Ukraina bekräftar stopp vid två stora ryska oljeraffinaderier
Den 4 september meddelade Ukrainas generalstab att två stora ryska oljeraffinaderier – LUKOIL-Nizhegorodnefteorgsintez i Kstovo och NOVATEK-Ust-Luga-anläggningen i Leningrad oblast – har slutat fungera efter ukrainska beskjutning den 26 augusti respektive den 1 september.
Huvudpunkter
- Ukrainas generalstab bekräftade den 4 september att två stora ryska oljeraffinaderier har stoppats efter ukrainska beskjutningar.
- De drabbade anläggningarna är LUKOIL-Nizhegorodnefteorgsintez i Kstovo (Nizjnij Novgorod oblast) och NOVATEK-Ust-Luga i Slobodka (Leningrad oblast).
- Kstovo-raffinaderiet träffades den 26 augusti, NOVATEK-Ust-Luga den 1 september.
- Vid NOVATEK-Ust-Luga skadades rörledningar, en primär gaskondensatsenhet samt två kolonner i en hydrokrackningsenhet; en rörledning i reservoargruppen fattade eld och orsakade ett utsläpp på 250 kvadratmeter.
- Enligt generalstaben används båda anläggningarna för att försörja den ryska militären.
- LUKOIL-Nizhegorodnefteorgsintez har en kapacitet på cirka 17 miljoner ton olja per år och är enligt Reuters den fjärde största ryska raffinaderiet.
- Enligt Reuters var i slutet av augusti samtliga av Lukoils huvudraffinaderier i Ryssland ur drift.
Därför är det viktigt
Stoppet vid två av Rysslands stora oljeraffinaderier markerar ett bestående avtryck på landets raffineringskapacitet. LUKOIL-Nizhegorodnefteorgsintez är en av Rysslands största anläggningar med en kapacitet på omkring 17 miljoner ton olja per år, och enligt Reuters var i slutet av augusti samtliga av Lukoils huvudraffinaderier i Ryssland ur drift. Genom att den ukrainska militärunderrättelsen offentligt tillskrivit beskjutningen av NOVATEK-Ust-Luga den 1 september till ukrainska drönare, och båda anläggningarna enligt generalstaben försörjer den ryska krigsmakten, får beskjutningarna direkt militär betydelse.
Vad som hände
Den 4 september meddelade Ukrainas generalstab att två stora ryska oljeraffinaderier har upphört med sin verksamhet efter ukrainska beskjutningar. Det rör sig om LUKOIL-Nizhegorodnefteorgsintez i Kstovo i Nizjnij Novgorod oblast, som träffades den 26 augusti, samt NOVATEK-Ust-Luga-komplexet i Slobodka i Leningrad oblast, som träffades den 1 september. Vid NOVATEK-Ust-Luga skadades rörledningar mellan oljepumpstationen och reservoarerna, vilket orsakade ett oljeutsläpp på omkring 200 kvadratmeter. En primär gaskondensatsbehandlingsenhet och två kolonner i en hydrokrackningsenhet träffades, och i reservoargruppen fattade en rörledning eld med ett tillhörande oljeutsläpp på 250 kvadratmeter. Kstovo-raffinaderiet har en kapacitet på cirka 17 miljoner ton olja per år och producerar bensin, diesel- och flygbränsle samt smörjmedel. Enligt Reuters är det Rysslands fjärde största raffinaderi och landets näst största producent av bensin.
Så beskriver ukrainska källor det
Ukrainska källor ställer generalstaben som bekräftande auktoritet och ramar in stoppet som ett resultat av beskjutningar från Ukrainas väpnade styrkor. Rapporteringen betonar konsekvent att båda anläggningarna tjänar den ryska krigsmakten, och kopplar den operativa effekten direkt till krigsinsatsen. Medierna lyfter specifika skadedetaljer – rörledningsbrott, träffar på hydrokrackningskolonner, kondensatsenheten och oljeutsläpp – för att understryka omfattningen av störningarna.
Där rapporteringen skiljer sig åt
Generalstabens uttalande anger datumet "26 augusti 2026" för beskjutningen av LUKOIL-Nizhegorodnefteorgsintez, medan andra källor uppger datumet som 26 augusti utan årtal. Avvikelsen gäller formulering, inte själva dagen, men noteras av samtliga tio ukrainska medier som låg till grund för sammanställningen.
Bakgrund
De två beskjutningarna utfördes vid olika tidpunkter – 26 augusti mot Kstovo-raffinaderiet och 1 september mot NOVATEK-Ust-Luga – men grupperades av generalstaben i ett gemensamt tillkännagivande den 4 september. Kstovo-raffinaderiet producerar bensin, diesel och flygbränsle, smörjmedel och andra petroleumprodukter. Skadorna vid NOVATEK-Ust-Luga träffade rörledningar mellan oljepumpstationen och reservoarerna, en primär gaskondensatsenhet, två hydrokrackningskolonner och orsakade rörledningsbränder i reservoargruppen. Reuters rapporterade också tidigare stopp vid Lukoils Perm-raffinaderi (efter en attack den 21 augusti) och Volgograd-raffinaderi (oljebearbetningen upphörde den 31 juli).