Ukraina och Tyskland enas om extra stöd för återställning av energin
Ukraina och Tyskland kom överens om ytterligare ekonomiskt stöd för inköp av utrustning och produkter som behövs för att återställa Ukraines energisektor. Parterna ska också samordna diplomatiska ansträngningar för att pressa Ryssland efter attacken mot en transformatorstation som är avgörande för driften av Khmelnytskyi-kärnkraftverket.
Huvudpunkter
- Energiministern Garazd Šmyhal höll en onlinekonversation med Tysklands federala ekonomi- och energiminister Katharina Reiche.
- De två länderna kom överens om extra ekonomiskt stöd för inköp av utrustning och produkter till Ukraines energisektor.
- Ukraina räknar med leveranser av transformatorer, turbiner och generatorer, bland annat från tyska tillverkare.
- Parterna ska samordna diplomatiska ansträngningar för att pressa Ryssland efter attacken mot en transformatorstation som är avgörande för Khmelnytskyi-kärnkraftverket.
- Tyskland har redan bidragit med över 806 miljoner euro till Ukraines energistödfond.
- Tyskland har skickat 363 humanitära laster med energibranschutrustning, med en sammanlagd vikt på nästan 3 794 ton.
- Ukraines energianläggning träffades av 18 attacker under de senaste 24 timmarna.
Därför är det viktigt
Det tyska stödet ska finansiera utrustning som behövs för att återställa skadade energianlägg och bidra till Ukraines elnät. Den samordnade diplomatiska linjen är också kopplad till skyddet för Khmelnytskyi-kärnkraftverkets drift, efter att Ryssland attackerade en transformatorstation som är avgörande för verket.
Vad som hände
Ukrainas energiminister Garazd Šmyhal і федеральна міністерка економіки та енергетики Німеччини Катеріна Райхе обговорили закупівель обладнання та продукції для відновлення української енергетичної інфраструктури. Сторони домовилися про додаткову фінансову підтримку закупівель обладнання і продукції, необхідних для відновлювальних робіт в українській енергетиці. Україна розраховує на постачання трансформаторів, турбін і генераторів, зокрема від німецьких виробників. Окремо сторони узгодили координацію дипломатичних зусиль для тиску на Росію у зв’язку з атакою на електропідстанцію, критичну для роботи Хмельницької АЕС.
Så beskriver ukrainska källor det
Українське джерело наголошує на тяжкості атак на енергетичну інфраструктуру та критичній ролі пошкодженої електропідстанції для роботи Хмельницької АЕС. Основними напрямами уваги є практична відновлювальна підтримка, постачання обладнання, захист атомної енергетики та спільний дипломатичний тиск на Росію.
Bakgrund
За останні 24 години енергетичні об'єкти України зазнали 18 уражень. Росія застосувала 172 дрони та 36 балістичних ракет; усі 36 ракет летіли на Київ і Київську область, а атаки також охопили 12 регіонів України. Сили протиповітряної оборони знешкодили чотири ракети та 149 безпілотників. Росія атакувала мережі, які передають електроенергію з атомних електростанцій до Києва, Київської області та центрального регіону України. Німеччина вже внесла понад 806 млн євро до Фонду підтримки енергетики України та передала 363 гуманітарні вантажі з енергетичним обладнанням загалом майже 3 794 тонни.