Ukraina anföll industriella mål i Oryol och Saratov
Ukrainska raket- och dronattacker mot industriella mål i ryska Oryol och Saratov ledde till brand vid bland annat Proton-Elektroteks och Saratavs oljeraffineri. I Saratov uppges även civil infrastruktur ha skadats och människor ha skadats.
Huvudpunkter
- En raketattack i Oryol under natten mot den 7 november 2026 orsakade en brand vid Proton-Elektroteks.
- Produkter från Proton används bland annat i Iskander-M, S-71 Kover och Pantsir-S1.
- Proton атаковали även den 23 oktober, då ett mikroschipsverk enligt Generalskapsstaben uppges ha förstörts.
- En dronattack i Saratov ledde till brand vid Saratavs oljeraffineri, som tillhör Rosneft.
- Saratavs oljeraffineri behandlade 5,8 miljoner ton olja under 2024 och har en kapacitet på upp till 7 miljoner ton per år.
- Guvernören i Saratov uppgav att civil infrastruktur skadades och att det fanns skadade efter attacken.
- Ryska försvarsmakten uppgav att 411 droner fångades och förstördes över 10 regioner samt Krim, Azovsjön och Svarta havet.
Därför är det viktigt
Attackerna riktade sig mot anläggningar som beskrivs som leverantörer av elektroniska komponenter till ryska vapensystem och mot ett stort raffinaderi som förser den ryska marknaden med bränsle. De återkommande attackerna visar ett fortsatt tryck mot Rysslands krigsindustriella och energirelaterade infrastruktur. Samtidigt uppges människor ha skadats och civil infrastruktur ha drabbats i Saratov.
Vad som hände
Under natten mot den 7 november 2026 utfördes Ukraina raket- och dronattacker mot industriella mål i Oryol och Saratov. У Oryol оголошували ракетну небезпеку, після чого пролунали вибухи та виникла пожежа на заводі «Протон-Електротекс». Губернатор Орловської області Андрій Кличков повідомив про часткове пошкодження виробничих потужностей підприємства в Радянському районі Орла, але не назвав конкретне підприємство.
У Саратові вночі щонайменше двічі оголошували повітряну тривогу, а в Саратові та Енгельсі було чутно понад 40 вибухів. Після атаки безпілотників спалахнула пожежа на Саратовському НПЗ. Губернатор Роман Бусаргін повідомив про пошкодження цивільної інфраструктури та потерпілих. Російське міноборони заявило, що силами ППО було перехоплено та знищено 411 безпілотників над 10 регіонами Росії, окупованим Кримом, Азовським та Чорним морями.
В Ростові-на-Дону також виникла велика пожежа на складі мастил і полімерів неподалік від оборонного заводу «Алмаз», площа займання досягла 8 000 квадратних метрів.
Så beskriver ukrainska källor det
Ukrainian coverage betonar att anläggningarna har betydelse för Rysslands krigsindustri. Proton framställs bland annat som en leverantör av komponenter till ryska ballistiska missiler, flygbomb, vingade flygmissiler och luftvärnssystem. Uppgifter om att mikroschipsverkstaden förstördes den 23 oktober används som bakgrund till den nya attacken. Bevakningen av dronattackens omfattning och branderna vid industri- och energianläggningar framställs också som centrala.
Där rapporteringen skiljer sig åt
Ryska посадовці описали пошкодження на підприємстві в Орлі як часткові й не назвали конкретну компанію. Українські та інші повідомлення ідентифікували об’єктом «Протон-Електротекс» і повідомляли про пошкодження або знищення цеху з виробництва мікросхем. Оцінка масштабу пошкоджень тому відрізняється.
Bakgrund
Промисловий кластер «Протон» в Орлі об’єднує два заводи електронної промисловості: один виробляє оптоелектроніку, а інший — силові напівпровідники. «Протон-Електротекс» виготовляє напівпровідникові прилади, світлодіоди та електронні компоненти. Його продукція використовується у російських ракетах «Іскандер-М», авіаційних ракетах С-71 «Ковер» і зенітних комплексах «Панцир-С1». У вересні 2025 року Велика Британія внесла «Протон» до санкційного списку.
Саратовський НПЗ належить «Роснефті» та є одним із найстаріших нафтопереробних підприємств Росії. У 2023 році він переробив 4,8 млн тонн нафти, а за 2024 рік — 5,8 млн тонн. Завод уже неодноразово зазнавав атак і кілька разів зупиняв роботу через пошкодження.