Våldsam konflikt vid Sergius av Radonezj-kyrkan i Kyiv-Pechersk lavra
En konflikt uppstod den 22 november mellan anhängare och motståndare till Ukrainska kyrkans metropolis (Moskvsk patriarkat) vid Sergius av Radonezj-kyrkan i Kyiv-Pechersk lavra. Polisen ingrep, hindrade demonstranterna från att gå in i kyrkan och förhindrade att situationen eskalerade. Två anmälningar från deltagarna utreds.
Huvudpunkter
- Konflikten uppstod den 22 november vid Sergius av Radonezj-kyrkan i Kyiv-Pechersk lavra.
- Polisen blockerade demonstranternas ingång till kyrkan och stoppade konfliktens eskalering.
- En man som uppgav att han blivit slagen hade en synlig skada under ögat.
- Två anmälningar från deltagarna har lämnats till polisen och utreds.
- Aktivister krävde att Sergius av Radonezj skulle tas bort från kyrkans namn eller att kyrkan skulle byta namn.
- Byggnaden är en tidigare vattentorn som byggdes om till en kyrka.
- Den 13 november nekades UOK-MP:s kloster återställandet av rätten att använda flera byggnader i övre lavran.
Därför är det viktigt
Incidenten innehöll fysiskt våld och skador, vilket krävde polisinsats och ambulans. Den är ett nytt fall i den pågående konflikten om användning och religiös tillhörighet för kyrkobyggnader i Kyiv-Pechersk lavra och följde efter ett slutligt domstolsbeslut om UOK-MP:s klostermonasters rättigheter.
Vad som hände
Den 22 november uppstod en konflikt mellan anhängare och motståndare till Ukrainska kyrkans metropolis (Moskvsk patriarkat) utanför Sergius av Radonezj-kyrkan i Kyiv-Pechersk lavra. Bakgrunden var en tvist om kyrkans religiösa tillhörighet och användning. Aktivister krävde att kyrkans namn skulle ändras i syfte att dekolonisera den. Polisen blockerade deras väg in i kyrkan, ingrep i konflikten och förhindrade att den eskalerade. En man som uppgav att священнослужителі УПЦ побили його, had en synlig skada under ögat, och ambulanspersonal undersökte honom. Polisen mottog två anmälningar från deltagarna, och poliser samt en brottsutredningsgrupp arbetade på platsen.
Så beskriver ukrainska källor det
Ukrainska rapporter fokuserar på våldet vid Sergius av Radonezj-kyrkan och tvisten om byggnadens religiösa tillhörighet och användning. De lyfter också fram aktivisternas krav på att kyrkan ska byta namn, poliskontrollen av protesten, skadan hos en deltagare och de två anmälningarna som utreds. Vissa rapporter ger juridisk och historisk bakgrund genom att beskriva ombyggnaden av en tidigare vattentorn och den nyligen meddelade domstolsdomen.
Bakgrund
Den tvistade byggnaden var ursprungligen en vattentorn och була om till kyrkan med namnet Sergius av Radonezj. Aktivister ifrågasatte ombyggnadens laglighet eftersom den tidigare vattentornen har status som kulturhistoriskt minnesmärke. Den 13 november nekade Norra överinstansens ekonomiska domstol slutligen UOK-MP:s kloster att återfå rätten att använda Uspenskij-katedralen, refektoriekyrkan och refektoriepalatset i övre lavran.