Trump säger att han bad Zelenskyj dämpa Ukrainas anfall mot ryska raffinaderier

Därför är det viktigt

Frågan är viktig eftersom Trump offentligt pressar Zelenskyj att dra ner på en central del av Ukrainas långdistansanfall mot rysk energiinfrastruktur, och samtidigt skyller Ukraina för stigande dieselpriser — en fråga som är politiskt känslig för hans egen administration trots att analytiker pekar på att USA:s konflikt med Iran har en avsevärt större påverkan på den globala dieselmarknaden. Zelenskyj har villkoraat ett stopp med att Ryssland måste upphöra med sina anfall på ukrainsk energi och att partners garanterar att Ryssland håller sin del av uppgörelsen. Att anfallen mot ryska raffinaderier fortsatte efter mötet den 22 september visar ett glapp mellan Trumps publika narrativ och verkligheten på marken.

Vad som hände

USA:s president Donald Trump sade, i en intervju med Fox News och i samtal med reportrar, att han bad Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj att sakta ner Ukrainas anfall mot ryska oljeraffinaderier och påstod att Zelenskyj svarade att han "troligen" gör det. Trump hävdade att de stigande dieselpriserna i världen främst beror på Ukrainas anfall på ryska raffinaderier som processar mycket olja, och inte på händelser i Mellanöstern, och varnade för att anfallen annars kan bli ett "världsproblem". Trump lade till att Zelenskyj kan "göra andra saker" i stället.

Tidigare, den 13 september, hade Trump sagt att den globala bristen på bränsle orsakas av Ukrainas anfall på ryska raffinaderier och uppmanat Zelenskyj att stoppa dem. Enligt Axios bad Trump upprepade gånger Zelenskyj att stoppa anfallen under ett telefonsamtal den 20 september, timmar efter en stor ukrainsk attack mot ett raffinaderi i Moskva. Den 21 september sade Zelenskyj att Ukraina är berett att upphöra med anfallen på ryska raffinaderier om Ryssland slutar slå mot ukrainsk energiinfrastruktur; samma dag sade Trump att Ryssland har tappat kontrollen över sin egen dieselindustri och att kriget "måste stoppas". Den 22 september möttes Zelenskyj och Trump i New York i samband med FN:s generalförsamling, och Zelenskyj bekräftade att ett energivapenstillstånd var en av frågorna. Dagen efter sade USA:s utrikesminister Marco Rubio att ett energivapenstillstånd är en svår uppgift men att Washington ska försöka.

Trots Trumps publika påstående om att Zelenskyj gått med på att dämpa anfallen fortsatte dessa: natten mot den 25 september träffades två ryska raffinaderier — i Perm och Novoshakhtinsk — och den 26 september slog Ukrainas försvarsstyrkor ut Ilyskyraffinaderiet i Krasnodar kraj. Zelenskyj uppgav efter mötet att det, i motsats till vissa amerikanska uttalanden, under de stängda samtalen inte gjordes några försök att tvinga Kyiv att upphöra med raffinaderiattacker.

Så beskriver ukrainska källor det

Ukrainska medier rapporterar Trumps påstående om att Zelenskyj gått med på att sakta ner anfallen med försiktiga formuleringar som "antog" eller "sades ha gått med på". De lyfter fram Zelenskyjs motposition: att ett stopp endast är aktuellt om Ryssland upphör med sina anfall mot ukrainsk energiinfrastruktur och om partners ger garantier för att Ryssland håller sig till en eventuell uppgörelse. Ukrainska källor betonar också den direkta motsättningen mellan Trumps publika påstående och Zelenskyjs beskrivning av de stängda samtalen, där det enligt Zelenskyj inte gjordes några försök att tvinga Kyiv att stoppa raffinaderiattacker. Ukrainsk rapportering noterar också att anfallen mot ryska raffinaderier fortsatte efter mötet och hänvisar till konkreta händelser i Perm, Novoshakhtinsk och Ilyskyraffinaderiet. Slutligen citerar ukrainska medier analytiker vid Forbes Ukraine som gör bedömningen att USA:s konflikt med Iran har en avsevärt större påverkan på den globala tillgången på diesel, olja och gas än Ukrainas anfall på ryska raffinaderier, vilket motsäger Trumps bild.

Så beskriver internationella källor det

Den enda engelskspråkiga källan, den azerbajdzjanska nyhetsbyrån APA, vinklar historien positivt som att Zelenskyj "svarade positivt" på Trumps begäran och återger Trumps ram utan den försiktighet som ukrainska medier använder. Det internationella perspektivet fokuserar på Trumps beskrivning att stigande dieselpriser i världen beror på Ukrainas anfall på ryska raffinaderier och hans varning för en möjlig "världskris".

Där rapporteringen skiljer sig åt

Det finns tre huvudsakliga oenigheter i källmaterialet. För det första: Zelenskyj uppger att det, i motsats till vissa publika amerikanska uttalanden, under de stängda samtalen i New York inte gjordes några försök att tvinga Kyiv att stoppa anfall på oljeraffinaderier och liknande mål — vilket direkt motsäger Trumps publika påstående om att han bad Zelenskyj att sakta ner anfallen och att Zelenskyj gick med på det. För det andra: Forbes Ukraines analysteam bedömer att USA:s konflikt med Iran har avsevärt mycket större påverkan på den globala tillgången på diesel, olja och gas än Ukrainas anfall på ryska raffinaderier, vilket motsäger Trumps beskrivning att Ukrainas anfall är den främsta orsaken till de stigande dieselpriserna. För det tredje: en bildtext i en källa daterar Trump-Zelenskyj-mötet vid FN-toppmötet i New York till den 22 september 2026, medan alla andra källor anger den 22 september utan att specificera år.

Bakgrund

Den 13 september kopplade Trump för första gången den globala bristen på bränsle till Ukrainas anfall på ryska raffinaderier och uppmanade Zelenskyj att stoppa dem. Den 14 september hävdade Trump att Ukraina och Ryssland hade kommit överens om att inte anfalla varandras energiinfrastruktur; Zelenskyj klargjorde att Ukraina endast är berett på en ömsesidig upphörande under förutsättning att partners garanterar att Ryssland följer överenskommelsen. Trumps telefonsamtal med Zelenskyj den 20 september, där Trump upprepade gånger bad Zelenskyj att upphöra med raffinaderiattacker enligt Axios, ägde rum några timmar efter en stor ukrainsk attack mot ett oljeraffinaderi i Moskva. Den 21 september sade Zelenskyj att Ukraina är berett att upphöra med anfall på ryska raffinaderier om Ryssland slutar slå mot ukrainsk energiinfrastruktur; samma dag sade Trump att Ryssland har tappat kontrollen över sin egen dieselindustri och att kriget "måste stoppas". USA:s utrikesminister Marco Rubio sade den 23 september att ett energivapenstillstånd mellan Ryssland och Ukraina är en svår uppgift men att Washington ska försöka.