Kievs borgmästare i parlamentet: förberedelserna inför vintern sker under ryska attacker
Kievs borgmästare Vitalij Klitjko höll den 14 oktober ett anförande i Verchovna Rada om stadens vinterberedskap. Han avvisade anklagelserna om att Kiev var dåligt förberett och beskyllde i stället den centrala makten för att blockera medel och för en förtalskampanj. Samma dag träffade en rysk attack flera objekt i Kiev och regionen.
Huvudpunkter
- Kievs borgmästare Vitalij Klitjko kom till Verchovna Rada den 14 oktober för att rapportera om stadens vinterberedskap.
- Klitjko avvisade anklagelser om att Kiev var dåligt förberett och beskyllde centrala myndigheter för 'käftsmällar' och för att blockera medel.
- Klitjko sa att stadens primära energiplaner har slutförts och uppgav att nästan 700 generatorer, 70 mobila panncentraler och 3 dieselkraftverk har förberetts.
- Han efterfrågade luftförsvar för huvudstaden och skydd av Ukrenergo-anläggningar, och ifrågasatte var de utlovade miljarderna tog vägen.
- Klitjko sa att staden i år utsatts för nästan 50 träffar mot energiinfrastrukturen, jämfört med 12 (2022), 7 (2023), 0 (2024) och 19 (2025) mot TEC-5 och TEC-6.
- Samma dag träffade en rysk attack flera objekt i Kiev och regionen med vad som beskrivs som allvarliga skador.
- Den 9 oktober kritiserade president Zelenskyj staden för att nästan helt ha missat tidsplanen för motståndskraftplanen; den 13 oktober sade han att Kiev låg efter andra regioner.
Därför är det viktigt
Anförandet var en direkt politisk konfrontation mellan Kievs stadsledning och den centrala makten om ansvaret för vinterberedskapen under krig. Klitjko presenterade en omfattande lista över förberedda åtgärder – generatorer, mobila panncentraler, vattenreserver – och beskyllde samtidigt regeringen för att blockera medel och underlåta att skydda huvudstadens luftrum. Samma dag träffade en rysslandsattack flera objekt i Kiev och regionen med allvarliga skador, vilket gjorde frågan om energiberedskap akut.
Vad som hände
Kievs borgmästare Vitalij Klitjko höll den 14 oktober ett anförande i Verchovna Rada på inbjudan av parlamentsledamöterna. Hans ankomst till talarstolen möttes av applåder från ledamöterna. Klitjko avvisade anklagelserna om att Kiev var dåligt förberett för vintern och vände sig mot den centrala makten, som han beskyllde för upprepade 'käftsmällar' mot staden, för att blockera medel och därmed orsaka stoppade utbetalningar, samt för en förtalskampanj kring den så kallade motståndskraftplanen. Han betonade att förberedelserna sker under fientliga attacker och att staden redan i år utsatts för nästan 50 träffar mot energiinfrastrukturen, jämfört med 12 under 2022, 7 under 2023, inga under 2024 och 19 under 2025 mot TEC-5 och TEC-6. Klitjko redogjorde för stadens åtgärder: nästan 700 generatorer för värme- och vattenförsörjning, 70 mobila panncentraler, 3 dieselkraftverk, 103 generatorer vid Kyivvodokanal och reservvattenintag, samt generatorer till skolor och sjukhus (480 stycken, varav 285 av hög kapacitet). Han ifrågasatte var luftförsvaret för huvudstaden finns, var skyddet av Ukrenergo-anläggningarna finns och var de utlovade miljarderna tagit vägen. Samma dag träffade en rysk attack flera objekt i Kiev och regionen med allvarliga skador. Efteråt meddelade parlamentsledamoten Marjana Bezuhla att hon registrerat ett lagförslag som skulle göra det möjligt att ställa frågor till personer som bjudits in till parlamentet. Kievs stadsåklagare lämnade samma dag in en stämningsansökan om påstådd passivitet från stadsförvaltningen och stadsrådet när det gäller uppsättningen av mobila skyddsrum.
Så beskriver ukrainska källor det
Den ukrainska rapporteringen fokuserar på Klitjkos försvar och hans direkta motanklagelser mot den centrala makten, och framställer sessionen som en politisk kraftmätning snarare än en rutinrapport. Artiklarna lyfter fram Zelenskyjs tidigare kritik av Kiev som utlösande faktor för att Klitjko kallades till Rada, och rubrikerna förstärker Klitjkos laddade språk – 'käftsmällar', 'cyniska anklagelser', 'show', 'lögnkampanj' – vilket ger konflikten företräde framför de tekniska detaljerna om vinterberedskap. Samtliga ukrainska källor i materialet behandlar Klitjko som en legitim talesperson för Kievs krigsberedskap; ingen ukrainsk källa ramar in honom negativt i sin rubrik.
Där rapporteringen skiljer sig åt
Källorna är oeniga om stavningen av Klitjkos efternamn: de flesta fakta och artiklar translittererar det som 'Klitschko', medan en delmängd av faktan stavar det 'Klychko'. Källorna skiljer sig också åt i hur de räknar stadens beredskapsåtgärder: de flesta redogörelserna nämner nästan 700 generatorer, 70 mobila panncentraler och 103 generatorer vid Kyivvodokanal, medan en redogörelse också inkluderar 3 dieselkraftverk och över 6 000 generatorer/växelriktare/batterier för bostadsbeståndet, och en annan anger ett något annorlivenade antal sjukhusgeneratorer (480 generatorer, 11 panncentraler vid sjukhus som ska bli 21).
Bakgrund
Bakgrunden är en upptrappad konflikt mellan Kiev och centralmakten om vinterberedskapen. Den 9 oktober kritiserade president Volodymyr Zelenskyj Kievs stadsledning för att nästan helt ha missat tidsplanen för motståndskraftplanen, och den 13 oktober sade han att Kiev var otillräckligt förberett för vintern och låg efter andra regioner. Samma dag, den 13 oktober, sammankallade Verchovna Rada Klitjko för att rapportera om stadens vinterförberedelser. Tidigare samma dag sade Klitjko till Hromadske att Kiev var fullt redo för den nya uppvärmningssäsongen och kallade anklagelserna om dålig beredskap grundlösa.