Israelisk polis anländer till Uman inför Rosh HaShana-pilgrimsfärd
Israels polis har anlänt till Uman i Ukraina för att tillsammans med ukrainsk polis upprätthålla allmän ordning och säkerhet under den årliga hasidiska pilgrimsfärden för Rosh HaShana. Ukraina och Israel höll en samordningsmöte och enades om gemensamma åtgärder, och situationen i staden beskrivs som stabil och kontrollerad.
Huvudpunkter
- Israelisk polis anlände till Uman för att gemensamt med ukrainsk polis upprätthålla ordning under Rosh HaShana.
- Den israeliska polisen stannar i Uman till dess att firandet avslutas.
- Gemensamma patruller genomförs av israelisk och ukrainsk polis tillsammans med räddningstjänsten (DSNS) och nationella gardet.
- Polisen i Tjerkasy oblast rapporterade ankomsten, med varierande datering (5 september respektive söndagen 6 september) i olika ukrainska medier.
- Rosh HaShana 2026 firas från kvällen den 11 september till kvällen den 13 september.
- USA:s utrikesdepartement har avrått amerikanska medborgare från att resa till Uman med hänvisning till risken för ryska attacker och brist på skyddsrum.
- 2025 kom över 35 000 hasidim till Uman trots säkerhetsvarningar.
- En rysk robotattack mot ett bostadshus i Uman 2023 dödade 23 personer, varav sex barn.
Därför är det viktigt
Den samordnade israelisk-ukrainska polisinsatsen gör det möjligt att genomföra en stor religiös sammankomst mitt under ett krig. Pilgrimsfärden är en återkommande utmaning för säkerhetsplaneringen mot bakgrund av den dödliga ryska attacken mot Uman 2023, och trots officiella säkerhetsvarningar fortsätter tiotusentals hasidiska pilgrimer att resa dit varje år.
Vad som hände
Israels polis och tala anlände till Uman för att tillsammans med ukrainsk polis upprätthålla allmän ordning och säkerhet under firandet av Rosh HaShana. Ankomsten rapporterades av polisen i Tjerkasy oblast, där datumet i olika ukrainska medier anges antingen som den 5 september eller söndagen den 6 september. Den israeliska polisen ska stanna i Uman tills firandet är avslutat.
Under ett samordningsmöte enades ukrainska och israeliska företrädare om gemensamma åtgärder för att trygga ordning och säkerhet i pilgrimsområdet. Israels och Ukrainas polis patrullerar nu tillsammans, tillsammans med räddningstjänsten DSNS och nationella gardet, och bedriver även informationsarbete riktat till pilgrimerna. Polisen beskriver läget i Uman som stabilt och kontrollerat.
Så beskriver ukrainska källor det
Alla tillgängliga källor är ukrainska och lyfter fram polisen i Tjerkasy oblast som primär källa. Rapporteringen betonar den gemensamma ukrainsk-israeliska samordningen, närvaron av räddningstjänsten och nationella gardet samt polisens bild av läget som stabilt och kontrollerat. Ukrainas utrikesdepartements avrådan från resan och minnet av den ryska attacken mot Uman 2023 används för att ge sammanhang åt säkerhetslägiforna.
Där rapporteringen skiljer sig åt
Källorna är oense om datumet för polisens tillkännagivande: flera ukrainska medier anger den 5 september, medan andra anger söndagen den 6 september. Bilden av 2025 års pilgrimssiffror formuleras också något olika – en del talar om att över 35 000 hasidim anlände, andra hänvisar till siffran från Ukrainas gränsmyndighet – men antalet är detsamma.
Bakgrund
Uman är platsen för gravplatsen för rabbi Nachman av Breslov, grundare av den bratslav-hasidiska rörelsen, och dit varje år reser tiotusentals hasidiska pilgrimer för Rosh HaShana. Rosh HaShana 2026 firas från kvällen den 11 september till kvällen den 13 september. År 2023 dödades 23 personer, varav sex barn, i en rysk robotattack mot ett flervåningshus i Uman. Trots detta reste omkring 35 000 hasidim till staden 2023, över 30 000 kom 2024 och över 35 000 anlände 2025 trots säkerhetsvarningar.
I slutet av juli rekommenderade Ukrainas utrikesdepartement att israeliska hasidiska pilgrimer skulle avstå från att resa till Uman på grund av säkerhetsläget kopplat till kriget och rysk beskjutning. USA:s utrikesdepartement avrådde amerikanska medborgare från att resa dit och varnade även dubbla ukrainsk-amerikanska medborgare för eventuella mobiliseringsrelaterade svårigheter att lämna Ukraina.