Ryska droner träffade tv- och radiostation i Kremenchuk
Ryska droner träffade i natt byggnaden för det privata tv- och radioföretaget ”Vizyt” i Kremenchuk och ett energianläggningsanläggning i Kremenchuk-distriktet. Båda attackerna orsakade brand, som räddningstjänsten släckte. Enligt preliminära uppgifter skadades ingen, och Vizyt fortsatte sända men avbröt tillfälligt förberedelsen och sändningen av nyhetsprogram.
Huvudpunkter
- Bara ”Vizyt” träffades av en rysk drone i Kremenchuk den 22 oktober
- Brand uppstod i byggnaden och släcktes av räddningstjänsten
- Vizyt avbröt tillfälligt nyhetssändningarna men fortsatte att sända
- En drone träffade ett energianläggningsanläggning i Kremenchuk-distriktet
- Även branden på energianläggningen släcktes av räddningstjänsten
- Uppgifterna vid tidpunkten för attacken uppgav inga personskador
Därför är det viktigt
Attacken skadade en civil mediebyggnad bland bostadshus och orsakade betydande skador i tekniska utrymmen, direktörens kansli, nyhetsredaktionen och utrustningen. Den påverkade även lokal energianläggningsinfrastruktur. Även om ingen uppges ha skadats i de två attackerna drabbas både medierapporteringen та енергетическая инфраструктура.
Vad som hände
I natt mot den 22 oktober attackerade ryska droner Kremenchuk i Poltava oblast. En drone träffade byggnaden för det privata tv- och radioföretaget ”Vizyt”, där brand uppstod. Nästan samtidigt registrerades en träff mot ett energianläggningsanläggning i Kremenchuk-distriktet, som också började brinna. Räddningspersonal släckte båda bränderna. За попередніми даними, люди не постраждали внаслідок обох атак. Vizyt призупинив підготовку та випуск інформаційних програм, але продовжував мовлення; у будівлі на момент атаки ніхто з персоналу не перебував.
Så beskriver ukrainska källor det
Ukrainska rapporter betonar attackerna mot ett civilt medieföretag och mot energianläggningsinfrastruktur i Kremenchuk och omgivningarna. De beskriver brandene, skadorna på ”Vizyt” och att kanalen tillfälligt stoppade nyhetsprogrammen. Ukrainska tjänstemän beskrev mediebyggnaden som ett civilt objekt utan koppling till militär infrastruktur.
Så beskriver internationella källor det
Rapporter på engelska beskriver samma dronerattacker, branderna, räddningsinsatsen och de preliminära uppgifterna om att ingen skadades. De placerar också händelsen i det bredare sammanhanget med attacker mot Poltava oblast och energianläggningsinfrastruktur.
Bakgrund
Kremenchuk hade redan träffats den 21 oktober, när byggnaden för Kremenchuk national universitet förstördes och stadens kulturpalass skadades. Den 7 oktober orsakade en massattack i Kremenchuk skador på 47 personer och två dödsfall. Under natten mot den 22 oktober attackerade ryska styrkor också energianläggningsinfrastruktur i Vinnytsia oblast, де пошкодження промислових об'єктів та приватних домоволодінь.