
Українське інформаційне тло наголошує на підготовці великого обміну полоненими як головному позитивному результаті. Водночас українські посадовці підкреслюють суттєві розбіжності, відхилення пропозицій про зміну кордонів і вимогу забезпечити Україні надійні гарантії безпеки та зберегти територіальну цілісність. Київ також наполягає на повноцінній участі Європи та закликає європейські країни призначити спільного представника вже в листопаді.
Så beskriver internationella källor det
Міжнародне висвітлення зосереджується на дипломатичній послідовності від Абу-Дабі до Москви та Дубліна, а також на участі європейських і натовських представників. Особливу увагу привертають гарантії безпеки, територіальні питання й можливий обмін полоненими. Ідея обміну України на Іран фігурує лише як експертна оцінка, а не як узгоджена переговорна пропозиція.
Där rapporteringen skiljer sig åt
Сторони визнали, що розбіжності залишаються суттєвими, передусім щодо територій. Україна відхилила пропозиції США про перегляд адміністративних меж, стверджуючи, що поступки щодо окупованих Росією територій не обговорювалися. Також учасники не узгодили, чи слід розглядати широкі питання європейської безпеки до припинення бойових дій: Росія хоче включити комплексну угоду до будь-якої угоди про припинення війни, тоді як європейські посадовці вважають, що спочатку мають припинитися бойові дії. Оцінки потенційного розміру обміну також різняться: Зеленський згадував формати 1000 на 1000 або 1500 на 1500 та пізніше до 1200 полонених, але сторони не оголосили остаточну кількість.
Bakgrund
Переговори в Абу-Дабі відбулися за участю делегацій України, США та Росії. Окремо відбулися переговори з представниками НАТО, Єврокомісії та кількох європейських держав без участі Росії. Москва прагнула включити до переговорів загальну угоду про європейську безпеку, виведення українських військ із частин сходу України, які залишаються під українським контролем, і скорочення присутності НАТО у Східній Європі. Європейські країни до переговорів ще не узгодили спільного представника.