Trump skyller USA:s dieselskris på Ukrainas attacker mot ryska raffinaderier
USA:s president Donald Trump sa den 30 september till reportrar i Vita huset att Ukrainas anfall mot ryska oljeraffinaderier, inte Mellanöstern-situationen, driver en dieselskris i USA. Han upprepade sin uppmaning till Zelenskyj att stoppa sådana attacker och uteslöt inte ett förbud mot amerikansk dieselexport. Andra talespersoner i Trump-administrationen och analytiker pekar på flera orsaker, inklusive USA:s krig mot Iran och krympande globala bränslelager.
Huvudpunkter
- Trump sa den 30 september att ryska dieseltillverkande raffinaderier slås ut "i alarmerande takt" och att USA utan Ukrainas attacker inte skulle ha dieselproblem.
- Trump kallade kriget mellan Ryssland och Ukraina och attackerna mot ryska raffinaderier "det största problemet" för dieselmarknaden.
- Den 13 september hade Trump redan uppmanat Zelenskyj att stoppa attacker mot ryska energiinfrastruktur, med koppling till en dieselbrist.
- Trump uteslöt inte ett förbud mot amerikansk dieselexport; han diskuterar frågan med energiminister Chris Wright.
- Trump-administrationen överväger flera åtgärder för att sänka priserna, inklusive exportbegränsningar och en uppmaning till EU-länder att använda delar av sina strategiska dieselreserver.
- Enligt Reuters har dieselpriserna i USA stigit 40 procent på ett år, till 6,53 dollar per gallon.
Därför är det viktigt
Trump lägger offentligt skulden för ett inhemskt amerikanskt energiprisproblem på Ukraina, ett tydligt avsteg från att rama in dieselbristen kring Mellanöstern. Han utövar öppen press på Zelenskyj att stoppa attacker mot ryska oljeraffinaderier, en central del av Ukrainas krigsstrategi. Uttalandena inkluderar möjligheten till ett amerikande exportförbud, vilket skulle få konsekvenser för den globala marknaden, och vidgar den synliga policyspänningen mellan USA och Ukraina i ett skede då energi- och vapenvilesamtal pågår.
Vad som hände
Den 30 september talade USA:s president Donald Trump med reportrar i Vita huset och hävdade att Ukrainas anfall mot ryska oljeraffinaderier, inte situationen i Mellanöstern, är den främsta orsaken till USA:s dieselskris. Han sade att ryska dieseltillverkande raffinaderier slås ut "i alarmerande takt" och att kriget mellan Ryssland och Ukraina blivit "det största problemet" för dieselmarknaden. Trump upprepade en tidigare uppmaning till Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj att stoppa sådana attacker och uteslöt inte ett förbud mot amerikansk dieselexport; han diskuterar frågan med energiminister Chris Wright, som anser att ett förbud skulle sänka dieselpriserna men höja priserna på andra varor, inklusive bensin. Trump-administrationen överväger flera åtgärder, inklusive exportbegränsningar för diesel, frivilliga minskningar av utländska leveranser från amerikanska raffinaderier och en uppmaning till EU-länder att använda delar av sina strategiska dieselreserver.
Så beskriver ukrainska källor det
Den ukrainska rapporteringen sätter i centrum att Trump upprepade gånger offentligt skyller Ukraina för USA:s dieselskris och trycker på Zelenskyj att stoppa attacker mot ryska energiinfrastruktur. Artiklarna lyfter fram Trumps påstående att USA utan Ukrainas attacker inte skulle ha dieselproblem, tillsammans med hans egen bekräftelse att han överväger ett amerikande dieselexportförbud. De inkluderar också motargument från den ukrainska sidan, nämligen Volodymyr Omeltjenko vid Razumkovcentret, som säger att kriget mot Iran, inte ukrainans anfall, pressade dieselpriserna till rekordnivåer på 6 dollar, även om han medger att anfallen förvärrar underskottet. Rapporteringen betonar också Zelenskyjs uttalande den 22 september att stängda samtal inte innehöll krav på att Kyiv ensidigt skulle stoppa anfallen, samt attackerna 26.25 mot raffinaderier i Perm och Novosjakhtinsk och den 26 september mot Iljsky-raffinaderiet i Krasnodarregionen som bevis för att anfallen fortsatte trots Trumps påståenden.
Där rapporteringen skiljer sig åt
Det råder oenighet om huvudorsaken till USA:s dieselskris. Trump tillskriver den främst Ukrainas anfall mot ryska oljeraffinaderier, medan analytiker som citeras i rapporteringen, USA:s finansminister Scott Bessent, USA:s energiminister Chris Wright och Razumkovcentrets Volodymyr Omeltjenko anger USA:s krig mot Iran och krympande globala bränslelager som den huvudsakliga eller jämförbara orsaken, och menar att ukrainans attacker bara förvärrar underskottet. Trump sade den 28 september att Zelenskyj hade gått med på att minska intensiteten i anfallen mot ryska raffinaderier, men Zelenskyj uppgav den 22 september att det vid stängda samtal inte gjordes något försök att tvinga Kyiv att ensidigt stoppa sådana anfall, och rapporteringen noterar att anfall på ryska raffinaderier fortsatte den 25-26 september.
Bakgrund
Enligt Reuters har dieselpriserna i USA stigit 40 procent på ett år till 6,53 dollar per gallon. Ryssland har förlängt sitt exportförbud för diesel för producenter till slutet av oktober och har tidigare begränsat exporten av bensin och flygbränsle för att stabilisera den egna marknaden. Den 13 september uppmanade Trump offentligt Zelenskyj att stoppa attacker mot ryska energiinfrastruktur; den 22 september sade Zelenskyj att stängda samtal inte innehöll krav på att Kyiv ensidigt skulle stoppa anfall på raffinaderier; den 28 september sade Trump att Zelenskyj hade gått med på att minska intensiteten i sådana anfall. Anfall mot ryska raffinaderier fortsatte efter dessa kontakter: natten mot den 25 september träffades anläggningar i Perm och Novoshakhtinsk, och den 26 september träffades Iljsky-raffinaderiet i Krasnodarregionen. Andra talespersoner i Trump-administrationen (finansminister Scott Bessent, energiminister Chris Wright) och analytiker som citeras i rapporteringen tillskriver dieselunderskottet flera orsaker, inklusive USA:s krig mot Iran och krympande globala bränslelager. I början av juli beskrev Trump offentligt Ukrainas anfall mot ryska raffinaderier som en upptrappning som skulle kunna avsluta kriget; tidigare under samma vecka som den 30 september sade han att han haft ett "underbart" samtal med Vladimir Putin som, enligt Trump, vill göra en uppgörelse för att avsluta kriget.