Ungersk premiärminister blockerar ukrainska oljelager på ungersk mark
Ungerns premiärminister Péter Magyar meddelade i parlamentet den 21 september att hans regering inte tillåter byggande av oljelager för Ukrainas räkning på ungerskt territorium. Dagen innan hade den ukrainska Naftogaz-koncernen undertecknat ett memorandum med det ungerska bolaget MOL om anläggningar nära den ukrainsk-ungerska gränsen. MOL uppger att samarbetet befinner sig i ett tidigt skede som kan ta år, Magyar anser att förhandlingarna fördes utan den nuvarande regeringens samtycke.
Huvudpunkter
- Péter Magyar: ingen ukrainsk oljelagringsanläggning byggs i Ungern så länge Tisza-partiet sitter vid makten
- Naftogaz undertecknade 20 september ett memorandum med MOL om naftaproduktlager nära gränsen
- MOL: processen är preliminär och kan ta år, regeringen hade ännu inte underrättats
- MOL inledde samtalen redan under Viktor Orbáns regering, enligt Magyar
- Magyar säger sig ha talat med MOL:s ordförande Zsolt Hernádi och kallat bolagets agerande oacceptabelt
- Ungern är inte med i formatet Karpaterna åtta, som Ukraina lanserade 18 september
- Bence Réltvári (KDNP): en omlokalisering till Ungern skulle flytta risken för ryska bomningar över gränsen
Därför är det viktigt
Konflikten stoppar ett konkret projekt för ukrainsk energiinfrastruktur som syftar till att flytta bränslelagring bortom räckvidden för ryska beskjutning. Händelsen är ett tidigt test av relationerna mellan Kyiv och den nya ungerska regeringen och visar att Ungerns hållning gentemot Ukraina förblir skeptisk trots regeringsskiftet i Budapest.
Vad som hände
Den 20 september undertecknade Naftogaz-koncernen under ett möte inom formatet Karpaterna åtta i Bukovел ett memorandum med det ungerska energibolaget MOL om byggande av naftaproduktlager för Ukraina på ungersk mark nära gränsen. Naftogaz motiverade behovet med att kapaciteten behöver ligga utanför den zon som utsätts för ryska beskjutning. Dagen efter, den 21 september, förklarade premiärminister Péter Magyar i ungerska parlamentet att regeringen inte kommer att tillåta anläggningen och att samtalen mellan MOL och Naftogaz inleddes redan under Viktor Orbáns regering. MOL uppgav att arbetet bara befinner sig i ett inledande beredningsskede som kan pågå i år och att den långa processen är anledningen till att regeringen ännu inte informerats. Magyar sade sig ha talat med MOL:s ordförande Zsolt Hernádi kvällen innan och kallat bolagets agerande oacceptabelt; han förväntar sig att MOL behandlar den ungerska staten som ägare av 25 procent av bolaget. Magyar bekräftade också att Ungern inte deltar i formatet Karpaterna åtta, trots en inbjudan från Ukraina.
Så beskriver ukrainska källor det
Ukrainska medier lyfter fram Naftogaz–MOL-avtalet som ett legitimt kommersiellt och energisäkerhetsmässigt steg för att skapa lagringskapacitet utanför räckvidden för ryska beskjutning. Ukrainas utrikesminister Andrij Sybiha sade sig vara förvånad över vad han kallar grundlöst konfrontativa uttalanden från den ungerske premiärministern och jämförde dem med Orbán-eran blockad- och isolationspolitik. Samtidigt framhåller ukrainska källor att Karpaterna åtta är en plattform för ömsesidigt gynnsam regionalt samarbete och att skälen till Ungerns vägran förblir oklara.
Så beskriver internationella källor det
Den enda internationella källan i materialet, en azerbajdzjansk nyhetsbyrå, återger Magyar:s uttalande och Naftogaz–MOL-avtalet i trådrik stil utan egen redaktionell vinkling. Ungersk bevakning förmedlas genom Magyar:s egna parlamentariska uttalanden, som ramar in frågan primärt som ett ärende om ungersk suveränitet och nationell säkerhet, särskilt för de östra delarna av landet.
Där rapporteringen skiljer sig åt
Ungerska källor betonar att en omlokalisering av lagret till Ungern skulle flytta risken för ryska beskjutning över gränsen och hota den ungerska nationella säkerheten. Ukrainska källor beskriver anläggningen som en normal kommersiell diversifieringsåtgärd som hjälper Ukraina att hantera ryska attacker mot landets eget territorium. Parterna är också oense om karaktären på MOL:s samtal med Naftogaz: Magyar kallar dem oacceptabla förhandlingar som förts utan den nuvarande regeringens samtycke, medan MOL beskriver arbetet som preliminära studier som inte krävde regeringsinblandning. Ukrainas officiella företrädare betecknar Magyar:s hållning som grundlöst konfrontativ och som en fortsättning på Orbán-eran, medan Magyar framställer sin position som ett försvar av ungersk suveränitet och nationell säkerhet.
Bakgrund
Naftogaz motiverar behovet av lagringskapacitet med att den måste ligga utanför zonen för ryska beskjutning. Avtalet mellan Naftogaz och MOL undertecknades 20 september under det karpatiska ekonomiska forumet inom toppmötet Karpaterna åtta. MOL uppger att förhandlingarna är preliminära och befinner sig i ett tidigt studie- och undersökningsskede som kan ta flera år, och att den ungerska regeringen ännu inte informerats på grund av processens långdragna karaktär. Samtalen inleddes, enligt Magyar, redan under Viktor Orbáns regering. Ungern innehar 25 procent av MOL. President Volodymyr Zelensky presenterade formatet Karpaterna åtta den 18 september, med syftet att fördjupa samarbetet mellan karpatiska stater, inklusive Ungern.