Publicerad

Nästan 50 ryska attacker mot Sumy – fler skadade och hus förstörda

Ryska styrkor utförde nästan 50 attacker mot Sumy oblast under ett dygn. Flera civila skadades, bostadshus och civil infrastruktur skadades eller förstördes, och två polismän skadades när ett polisfordon attackerades i Hlukhiv.

Huvudpunkter

  • Under ett dygn attackerades 11 samhällen i Sumy oblast, enligt uppgifter om nästan 50 attacker.
  • En 36-årig man отримав поранення i Konotop.
  • Två män, 33 och 23 år, skadades i Gluhiv.
  • Tre personer i Gluhiv, däribland två poliser, skadades när en rysk drönare träffade ett polisfordon.
  • Flest attacker registrerades i Sumy- och Konotopdistrikten.
  • Ryska styrkor använde artilleri, minor, FPV-drönare, obemannade flygplan och styrda flygbombor.
  • У Середино-Будській, Есманьській та Зноб-Новгородській громаді було зафіксовано зруйновані житлові будинки.

Därför är det viktigt

Dagliga attacker mot samhällen nära gränsen visar omfattningen av bombingen långt från frontlinjen. Flera civila skadades, äldre drabbades av akut stressreaktion och bostäder skadades eller förstördes i flera samhällen. Нападаючи на поліцейський автомобіль у Глухові, російські сили також зачепили органі правопорядку.

Vad som hände

Російські війська протягом доби здійснили майже 50 ударів по 11 громадах Сумської області. Найбільшої кількості атак зафіксовано в Сумському та Конотопському районах. Для атак використовували артилерію, міномети, FPV-дрони, БПЛА та керовані авіаційні бомби. У Конотопській громаді внаслідок влучання безпілотників травмовано 36-річного чоловіка, а жінки віком 73 і 69 років та 79-річний чоловік зазнали гострої реакції на стрес. У Глухівській громаді від удару дрона постраждали 33- і 23-річні чоловіки. Також пошкоджено об’єкти цивільної інфраструктури, приватні житлові будинки та господарчі приміщення; у кількох громадах житлові будинки зруйновано. У Глухові атака безпілотника на автомобіль поліції призвела до травм двоєх правоохоронців.

Så beskriver ukrainska källor det

Українські джерела передусім зосереджуються на кількості ударів, географії постраждалих громад і наслідках для цивільного населення. Окремо наголошується на гострій реакції на стрес у старших жителів Конотопської громади, пошкодженні приватних житлових будинків і господарчих приміщень, а також на пораненні двох поліцейських у Глухові. Серед зафіксованих наслідків є як пошкоджені, так і повністю зруйновані будинки.

Bakgrund

Удариwere concentrated in the Sumy and Konotop districts, with the heaviest tally of attacks recorded there. Russian forces used a mix of artillery, mortars, FPV drones, UAVs and guided aviation bombs during the day's attacks.