Trump skyller Ukrainas oljeraffinanaderier på Republikanernas mellanvalsförluster
The Atlantic rapporterar att USA:s president Donald Trump har övertygat sig själv om att Ukrainas anfall mot ryska oljeraffinaderier delvis syftar till att undergräva Republikanernas chanser i kongressens mellanval. Samtidigt riktar han uteslutande kritik mot Ukrainas anfall och förminskar de ryska attackerna mot Ukraina.
Huvudpunkter
- The Atlantic rapporterar att tre personer i Trumps närhet säger att han övertygat sig själv om att Ukrainas anfall mot ryska oljeraffinaderier delvis syftar till att skada Republikanernas chanser i mellanvalet.
- Trump riktar all sin kritik mot Ukrainas anfall på ryska oljeanläggningar och ignorerar ryska attacker mot ukrainsk energiinfrastruktur.
- Timmar efter en rysk drönarattack mot en park som dödade sex personer, varav två barn, sade Trump att Ryssland "inte gör så mycket".
- Republikanernas och demokraternas företrädare förutspår att Demokraterna vinner majoritet i Representanthuset nästa månad.
- Kongressens nya sammansättning tillträder den 3 januari.
- Trumps godkännandesiffror ligger på 33 %, medan 66 % är emot och 52 % kategoriskt motsätter sig hans arbete.
- Biträdande till Trump har hotat att stoppa vapenförsäljningen om Ukraina inte upphör med anfallen mot ryska dieselanläggningar.
Därför är det viktigt
Rapporteringen dokumenterar påstått tryck från Trumps administration på Ukraina att stoppa anfall mot rysk energiinfrastruktur, inklusive hot om att stoppa vapenförsäljningen. Detta sammanfaller med rapporterade begränsningar i Ukrainas tillgång till missilöverföringar och satellitsystemet Starshield, vilket försvagar luftförsvaret mot nya typer av ryska drönare. Händelsen är kopplad till de kommande mellanvalsvalen vars resultat kan förändra kongressens attityd till stöd för Ukraina. Samtidigt förminskar presidenten offentligt ryska attacker mot ukrainska civila.
Vad som hände
The Atlantic rapporterar att USA:s president Donald Trump, enligt tre personer i hans närhet, har övertygat sig själv om att Ukrainas anfall mot ryska oljeraffinaderier delvis syftar till att undergräva Republikanernas chanser i kongressens mellanval och därmed hans egna. Trump riktar uteslutande kritik mot Ukrainas anfall och beskyller dem för stigande energipriser, medan han ignorerar ryska attacker mot ukrainsk energiinfrastruktur. Bara timmar efter att en rysk drönare träffade en park och dödade sex personer, varav två barn – en ettårig flicka vars bild spreds världen över – sade Trump att Ryssland "inte gör så mycket". Trumps godkännandesiffror ligger på 33 % före mellanvalet, med 66 % emot och 52 % som kategoriskt motsätter sig hans arbete. Företrädare för båda partierna förutspår att Demokraterna vinner majoritet i Representanthuset nästa månad, medan kampen om Senaten beskrivs som helt oförutsägbar. Enligt rapporteringen har Trumps medarbetare hotat att stoppa vapenförsäljningen om Ukraina inte upphör med anfallen mot ryska dieselanläggningar, och administrationen har försenat godkännandet av missilöverföringar som behövs för försvaret. Ukraina saknar också full tillgång till satellitsystemet Starshield och får inte alltid förvarningar om ballistiska attacker. Tidigare i oktober krävde Trump ett energivapenstillestånd i kriget och tillkännagav till och med ett, trots att det saknade grund. Trump har i årtionden haft en mild inställning till den ryske diktatorn Vladimir Putin.
Så beskriver ukrainska källor det
Den ukrainska bevakningen centrerar berättelsen kring att Trump uppfattar Ukrainas anfall mot ryska oljeraffinaderier som riktade mot Republikanerna, och presenterar detta som den centrala politiska händelsen. Båda ukrainska artiklarna betonar Trumps fientliga tryck på Ukraina, inklusive hot från hans medarbetare om att stoppa vapenförsäljningen om Ukraina inte upphör med anfall på ryska dieselanläggningar. Rapporteringen framhåller den påstådda förseningen av godkännandet av missilöverföringar och minskad tillgång till Starshield som konkreta kostnader för Ukrainas försvar. Ukrainska källor lyfter fram ryska attacker mot ukrainska civila – inklusive den virala bilden av en dödad ettårig flicka – i kontrast mot Trumps förminskande av ryska anfall. Den ukrainska vinkeln pekar också på intern republikansk kritik mot Trumps linje och möjligheten att Demokraterna vinner Representanthuset som relevant för Ukrainas situation.
Där rapporteringen skiljer sig åt
De två ukrainska källorna skiljer sig åt i hur de karaktäriserar den underliggande orsak som Trump påstås ignorera: en version betonar Irans förmåga att utmana USA och blockera Hormuzsundet, medan den andra ramar in orsaken som Trumps bredare krig i Iran och de därmed förknippade prisökningarna på olja och gas.
Bakgrund
Trump kräver ett energivapenstillestånd i kriget mellan Ryssland och Ukraina och tillkännagav i början av oktober ett sådant trots avsaknad av rapporterad grund. Hans administration har tidigare undertecknat ett sanktionsförslag som främjades till ära för den avlidne senatorn Lindsey Graham, men vissa republikanska ledamöter har kritiserat hans försök att hindra dess framsteg. En rysk drönarattack mot en park dödade sex personer, varav två barn, och ett foto av en ettårig flicka som dödades spreds världen över. USA:s nya kongress tillträder den 3 januari, varefter en annan maktbalans mellan Republikaner och Demokrater kan förändra Ukrainapolitiken. Kampen om kontrollen över USA:s senat beskrivs som oförutsägbar.