Trump uppmanar Zelenskyj att stoppa attacker mot ryska dieselanläggningar
USA:s president Donald Trump uppmanade den 13 september 2026 Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj att upphöra med attacker mot ryska dieselanläggningar, med motiveringen att de orsakar en global brist på diesel. Uttalandet gjordes vid sidan av Irish Open-turneringen i golf på hans Doonbeg-klubb i County Clare, Irland. Trump lade skulden för dieselnöden på kriget mellan Ryssland och Ukraina och inte på den amerikanska militära insatsen mot Iran, och uppgav att hans administration redan diskuterat frågan med Zelenskyj.
Huvudpunkter
- Trump uppmanade Zelenskyj att sluta slå mot ryska dieselanläggningar vid Irish Open i Doonbeg den 13 september 2026.
- Trump sa att den globala dieselbristen orsakas av kriget mellan Ryssland och Ukraina, inte av Mellanöstern eller USA:s krig mot Iran.
- Trump hävdade att han redan diskuterat frågan med Zelenskyj och att Ukraina har 'många andra mål' att anfalla i Ryssland.
- Trump lade fram inga bevis för påståendet att ukrainska attacker är orsaken till den globala dieselbristen.
- USA:s dieselpriser nådde rekordnivåer över 6 dollar per gallon den 12 september enligt AAA, citerat av Politico.
- Kremls talesperson Dmitrij Peskov välkomnade Trumps krav men vägrade svara på om Ryssland skulle stoppa attacker mot ukrainsk infrastruktur.
- Polens utrikesminister Radosław Sikorski tog offentligt avstånd från Trumps påstående vid en gemensam presskonferens med Ukraines utrikesminister Andrij Sybiha i Kyiv.
Därför är det viktigt
Trumps krav utgör ett direkt offentligt tryck på Ukraina att skala ned en central del av sin krigföringsstrategi mot Rysslands energisektor. Påståendet att ukrainska attacker, snarare än USA:s krig mot Iran, är huvudorsaken till den globala dieselbristen har ifrågasatts av en hög EU-tjänsteman och av Polens utrikesminister. Händelsen äger rum inför USA:s halvårsval och mot bakgrund av rekordhöga amerikanska dieselpriser. Ryssland har välkomnat Tramps framställan men vägrat förbinda sig till ömsesidig återhållsamhet.
Vad som hände
Den 13 september 2026, under sitt besök vid Irish Open-turneringen på sin Doonbeg-klubb i County Clare, Irland, upprepade USA:s president Donald Trump för journalister sin uppmaning till Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj att upphöra med attacker mot ryska dieselanläggningar. Trump hävdade att dessa attacker ligger bakom den globala bristen på diesel och att bristen är en följd av striderna mellan Ukraina och Ryssland, inte av den amerikanska militära insatsen mot Iran eller händelser i Mellanöstern. Han sade att hans administration redan diskuterat frågan med Zelenskyj och att Ukraina har många andra mål att välja mellan. Han lade inte fram några bevis för sitt påstående. Dagen efter meddelade Kremls talesperson Dmitrij Peskov att Ryssland välkomnar Trumps krav, men han avböjde att svara på om Ryssland i sin tur skulle upphöra med attacker mot ukrainsk ekonomisk infrastruktur. Polens utrikesminister Radosław Sikorski tog offentligt avstånd från Trumps tolkning vid en gemensam presskonferens med sin ukrainske kollega Andrij Sybiha i Kyiv.
Så beskriver ukrainska källor det
Ukrainska medier rapporterar uppmaningen med fokus på den direkt påtryckning som läggs på Kyiv, ofta med rubriker i stil med 'Trump uppmanar Zelenskyj att sluta slå mot raffinaderier/diesel i Ryssland'. Flera ukrainska källor lyfter fram Kremls positiva mottagande av kravet och ställer det mot Rysslands vägran att erbjuda ömsesidig återhållsamhet gentemot ukrainsk infrastruktur, samt betonar Rysslands intensifierade attacker mot Ukrainas energisystem inför vintern. Flera ukrainska publikationer återger Polens utrikesministers öppna kritik av Trumps påstående och hänvisar till en Radio NV-undersökning där en majoritet av respondenterna sade att Ukraina inte bör följa Trumps krav. Ukrainas tongångar framhåller också den uppenbara omkastningen i ton från Trump, som i början av juli beskrev raffinaderiattackerna som en upptrappning som skulle kunna avsluta kriget.
