Dödsoffer efter rysk dronattack i centrala Tjernigiv
Ryska styrkor attackerade centrala Tjernigiv med en attackdrone den 29 oktober 2026. Två 15-åriga flickor, Jana Pesjkova och Marija Mozgova, dog. Polisen uppger att 25 personer skadades, därav fyra barn.
Huvudpunkter
- Ryska styrkor attackerade centrala Tjernigiv med en attackdrone den 29 oktober 2026.
- Jana Pesjkova och Marija Mozgova, які begge var 15 år och gick i tioklass på Tjernigivs lyceum nr 1, omkom.
- Enligt polisen kl. 16.00 hade 25 personer skadats, bland dem fyra barn i åldrarna 10 månader, 10, 16 och 17 år.
- Minst 66 lägenheter i fyra flerbostadshus, 13 butiker, tre apotek, tre kontorslokaler och sju bilar skadades.
- Polisen registrerade över 140 ansökningar och rapporter om skadad egendom.
- Räddningstjänsten släckte bränder i butiker och bilar och gav psykologisk hjälp till 17 personer, därav fyra barn.
- Den 30 oktober utlyste Tjernigiv en sorgedag för innebyggare som omkommit under ryska attacker mellan den 21 och 29 oktober.
Därför är det viktigt
Attacken dödade två skolpliktiga flickor och skadade minst 25 civila, därav fyra barn. Den träffade en befattad vanlig gata i centrala Tjernigiv, där människor utförde sina vardagliga sysslor. Den omfattande skadan på bostäder, butiker, apotek, kontor och fordon påноси även betydande skada för lokalbefolkningen.
Vad som hände
Den 29 oktober omkring klockan 12 attackerade ryska styrkor centrala Tjernigiv med en attackdrone, som i vissa rapporter kallades reaktiv och omnämndes som ”Banderoʹl”. Två 15-åriga flickor, Jana Pesjkova och Marija Mozgova, omkom. Båda gick i tioklass på lyceum nr 1, а Pestjkova var medlem av studion för rytmisk gymnastik Magic Sports.
Удар поразчив мирних жителів, які були зайняті щоденними справами. Внаслідок атаки постраждали 25 осіб, серед них четверо дітей. Після удару виникли пожежі у магазинах та автомобілях. Рятувальники ліквідували пожежі, надали медичну допомогу 11 постраждалим у міських лікарнях, а ще чотирьом — на місці. Психологічну допомогу отримали 17 осіб, зокрема четверо дітей.
Поліція оглянула 66 пошкоджених квартир у чотирьох багатоповерхівках, 13 магазинів, три аптеки, три офісні приміщення та сім автомобілів. Слідчі продовжували документувати наслідки атаки цілодобово.
Så beskriver ukrainska källor det
Ukrainsk och lokal rapportering betonar att attacken träffade en vanlig gata i centrum där civila gick till jobbet eller utförde vardagliga sysslor. De två offren beskrivs vid namn som 15-åriga klasskompisar, och uppmärksamhet riktas även mot den omfattande skadan på bostäder, butiker, apotek, kontor och bilar. Ukrainska myndigheter och räddningstjänsten spelar en central roll i informationen om skadade, sjukhusvård, brandsläckning, psykologiskt stöd och skadeinventering.
Där rapporteringen skiljer sig åt
Antalet skadade ändrades under dagens rapportering från två till 31. Polisen uppgav 25 skadade kl. 16.00 den 29 oktober, medan vissa artiklar hänvisar till ett slutligt antal på 27. Uppgifterna om sjukhusvård skiljer sig också: en del rapporter anger att 11 personer fördes till stadens sjukhus och fyra behandlades på platsen, medan senare uppgifter talar om åtta intagna och övriga behandlade på platsen eller i öppenvård.
Bakgrund
Tjernigiv hade redan attackerats tidigare i oktober. Den 23 oktober träffade ryska styrkor två privata företag, varvid en person dog och minst 25 skadades. Under natten mot den 9 oktober attackerades hypermarknaden Epitsentr med безпілотники; taket på köpcentret och fönster i närliggande flerbostadshus skadades och en brand uppstod på hypermarketens område. Attacken den 29 oktober skedde kring lunchtid, när många människor var ute på gatan. Räddningstjänsten släckte bränderna och gav psykologiskt stöd till 17 personer, därav fyra barn.