Krakows stadsfullmäktige stödde inte förslaget att pausa partnerskapet med Lviv
Krakows stadsfullmäktige avvisade borgmästare Łukasz Gibałas förslag att pausa stadens partnerskap med Lviv. Förslaget var en reaktion på Lvigs oblastråd beslut att utropa 2027 till ett år tillägnat Roman Shukhevych, Ukrainska upprororarmén och Oleh Olych. Polska lokala myndigheter reagerade olika på beslutet.
Huvudpunkter
- Krakows stadsfullmäktige stödde inte Gibałas förslag om att pausa partnerskapet med Lviv.
- Lvivs oblastråd röstade den 20 oktober för att utropa 2027 till ett år tillägnat Roman Shukhevych, Ukrainska upprororarmén och Oleh Olych.
- Gibałas förslag lades fram den 21 oktober, efter Lvivs oblastråds beslut.
- Ledamöter från grupperna Medborgarkoalitionen och Nya vänstern föreslog att återlämna förslaget till Gibała, vilket innebär ett nej till att pausa partnerskapet.
- Agnieszka Paderewska sade att gruppen Rätt och rättvisa stödde ett tillfälligt stopp för partnerskapet.
- Peremyschls stadsfullmäktige beslutade enhälligt att pausa samarbetet med Lviv, medan sejmik i Lublin voivodship beslutade att avsluta partnerskapet med Lvivs oblast.
- Krakow och Lviv har under många år samarbetat och arrangerat återkommande tvåsidiga besök av delegationer.
Därför är det viktigt
Beslutet visar att Gibałas förslag inte fick stöd i Krakows stadsfullmäktige, trots den omedelbara kritiken från delar av den polska regeringen och andra kommunala myndigheter. Frågan berör både kommunalt och internationellt samarbete och kan påverka förhållandet mellan Polen och Lvivs region.
Vad som hände
Krakows stadsfullmäktige behandlade Gibałas förslag om att pausa partnerskapet med Lviv efter ett första Reading. Förslet följde av Lvivs oblastråds beslut den 20 oktober att 2027 skulle utropas till ett år tillägnat Roman Shukhevych, Ukrainska upprororarmén och Oleh Olych. Gibała hade bett Lvigs borgmästare Andrij Sadovyj att ge sin syn på beslutet, men uppgav att han inte fått något svar. Ledamöter från Medborgarkoalitionen och Nya vänstern föreslog därför att förslaget skulle återlämnas till Gibała, medan gruppen Rätt och rättvisa stödde ett tillfälligt stopp för samarbetet. Stadsfullmäktige stödde inte förslaget.
Så beskriver ukrainska källor det
Ukrainska medier fokuserar på Krakows reaktion på Lvivs oblastråds beslut och på de positioner som olika fraktioner tog i stadsfullmäktige. De lyfter också ett bredare ukrainsk-polskt sammanhang: Ukraines utrikesministerium uppmanade den polska sidan att avhålla sig från skarpa steg, och Volodymyr Zelenskyj gav i klartext till känna att han inte skulle stödja ytterligare steg av Lvivs oblastråd i питання om 2027 års firande av UPA och Roman Shukhevych.
Så beskriver internationella källor det
Polska myndigheter reagerade skarpt på Lvivs oblastråds beslut. Reaktionerna bland polska kommuner och regioner skilde sig åt: Krakow stödde inte ett tillfälligt stopp för partnerskapet, Peremyschl beslutade enhälligt att pausa samarbetet med Lviv, och sejmik i Lublin voivodship beslutade enhälligt att avsluta partnerskapet med Lvivs oblast.
Där rapporteringen skiljer sig åt
Inom Krakows stadsfullmäktige stödde Medborgarkoalitionen och Nya vänstern ett nej till förslaget genom att föreslå att Gibała skulle återfå förslaget, medan Rätt och rättvisa stödde att pausa partnerskapet. Gibała uppgav att Sadovyj inte svarat på hans brev, medan Stawowy hävdade att Lvivs oblastråds resolution varken fick verkan eller була publicerad och тому var ogiltig.
Bakgrund
Krakow och Lviv har under lång tid samarbetat genom ekonomiska, kulturella och andra tvåsidiga kontakter, bland annat med många besök av delegationer. Gibała föreslog den 21 oktober att pausa partnerskapet efter Lvivs oblastråds beslut. Förslet hade varit uppe för ett första reading, och ett slutligt beslut väntades efter ett andra reading.