Merz och Trump enades om att snabbt stoppa kriget i Ukraina
Tyska kanslern Friedrich Merz och amerikanska presidenten Donald Trump höll på kvällen den 5 november en telefonkonversation om kriget i Ukraina. De enades om att kriget måste stoppas så snabbt som möjligt och att en fredsuppgörelse ska samordnas med Nato-partnernas godkännande.
Huvudpunkter
- Friedrich Merz och Donald Trump talade per telefon om kriget i Ukraina den 5 november på kvällen.
- Båda enades om att kriget mot Ukraina bör stoppas så snabbt som möjligt.
- En eventuell fredsuppgörelse ska godkännas av Nato-partnernas.
- Tyskland och USA узгоджували four huvudprinciper: först ska kriget stoppas, därefter ska Europas säkerhetsordning diskuteras.
- En arbetsmöte i Bryssel den 4 november tog upp framtida säkerhetsgarantier för Ukraina och en ny europeisk säkerhetsstrategi.
- Trilaterala samtal mellan USA, Ukraina och Ryssland är planerade till den 10–11 november i Abu Dhabi.
- En plan för Ukrinas välstånd ska ange mekanismer för återuppbyggnad efter kriget och finansiering av Ukraina under 2027.
Därför är det viktigt
Samtalet speglar ett mer fokuserat amerikanskt mandat och större brådska om att inleda förhandlingar efter amerikanska valet. Tyskland och USA har enligt rapporteringen prioriterat att först stoppa kriget och därefter diskutera Europas säkerhetsordning, samtidigt som varje fredsuppgörelse väntas kräva Nato-partnernas godkännande. Frågan om Europas roll och beredskap påverkar hur omfattande förhandlingarna kan bli.
Vad som hände
Tyska kanslern Friedrich Merz ringde upp amerikanska presidenten Donald Trump på kvällen den 5 november. У ніч на 6 листопада Трамп зателефонував Мерцу у відповідь на незавершений виклик, і вони погодилися щодо чотирьох основних принципів: спочатку завершити війну в Україні, потім обговорити питання європейської безпеки, не укладати угоду без узгодження всіх питань і залучити партнерів по НАТО. У Брюсселі відбулися консультації щодо Плану процвітання України, який має визначити механізми післявоєнної відбудови та фінансування України у 2027 році. Також заплановані тристоронні переговори в Абу-Дабі.
Så beskriver ukrainska källor det
Українське висвітлення ставить Україну в центр війни та мирного процесу, наголошуючи на гарантіях безпеки, участі Європи та схваленні угоди партнерами по НАТО. Воно також згадує слова Трампа, що він не зустрічався з представниками України, які також приїхали до Вашингтона, і повідомляє про евакуацію людей з Олешків за участю українського та російського представників.
Så beskriver internationella källor det
Німецькомовна преса зосереджується на переговорах Мерца і Трампа, ролі Франції та Великої Британії та розмежуванні між припиненням війни й подальшими переговорами про європейську безпеку. Вона протиставляє наголос Німеччини та США на терміновості й майбутній угоді позицію Кремля, яка підкреслює участь Європи та ширший європейський безпековий формат.
Där rapporteringen skiljer sig åt
Кремль заявив, що Європа ще не виявила готовності обговорювати майбутню систему безпеки на континенті, а європейські переговорники ще не призначені. Водночас речник Кремля Дмитро Пєсков заявив, що Росія відкрита до участі Європи в обговоренні системи безпеки та взаємних гарантій безпеки між Росією та Україною. Німецько-американська позиція ставить завершення війни в Україні на перше місце, тоді як позиція Кремля підкреслює умови для обговорення майбутньої архітектури безпеки.
Bakgrund
Представники України, США, Франції, Великої Британії, Німеччини та НАТО провели робочу зустріч у Брюсселі для обговорення майбутніх гарантій безпеки України та нової стратегії європейської безпеки. Окремі консультації за участю Світового банку та Єврокомісії стосувалися Плану процвітання України. Тристоронні переговори США, України та Росії заплановані на 10–11 листопада в Абу-Дабі. Трамп також зустрівся з кремлівським переговорником Кирилом Дмитрієвим і заявив про можливість «великої угоди» щодо України.