Zelenskyj ska möta Erdoğan i Istanbul
Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj gör ett arbetsbesök till Turkiet den 31 oktober 2026 på inbjudan från president Recep Tayyip Erdoğan. Mötet i Istanbul ska handla om bilateralet samarbete, kriget mellan Ryssland och Ukraina samt säkerheten i Svarta havet.
Huvudpunkter
- Zelenskyj gör ett arbetsbesök till Turkiet den 31 oktober 2026.
- Besöket sker på inbjudan av president Recep Tayyip Erdoğan.
- Zelenskyj och Erdoğan ska mötas i Istanbul.
- Regionala och internationella frågor ska också behandlas.
- Zelenskyj bekräftade besöket i ett kvällsmeddelande den 30 oktober.
- Ryssland, Ukraina och USA hade planerat en trilateral konferens i Förenade Arabemiraten den 4 november.
- Ryssland uppgav att konferensens datum beror på läget på slagfältet och de allmänna omständigheterna.
Därför är det viktigt
Mötet placerar Turkiet i rollen som medlare i strävanden att få igång en diplomatisk process mellan Ukraina och Ryssland. Frågan om säkerheten i Svarta havet och säker sjöfart är särskilt viktig när ryska attacker mot ukrінські hammer заважають експорту, зокрема зерна. Лідери також можуть обговорити листопадові переговори та нові рішення щодо посилення ППО і F-16.
Vad som hände
Volodymyr Zelenskyj має здійснити робочий візит до Туреччини 31 жовтня 2026 року на запрошення президента Реджепа Тайїпа Ердогана. Зустріч відбудеться у Стамбулі. Сторони обговорять заходи для поглиблення двосторонньої співпраці, російсько-українську війну, безпеку в Чорному морі та інші регіональні й міжнародні питання. Візит оголосив керівник турецького Управління комунікацій Бурханеттін Дуран. Зеленський підтвердив візит у вечірньому зверненні. Він також заявив, що робота з партнерами над посиленням ППО та обладнанням F-16 триває, а нові рішення готуються.
Så beskriver ukrainska källor det
Українські джерела наголошують на підтвердженні візиту Зеленського, безпеці в Чорному морі, можливих дипломатичних форматах у листопаді та нових оборонних рішеннях. Зеленський розраховує, що тристороння зустріч України, США та Росії в Абу-Дабі відбудеться до 10 листопада і, за можливості, раніше за потенційну зустріч США, Китаю та Росії. Він не уточнив, чи мають на увазі технічну тристоронню зустріч делегацій чи розмову лідерів.
Så beskriver internationella källor det
Міжнародне висвітлення передусім зосереджується на візиті, зустрічі в Стамбулі та очікуваному порядку денного. Окремою темою є готовність Анкари сприяти відновленню переговорів і прямих контактів між Росією та Україною. Повідомлення про візит з боку турецької сторони з'явилося раніше, ніж українська сторона підтвердила його.
Där rapporteringen skiljer sig åt
Ранні повідомлення вказували, що українська сторона ще не підтвердила візит Зеленського до Туреччини. Пізніші повідомлення повідомили, що Зеленський підтвердив візит у вечірньому зверненні 30 жовтня.
Bakgrund
Міністр закордонних справ Туреччини Хакан Фідан відвідав Україну в липні, після чого Зеленський заявив, що Анкара підтвердила готовність сприяти зустрічі лідерів для завершення війни. Ердоган 28 жовтня під час розмови з Дональдом Трампом заявив про готовність Туреччини долучитися до відновлення переговорів. 7 жовтня він також говорив із Володимиром Путіним, зокрема про безпеку в Чорному морі. Росія посилила удари по українських портах на початку жовтня, блокуючи експорт, зокрема зерна, а українські захисники атакували російську портову інфраструктуру та кораблі тіньового флоту. Раніше було оголошено про зустріч Росії, України та США 4 листопада в Объєднаних Арабських Еміратах, але Москва заявила, що дата залежатиме від ситуації на фронті та загальних обставин.