Så beskriver internationella källor det
Engelskspråkig bevakning (AP, Politico, Fox News-källor) sätter berättelsen kring Trumps citat där han skyller den globala dieselbristen på Ukrainas attacker och uppmanar Zelenskyj att inte slå mot diesel. Amerikanska och tyska medier lyfter fram tajmingen: rekordhöga amerikanska dieselpriser och den politiska närheten till halvårsvalet den 3 november. Politico-citerad rapportering återger en hög EU-tjänstemans uttalande att Trumps resonemang är 'absurt' och att administrationen söker syndabockar. Polsk bevakning lyfter fram utrikesminister Sikorskis offentliga oenighet. Qatars arabiskspråkiga Al Jazeera rapporterar Trumps uppmaning utan att bekräfta orsaksresonemanget. Azerbaijanska och kazakiska medier rapporterar Trumps påståenden och hans förnekande av Irankrigets roll i bristen. USA:s energiminister Chris Wright och finansminister Scott Bessent framhåller båda en 'energichock' delvis orsakad av ukrainska attacker.
Där rapporteringen skiljer sig åt
Källorna är oense om datumet för Trumps uttalande: de flesta anger söndagen den 13 september 2026, medan en artikel anger den 13 september 2025 och en annan 'Sunday, August 13', sannolikt ett stavfel. Mer centralt är oenigheten om orsaken till den globala dieselbristen: Trump skyller på ukrainska attacker mot ryska raffinaderier, medan en hög EU-tjänsteman som briefats om USA-medlade samtal kallar det 'absurt' och framhåller att rysk dieseleexport aldrig spelat någon betydande roll för USA:s konsumtion. USA:s energiminister Chris Wright och finansminister Scott Bessent stöder Trumps bild av en 'energichock', men Polens utrikesminister Radosław Sikorski sade offentligt att han inte delar uppfattningen. Det råder också skilda uppgifter om huruvida Trump själv talat med Zelenskyj om att stoppa attackerna: Trump sade att han gjort det, medan en rapport anger att Trump under samma vecka talade med Putin men inte ringde Zelenskyj. Kreml välkomnade Trumps krav men ville inte svara på om Ryssland självt är redo att sluta slå mot ukrainsk infrastruktur, och lät därmed frågan om ömsesidighet hänga öppen.
Bakgrund
Ukraina har fört en långvarig kampanj av fjärranfall, bland annat med drönare, mot Rysslands olje- och gasindustri, som finansierar kriget och förser det med bränsle; kampanjen har gett upphov till bränslrestriktioner i Ryssland trots att landet är en stor exportör. Sedan februari 2026 har ett USA-israeliskt krig mot Iran minskat det globala utbudet av olja och gas, och IEA har pekat ut diesel som särskilt drabbat eftersom raffinaderier i Gulfstaterna och i Ryssland har skadats. USA:s dieselpriser nådde den 12 september en rekordnivå över 6 dollar per gallon, enligt AAA-data som citeras i bevakningen. I augusti ska USA:s vicepresident JD Vance ha bett Zelenskyj att begränsa attacker mot oljetankrar i Novorossijsk för att skydda intressena hos Chevron och ExxonMobil; Ukraina ska ha gått med på det med undantag. I början av juli 2026 sade Trump offentligt att ukrainska attacker på ryska raffinaderier var en upptrappning som skulle kunna avsluta kriget. Tidigare under samma vecka som Doonbeg-uttalandet sade Trump att han haft ett 'underbart' samtal med Vladimir Putin och att den ryske ledaren vill göra en uppgörelse för att avsluta kriget. Ryssland har de senaste veckorna trappat upp sin luftkampanj mot Ukraina med ballistiska missiler och jetdrönare riktade mot det ukrainska energisystemet inför vintern.