Norge uppmanar Financial Times att rätta beskrivningen av samtalet med Putin
Norges statsminister Jonas Gahr Støre och Finlands president Alexander Stubb talade med Vladimir Putin den 27 oktober i ett cirka 90 minuter långt samtal om bland annat vapenvila och europeisk dialog med Ryssland. Støre säger att samtalet var jämnt fördelat och що Putins historiska resonemang skedde på dennes förfrågan. Financial Times rapporterade däremot att Putin ägnade nästan hela samtalet åt medeltida slovakisk historia, varpå norsk sida bad om en rättning eller ett publicerat bemötande. Utgivningen avböjde.
Huvudpunkter
- Støre och Stubb telefonförde med Putin den 27 oktober i ett samtal på cirka 90 minuter.
- Samtalet var ursprungligen planerat att pågå mindre än 30 minuter.
- En tolk deltog, och Støre säger att deltagarna ungefärligen talade lika länge.
- Frågorna omfattade vapenvila, säkerhetsgarantier för Ukraina, skydd av infrastruktur och spannfartyg samt fångbyte.
- Støre och Stubb ville också undersöka möjligheten att skapa en europeisk dialogkanal med Ryssland.
- Financial Times skrev, med hänvisning till tre anonyma källor, att Putin ägnade nästan hela samtalet åt medeltida slovakisk historia.
- Norge begärde att Financial Times skulle rätta artikeln eller publicera ett bemötande, men utgivningen nekade.
Därför är det viktigt
Motsättningen kastar ljus över vad som faktiskt diskuterades under ett direktkontakt med Putins krets. Støre och Stubb beskriver ett samtal där de presenterade sina förslag och där Putins historiska resonemang kom först efter förfrågan. Financial Times beskriver däremot ett samtal som nästan helt ägnades åt Putins historiska narrative. Frågan påverkar hur Europas försök till kontakt med Moskva bedöms och huruvida samtalet kan knytas till fortsatt förhandling om Ukraine.
Vad som hände
Den 27 oktober tog прем’єр-міністр Норвегії Йонас Гар Стьоре та президент Фінляндії Александр Стубб участь у телефонній розмові з Володимиром Путіним, яка тривала приблизно півтори години та спочатку була запланована менш ніж на 30 хвилин. Частина часу була відведена для перекладу. За словами Стьоре, учасники говорили приблизно однакову кількість часу.
Стьоре та Стубб хотіли обговорити деескалацію, припинення війни Росії проти України, гарантії безпеки для України після можливої мирної угоди, припинення ударів по українській енергетичній інфраструктурі та суднах, що експортують зерно, а також обмін військовополоненими. Вони також розглядали створення європейського каналу діалогу з Росією та визначення кроків для припинення війни.
Під час розмови Путін попросив можливість викласти власне бачення подій і у цьому контексті розповів про період від 2014 року дотепер. Після розмови Стьоре та Стубб поінформували Володимира Зеленського про її перебіг, а Європейська комісія була проінформована заздалегідь. Стубб і Стьоре діяли як лідери своїх країн, а не від імені Європи.
Så beskriver ukrainska källor det
Ukrainian coverage focuses on whether the European leaders managed to put proposals for ending the war and protecting Ukraine’s interests on the table. The reported agenda included security guarantees, de-escalation, protection of Ukrainian energy infrastructure and grain-exporting vessels, a possible prisoner exchange and a European channel for dialogue with Russia. The call is also considered in the context of the subsequent negotiations involving Ukraine, Russia and the United States.
Så beskriver internationella källor det
Internationally, the dispute centers on the substance and balance of the call. Støre and Stubb emphasize that they presented their positions, that Putin responded and that speaking time was approximately equal. Financial Times says, citing three anonymous sources, that Putin spoke for nearly the entire call about medieval Slavic history and historical explanations of the conflict rather than peaceful settlement. The Norwegian account also notes that a translator participated.
Där rapporteringen skiljer sig åt
Financial Times reported that Putin devoted nearly the entire call to medieval Slavic history and historical explanations of the conflict with Ukraine, citing three anonymous sources. Støre rejected this characterization, saying that Putin spoke at the participants’ request after they had presented their positions, that everyone spoke for roughly equal periods and that Putin did not dominate the conversation. Norway asked Financial Times to correct the publication or publish a rebuttal, but the publication refused and did not disclose its sources.
Bakgrund
The approximately 90-minute call took place on 27 October and was initially planned to last less than 30 minutes. A translator took part, and Støre said speaking time was distributed approximately equally. The conversation occurred ahead of US-mediated peace talks planned for the following month. Støre and Stubb participated as leaders of their own countries rather than on behalf of Europe. The European Commission was informed in advance, and the two leaders subsequently informed Zelensky about the call. It was described as the first direct contact between Putin and European leaders supporting Ukraine since his call with Emmanuel Macron in July 2025.