Zelensky: Ukraina kan hålla val ”i morgon” – men inte under aktivt krig
I en intervju med CBS säger president Zelensky att Ukraina är redo att hålla val omedelbart, men att det är omöjligt så länge kriget pågår – av konstitutionella, valrättsliga och säkerhetsskäl. Han angrep också före detta försvarsministern Mychajlo Fedorov för att ha drivit frågan om krigstida val, och meddelade att ”svåra och impopulära” beslut väntar för att täcka en stor budgetbrist, inklusive ett militärt gap på 23 miljarder euro.
Huvudpunkter
- Zelensky sade i en CBS-intervju att han är redo att hålla val ”i morgon”, men inte under aktiv krigföring – med hänvisning till konstitution, vallagstiftning och säkerhetsläget.
- Han riktade kritik mot före detta försvarsministern Mychajlo Fedorov och andra som förespråkar krigstida val och sade att de ”vill vara i politiken”.
- Ukraina beräknar att omkring 9 miljoner ukrainare befinner sig utomlands, jämfört med cirka 500 000 som röstade utomlands före den fullskaliga invasionen.
- Han sade att en paus i kriget på minst flera månader krävs för att förbereda val, och att Ukraina upprepade gånger har föreslagit en vapenvila som Ryssland har avvisat.
- Zelensky meddelade att han avser fatta ”svåra och impopulära” beslut för att täcka en stor budgetbrist, inklusive ett militärt utgiftsgap på 23 miljarder euro (26,5 miljarder dollar).
- EU-länder enades i slutet av förra året om ett lån på 90 miljarder euro (104 miljarder dollar) för att täcka Ukrainas militära och civila underskott 2026–2027.
- Trump bad Zelensky stoppa angrepp mot rysk dieselinfrastruktur som del av ett förslag om ömsesidigt stopp för energislag – något Zelensky sade sig villig till om Ryssland gör detsamma.
Därför är det viktigt
Zelensky ger här en samlad formulering av varför krigstida val inte kan hållas – juridisk blockering, säkerhetsläge och folkrättsliga hinder – och förskjuter ansvaret till Moskva genom att peka på Rysslands avvisade vapenviljeförslag. Uttalandena eskalerar samtidigt den interna politiska spänningen genom den direkta kritiken mot Fedorov och andra som driver frågan. Parallellt förbereder Zelensky opinionen för impopulära ekonomiska beslut med anledning av ett stort budgetunderskott, där EU-ländernas lånelöfte bara täcker två år och trycket på Ukrainas ekonomi ökar i takt med eskalerade ryska och ukrainska långdistansanfall mot civil infrastruktur.
Vad som hände
I en CBS-intervju uppgav president Volodymyr Zelensky att Ukraina är berett att hålla val ”i morgon”, men att det inte är möjligt under aktiv krigföring med hänvisning till konstitutionen, vallagstiftningen och säkerhetsläget. Han lyfte flera praktiska hinder: omkring 9 miljoner ukrainare befinner sig utomlands jämfört med runt 500 000 utlandsröstande före kriget, barn kan inte säkert gå i skolan, och det är oklart hur röstning skulle kunna organiseras i ockuperade områden där rysk militär finns närvarande. Zelensky sade att en vapenvila i flera månader skulle behövas för att förbereda ett val, och att Ukraina har lagt fram sådana förslag upprepade gånger – något Ryssland enligt honom har avvisat.
Tillfrågad om före detta försvarsministern Mychajlo Fedorov och andra som driver frågan om krigstida val kallade Zelensky detta ett misstag och sade att dessa personer ”vill vara i politiken”. Han sade att fred under krig är prio ett – politik är inte ens tvåa, det är tia för politiker och hundra för vanliga människor – och att kriget inte kan sluta i en win-win-situation eftersom för många har dödats.
I ett separat besked sade Zelensky att han avser fatta ”svåra och impopulära” beslut för att möta en stor budgetbrist driven av kriget. Han pekade särskilt ut ett militärt utgiftsgap på 23 miljarder euro (26,5 miljarder dollar) och sade att han skickat fram sju utkast till lagar som är nödvändiga för att finansiera underskottet, utan att gå in på detaljer. Han upprepade också att Ukraina är redo att frysa frontlinjen om Ryssland går med på en ovillkorlig vapenvila och förhandlingar, och sade sig villigt att stödja ett ömsesidigt stopp för energislag – en fråga där USA:s president Donald Trump bett Ukraina upphöra med attacker mot rysk dieselinfrastruktur, medan Ukraina vidhåller att ryska raffinaderier är legitima militära mål.
Så beskriver ukrainska källor det
Den ukrainskspråkiga rapporteringen betonar Zelenskys politiska budskap riktat inåt: hans villkor för val, kritiken mot Fedorov och andra förespråkare för krigstida val, och beskrivningen av Ryssland som ansvarigt för att en vapenvila som skulle möjliggöra val blockeras. Flera ukrainska medier lyfter också Zelenskys krigstida formulering av budgetkrisen och hans vädjan om ytterligare europeiskt ekonomiskt stöd.
Så beskriver internationella källor det
Den qatariska Al Jazeera leder med den ekonomiska dimensionen: Zelenskys varning för ”svåra” åtgärder för att stänga en stor budgetbrist och det militära utgiftsgapet på 23 miljarder euro. Utanför den ukrainska rapporteringen lyfts också den diplomatiska vinkeln – USA:s förslag om ömsesidigt stopp för attacker mot energiinfrastruktur och Trumps begäran att Ukraina slutar angripa rysk dieselinfrastruktur.
Där rapporteringen skiljer sig åt
LIGA.net rapporterar en tvist om huruvida Mychajlo Fedorov verkligen lämnar politiken: en anonym företrädare för partiet Folketjänaren sade att han inte gör det, medan Fedorovs eget team förnekade detta.
Bakgrund
Ukrainsk lag tillåter i nuläget inte val under krigstid. Bara dagar före CBS-intervjun kritiserade Zelensky idén om krigstida val och sade att det skulle splittra landet. Fedorov spelade i mitten av augusti in ett videobudskap där han stödde val under kriget, och i början av september meddelade han att han grundar ett försvarssteknologiskt företag där Palantir-chefen Alex Karp är första investerare. USA:s sändebud Jared Kushner sade vid YES-forumet i Kiev den 12 september att ett slut på kriget kräver ”rätt formel som fungerar för alla”. EU-länder enades i slutet av förra året om ett lån på 90 miljarder euro för att täcka Ukrainas militära och civila underskott 2026–2027.