Gatustädare i Lviv säger upp sig – utbetalningar stoppade av statskassan
Gatustädare i Lviv börjar säga upp sig från sina jobb sedan den ukrainska statliga kassatjänsten har slutat behandla utbetalningar, uppger stadens borgmästare Andrij Sadovyj. Över 1 miljard 86 miljoner hryvnior är blockerade för flera kritiska områden, och Sadovyj har vänt sig till premiärministern för att lossna pengarna.
Huvudpunkter
- Gatustädare i Lviv säger upp sig på grund av uteblivna löner, enligt borgmästare Andrij Sadovyj.
- Orsaken är att den statliga kassatjänsten har slutat behandla utbetalningar, trots att medlen finns på stadens konton.
- Sammanlagt är över 1 miljard 86 miljoner hryvnior blockerade inom flera områden.
- 158 miljoner hryvnior gäller kollektivtrafiken – löner till spårvags-, trådbuss- och bussförare samt bränsle.
- 17,9 miljoner hryvnior avser löner till gatustädare; 1 miljon 218 tusen hryvnior gäller socialtransporter för personer med funktionsnedsättning.
- Sadovyj tog upp frågan med premiärminister Serhij Koretskyj, som kallade stoppet ett påtvingat beslut och sa att kritiska betalningar ska hanteras manuellt stegvis.
Därför är det viktigt
Att kommunal personal i en av Ukrainas största städer säger upp sig på grund av en betalningsblockering på nationell kassanivå signalerar en djupare konflikt mellan stadens och centralregeringens finanser. Blockeringen omfattar inte bara gatustädare utan även kollektivtrafikdrift och socialtransporter för personer med funktionsnedsättning, vilket gör att konsekvenserna för medborgarna blir breda. Borgmästarens offentliga konfrontation med regeringen – inklusive hans egna avstående från lön – visar att frågan har både praktisk och politisk sprängkraft.
Vad som hände
Gatustädare i Lviv har börjat säga upp sig från sina jobb sedan staden inte kunnat betala ut deras löner, enligt borgmästare Andrij Sadovyj. Han förklarar att orsaken inte är brist på pengar i stadens kassa, utan att den statliga kassatjänsten, som hanteras nationellt, har slutat behandla utbetalningar. Sammantaget är över 1 miljard 86 miljoner hryvnior blockerade inom flera verksamhetsområden. Av dessa gäller 158 miljoner hryvnior kollektivtrafiken – löner till spårvags-, trådbuss- och bussförare samt bränsle. Ytterligare 17,9 miljoner hryvnior skulle ha gått till löner för gatustädare, medan 1 miljon 218 tusen hryvnior är skuld för socialtransporter, inklusive för personer med funktionsnedsättning. Sadovyj har lyft frågan direkt med premiärminister Serhij Koretskyj. Premiärministern har kallat stoppet ett påtvingat beslut och sagt att kritiska betalningar gradvis ska hanteras manuellt. Enligt premiärministern kan läget förbättras inom ungefär en månad. Sadovyj har tidigare, den 7 oktober, meddelat att han avstår från sin egen lön tills de kommunanställdas löner åter kan betalas ut.
Så beskriver ukrainska källor det
De tre källorna till nyheten är alla ukrainska och låter Sadovyjs bild av krisen stå i centrum. Rapporteringen ramas in som en konflikt mellan Lvivs kommun och den centrala kassan respektive premiärministerämbetet, där borgmästaren offentligt vädjar om att medlen ska frigöras. Storleken på de blockerade beloppen och fördelningen över flera sektorer lyfts fram för att visa hur brett problemet slår mot stadens service.
Bakgrund
Enligt borgmästaren finns pengarna på stadens konton, men den statliga kassatjänsten tillåter inte att de används. Premiärministern har beskrivit betalningsstoppet som ett påtvingat beslut och uppgett att kritiska betalningar ska hanteras manuellt stegvis, med möjlig förbättring inom en månad. Sadovyj meddelade redan den 7 oktober offentligt att han avstår från sin egen lön så länge utbetalningarna till de kommunanställda är blockerade.