Kyiv och Moskva enligt uppgifter missnöjda med USA:s sändebud Witkoff
Både Ukraina och Ryssland uppges vara besvikna på USA:s specialsändebud Steve Witkoff och hans insats i förhandlingarna om att avsluta kriget, enligt rapportering från Kyiv Independent som Vita huset avfärdar som 'fake news'. Källorna beskriver Witkoff som inkompetent och för mjuk mot Ryssland; Moskva skyller honom för att USA inte lyckats förmå Ukraina till territoriella eftergifter. Uppgifterna inkluderar att Witkoff deltagit i möten med Putin utan amerikansk tolk och missförstått Putins '3+2'-förslag om vilka ukrainska territorier Ryssland kräver.
Huvudpunkter
- Ukraina och Ryssland uppges vara missnöjda med Steve Witkoff som USA:s sändebud i fredsförhandlingarna.
- Kyiv betraktar Witkoff som inkompetent och för mjuk mot Ryssland; Moskva skyller honom för att USA inte fått Ukraina att göra territoriella eftergifter.
- Vid ett möte med Putin skrev den ryske ledaren '3+2' på ett papper – en beteckning för Donetsk, Luhansk, Zaporizjzjia och Cherson oblast samt Krim, som enligt Ryssland ska avtradas av Ukraina.
- Witkoff deltog i minst ett möte med Putin utan amerikansk tolk och ska enligt uppgift ha misstolkat Putins signaler, vilket han förmedlade till Trump som att Putin var beredd att diskutera ett tillbakadragande.
- Vita husets talesperson Anna Kelly avfärdade rapporteringen som 'fake news and nonsense' och sade att Trump och Witkoff arbetar hårt för att avsluta konflikten.
- Flera påstådda ansträngningar pågår för att avlägsna Witkoff från förhandlingarna eller störa hans nära samarbete med den ryske sändebudet Kirill Dmitriev.
- Trump uppges inte vara angelägen om att byta ut Witkoff som medlare.
Därför är det viktigt
Att båda krigförande parter uppges ha förlorat förtroende för USA:s chefsmedlare försvårar de diplomatiska ansträngningarna att avsluta kriget. Witkoffs påstådda feltolkning av Putins '3+2'-förslag pekar på en betydande kommunikationsklyfta i USA–Ryssland-förhandlingarna, och rapporter om försök att avsätta honom eller störa hans samarbete med sändebudet Kirill Dmitriev tyder på intern friktion i den amerikanska medlargruppen. Ukrainas farhågor om Witkoffs förståelse av de territoriella frågorna väcker frågor om huruvida USA:s förhandlingspositioner korrekt återger de ryska avsikterna.
Vad som hände
Enligt rapportering från Kyiv Independent, som bygger på anonyma källor, är både Kyiv och Moskva missnöjda med USA:s specialsändebud Steve Witkoff och hans insats i förhandlingarna om att avsluta kriget i Ukraina. Källorna beskriver hur Witkoff under en trilateral förhandlingsrunda ibland lämnade samtalen utan att meddela de övriga deltagarna vart han tog vägen, och en källa uppgav att han verkade mer intresserad av restauranger och promenader än av förhandlingarna. Vid ett möte med Vladimir Putin ska den ryske ledaren ha skrivit '3+2' på ett papper, vilket enligt uppgift syftade på de fem ukrainska regionerna Donetsk, Luhansk, Zaporizjzjia och Cherson oblast samt Krim, som Ryssland anser ska avtradas av Ukraina. Witkoff ska ha tagit med sig pappret tillbaka till Washington och vid minst ett tillfälle deltagit i ett möte med Putin utan amerikansk tolk. Enligt källorna misstolkade Witkoff Putins signaler och rapporterade till president Donald Trump att den ryske ledaren var beredd att diskutera en uppgörelse där Ukraina skulle dra sig tillbaka från delar av Donetsk och Luhansk oblast medan Ryssland skulle dra sig tillbaka från delar av Cherson och Zaporizjzjia oblast – något Putin i verkligheten inte var beredd att gå med på. En ukrainsk tjänsteman tillskrev senare problem i USA–Ryssland-diplomatin till Witkoff, däribland att ett 28-punktsmemorandum som Witkoff och den ryske sändebudet Kirill Dmitriev arbetade på misslyckades. Enligt uppgifter från ukrainsk underrättelsetjänst ser ryska företrädare Witkoff som delvis ansvarig för att toppmötet mellan Trump och Putin i Alaska förra året inte ledde till ett genombrott. Flera ansträngningar pågår enligt källorna för att avlägsna Witkoff från förhandlingarna eller störa hans nära samarbete med Dmitriev, men Trump uppges inte vara angelägen om att byta ut Witkoff. Vita husets talesperson Anna Kelly avfärdade rapporteringen som 'fake news and nonsense' och framhöll att Trump och Witkoff arbetar hårt för att avsluta konflikten.
Där rapporteringen skiljer sig åt
Vita huset avvisade rapporteringen som 'fake news and nonsense' och framhöll att Trump och Witkoff arbetar hårt för att avsluta konflikten. Anonyma ukrainska, ryska och andra källor beskrev däremot omfattande missnöje med Witkoffs insatser – inklusive påståenden om inkompetens, missförstånd av ryska positioner och bristande professionalism. Financial Times rapporterade tidigare att Vita huset övervägde att stärka CIA-chefen John Ratcliffes roll i förhandlingarna på Witkoffs bekostnad, vilket Vita huset senare förnekade.
Bakgrund
Beteckningen '3+2' som Putin skrev på pappret syftar på de fem ukrainska regionerna (Donetsk, Luhansk, Zaporizjzjia, Cherson oblast och Krim) som Ryssland gör anspråk på att Ukraina ska avträda. Ett 28-punktsmemorandum som Witkoff och Dmitriev arbetade på uppges ha misslyckats, där en ukrainsk tjänsteman skyller Witkoff för efterföljande problem i USA–Ryssland-diplomatin. Financial Times rapporterade tidigare att Vita huset övervägde att utöka CIA-chefen John Ratcliffes roll i förhandlingarna på Witkoffs bekostnad; Vita huset förnekade uppgiften.