Europa söker mekanism för att återvända ukrainare som lämnat landet olagligt
Flera europeiska länder söker en mekanism för att återvända ukrainare som lämnat landet i strid med mobiliseringsreglerna. President Volodymyr Zelenskyj заявив det i Dublin men уточниade varken hur mekanismen skulle fungera eller om motsvarande överenskommelser redan finns. Samtidigt framhöll han att många ukrainare lämnade landet för att undvika kriget.
Huvudpunkter
- Europeiska länder söker en mekanism för återkomst av ukrainare som lämnat landet olagligt.
- Volodymyr Zelenskyj talade om frågan vid en gemensam preskonferens med Irlands premieminister i Dublin.
- Zelenskyj не уточнив mekanismen чи наявність відповідних домовленостей.
- Mihal Martin said frågan är komplicerad eftersom många lämnade Ukraina för att undvika kriget.
- Ukrainian army faces a personnel shortage.
- Ungefär 120 000 ukrainare har kommit till Irland sedan det fullskaliga invasionen började; omkring 80 000 fanns där vid tillkällagivet.
- Polens myndigheter förklarade de rapporterade breven med arrest- och utvisningshot som förfalskade.
Därför är det viktigt
Frågan sammanlänkar Europas tillämpning av migrationsregler med Ukrinas behov av soldater och den återuppbyggnad som behövs efter kriget. Den kan beröra många ukrainare som lever utomlands, även om de lämnade landet för att undvika kriget. För Ukrinas försvarsmakt är bristen på manskap särskilt relevant.
Vad som hände
President Volodymyr Zelenskyj said in Dublin that European countries are looking for a way to return Ukrainian men who left the country in violation of the law. He did not explain how the proposed mechanism would operate or whether relevant agreements already exist. Zelenskyj acknowledged that many Ukrainians fled because of the war and argued that the situation, in which one person defends the country while another does not, is unfair.
Irland continues to discuss the return of Ukrainian citizens with the Ukrainian government. The issue has also been connected to Ukraine's personnel shortage and to the country's need for people to participate in post-war reconstruction.
Så beskriver ukrainska källor det
Den ukrainska presentationen betonar möjligheten att få män som lämnat landet olagligt att återvända, samtidigt som den erkänner att många andra flydde för att skydda sig under kriget. Berättelsen knyter frågan till försvarsmaktens manskapsbrist, behovet av återuppbyggnad och ett krav på större ansvar för dem som undviker mobilisering.
Så beskriver internationella källor det
Den internationella dimensionen framträder genom Irlands samtal med den ukrainska regeringen och de europeiska ländernas sökande efter en återkomstmekanism. Samtidigt understryker rapporteringen hur svårt det är att skilja män som lämnat olagligt från människor som lämnade landet för att undvika kriget. De rapporterade breven i Polen och deras påstådda ursprung har gett upphov till en konflikt om hur mobileringskrav tillämpas utomlands.
Där rapporteringen skiljer sig åt
Reports differ on the status of the initiative: some describe European proposals to find a return mechanism, while others say European leaders are discussing the issue or that Ireland is still discussing it with the Ukrainian government. Polish authorities also denied sending the reported letters to Ukrainians in Poland and described them as forged.
Bakgrund
Since the beginning of the full-scale invasion, about 120,000 Ukrainians have arrived in Ireland, with approximately 80,000 reportedly present there when the announcement was made. In January 2025, Rzeczpospolita reported that Ukrainians in Poland had received letters ordering them to report for military service and threatening arrest and extradition if they refused. Polish authorities denied sending such letters and called them forged. Earlier statements indicated that Ukraine, Germany and other European countries had been discussing the return of men who left the country unlawfully.