Storbritannien inför GCSE-prov i ukrainska
Storbritannien kommer att erbjuda en GCSE-kvalifikation i ukrainska. Undervisningen ska börja i september 2028 och de första proven hållas 2029, efter att vissa ukrainska elever uppmanats eller tvingats att välja ryska i engelska skolor. UK:s utbildningsdepartement har betalt 340 000 pund till AQA för att utveckla kvalifikationen.
Huvudpunkter
- Undervisningen i ukrainska inom den nya GCSE-kvalifikationen planeras starta i september 2028.
- De första ukrainska proven enligt den nya kvalifikationen ska hållas 2029.
- AQA utvecklar kvalifikationen med ett grant på 340 000 pund från UK:s utbildningsdepartement.
- Kvalifikationen ska vara tillgänglig i England, Wales och Nordirland.
- Provet omfattar hörsel, tal, läsning och skrivning.
- UK:s utbildningsminister Georgia Gould bad om ursäkt för att ukrainska barn uppmanats eller tvingats välja ryska.
- Initiativet är resultatet av ukrainska regeringens och organisationers fleråriga krav på vecka avseende över 30 000 ukrainska barn i Storbritannien.
Därför är det viktigt
Kvalifikationen gör det möjligt för ukrainska elever i Storbritannien att läsa ukrainska som ett erkänt GCSE-ämne. Den åtgärdar en utbildningsojämlikhet som uppstått eftersom det tidigare saknades en ukrainska GCSE, vilket ledde till att vissa elever uppmanades eller tvingades обира ryska. Заход торується also touch tens of thousands of Ukrainian children who relocated to Britain and is expected to support Ukrainian-language learning and future education and employment opportunities.
Vad som hände
Storbritannien inför en GCSE-kvalifikation i ukrainska för att ge elever i brittiska skolor ett alternativ till ryska. AQA utvecklar kvalifikationen med 340 000 pund från UK:s utbildningsdepartement. Undervisningen ska börja i september 2028 och de första proven hållas 2029. Kvalifikція ska även finnas i Wales och Nordirland och omfatta fyra språkkompetenser: hörsel, tal, läsning och skrivning. Den ska vara öppen för alla elever men riktas främst till barn som tvingades lämna sina hem efter Rysslands fullskaliga invasion av Ukraina 2022. Beslutet följde fleråriga krav från den ukrainska regeringen och civila organisationer som företrädde över 30 000 ukrainska barn i Storbritannien. Utbildningsminister Georgia Gould bad om ursäkt för att dessa barn uppmanats eller tvingats välja ryska när ukrainska inte fanns som GCSE-ämne.
Så beskriver ukrainska källor det
Ukrainska medier betonar de ukrainska barnens utbildningsrättigheter i Storbritannien och den tidigare pressen att välja ryska. De lyfter också den ukrainska regeringens och det civila samhällets långvariga påverkan och beskriver den nya kvalifikationen som важний steg för barn, särskilt för dem som tvingades fly, samt betonar utbildningsminister Georgia Goulds ursäkt.
Bakgrund
I engelska skolor saknades tidigare tillgång till GCSE i ukrainska, vilket ledde till att vissa elever uppmanades att läsa ryska i stället. Ukrainska utbildnings- och vetenskapsministeriet höjde frågan med brittiska utbildningsdepartementet 2024, після att den ukrainska regeringen och civila organisationer under mer än ett år добиja sig den nya kvalifikationen. För de barn som förlorade sina hem genom Rysslands fullskaliga invasion 2022 ska den nya examinationen ge ett möjligt sätt att fortsätta studera på sitt modersmål.