Zelenskyj kritiserar Kyivs stadsledning för bristande vinterberedskap
President Zelenskyj anklagade den 9 oktober vid en selektormöte Kyivs stadsledning för att nästan helt ha misslyckats med att genomföra de nödvändiga stegen i den nationella resilience-planen. Samtidigt rapporterade han om omfattande skador på elnätet från ryska attacker och uppgav att Ukrainas behov av energiutrustning och luftvärnspaket har uppdaterats.
Huvudpunkter
- Zelenskyj höll den 9 oktober ett selektormöte (konferenssamtal) med militär och regering.
- Han sade att Kyivs stadsledning "nästan helt" hade misslyckats med att genomföra resilience-planens steg.
- Förseningar i planarbetet är absolut oacceptabelt, enligt Zelenskyj, och ansvaret vilar personligen på Infrastrukturministeriet och regionala statsförvaltningar.
- Separat uppgiftssättning har beslutats för Kyiv med anledning av stadens uteblivna genomförande.
- Ryska attacker har skadat elnätet och elöverföringsanläggningar; återställningsarbete pågår dygnet runt.
- Behoven av energiutrustning och luftvärnspaket har uppdaterats; Zelenskyj planerar samtal med partnerländers ledare.
- Borgmästaren Vitalij Klitjko säger att staden inte klarar att genomföra planen ensam på grund av brist på medel; planen är beräknad till 67,5 miljarder hryvnior mot en stadsbudget på 106 miljarder.
Därför är det viktigt
Det är ett sällsynt offentligt tillrättavisande från presidenten riktat mot huvudstadens politiska ledning i fråga om vinterberedskap, vid en tidpunkt då ryska attacker mot energinätet intensifieras och elavbrott återkommer i Kyiv och flera oblast. Händelsen belyser spänningen mellan centralregeringen och Kyivs borgmästarämbete om finansiering och genomförande av den godkända resilience-planen och signalerar att den centrala regeringen avser att höja trycket på regionala förvaltningar och på internationella partner när det gäller stöd till energi och luftvärn inför vintern.
Vad som hände
Den 9 oktober höll president Volodymyr Zelenskyj ett selektormöte med militära chefer och regeringsmedlemmar. Vid mötet konstaterade han att Kyivs stadsledning "nästan helt" hade misslyckats med att genomföra resilience-planens nödvändiga steg, och han sade att ytterligare förseningar är absolut oacceptabla. Zelenskyj slog fast att Infrastrukturministeriet och de regionala statsförvaltningarna bär ett personligt ansvar för planens genomförande, och separata uppgifter formulerades för Kyiv på grund av stadens uteblivna utförande. Samtidigt rapporterade han att ryska attacker har skadat elnätet och elöverföringsanläggningar i stor omfattning och att återställningsarbete pågår dygnet runt. Ukrainas behov av energiutrustning och luftvärnspaket har uppdaterats; Utrikesministeriet och presidentkansliet förbereder motsvarande kommunikation med internationella partner, och Zelenskyj sade att han planerar samtal med partnerländers ledare. Vid mötet rapporterade även försvarsministern och överbefälhavaren om läget vid fronten, främst i Donetsk oblast, i områdena Kostiantynivka, Dobropillia, Slovjansk och Kramatorsk, med resultat när det gäller att slå tillbaka ryska infiltrationer i Dobropillia.
Så beskriver ukrainska källor det
Alla källor i underlaget är inhemska ukrainska medier och byråer. De fokuserar enhälligt på Zelenskyjs kritik av stadsledningen och ramar in frågan som ett misslyckande att genomföra resilience-planen inför vintern. Rapporteringen förstärker borgmästare Klitjko motargument att staden saknar medel för att ensam genomföra planen och pekar på gapet mellan planens beräknade kostnad och Kyjivs budget. Tonvikten ligger också på de omedelbara operativa konsekvenserna: stoppad tunnelbana och eldriven kollektivtrafik, nödavbrott och vattenförsörjningsproblem kopplade till ryska attacker. Flera kommentarer beskriver schismen som en situation där centrala och kommunala myndigheter skyller på varandra i stället för att skydda energi och kritisk infrastruktur.
Där rapporteringen skiljer sig åt
En rubrik (Ukrainska Pravda) formulerar Zelenskyjs kritik som att Kyivs myndigheter inte genomfört ett enda steg av resilience-planen, medan Zelenskyjs egna citerade ord var att staden "nästan helt" hade misslyckats med att genomföra de nödvändiga stegen.
Bakgrund
Kyivs resilience-plan godkändes av Ukrainas nationella säkerhets- och försvarsråd tidigare under året och beräknades kosta 67,5 miljarder hryvnior mot en stadsbudget på 106 miljarder hryvnior, enligt Oleksandr Serhijenko, chef för analyscentret Institute of the City. Borgmästare Vitalij Klitjko har sagt att staden inte klarar att genomföra alla planens punkter ensam på grund av brist på medel och att Kyiv går in i ett "överlevnadsläge". Den 8 oktober träffade en rysk attack en av Kyivs stora energianläggningar, vilket enligt energiminister Denys Sjmyhal orsakade storskaliga elavbrott och ett tillfälligt stopp för tunnelbana och eldriven kollektivtrafik. Planerade och akuta avbrottsscheman har varit i kraft i Kyiv och Kyiv oblast under flera dagar runt mötet. Storbritanniens utrikesminister meddelade vid sitt första besök i Kyiv i ämbetet 54 miljoner pund (71,3 miljoner dollar) i stöd för att stärka Ukrainas motståndskraft inför vintern.