Ryska styrkor attackerade energianläggningar i Zjitomirregionen
Ryska styrkor attackerade energianläggningar och privata bostadshus i Zjitomirregionen under kvällen den 3 november och natten till den 4 november. Strömlösningen störde vatten- och värmeförsörjningen, medan reparations- och återställningsarbeten fortsatte vid rapporttiden.
Huvudpunkter
- Angrepena skedde under kvällen den 3 november och natten till den 4 november 2026.
- Zjitomir-, Korosten- och Zviahel-distrikten drabbades.
- Ett bostadshus och en privat personbil skadades.
- Energivärkingar började reparera skadorna direkt efter att flyglarmet upphörde.
- Alla pannhus i Zjitomir var återanslutna vid rapporttiden, men värmebortfall kunde fortsätta.
- Vattenförsörjningen i en förort till Zjitomir återställdes med hjälp av en generator.
- Ingen information om dödsfall eller skadade hade kommit in vid rapporttiden.
Därför är det viktigt
Angrepena påverkade energinfrastruktur i tre distrikt och ledde till avbrott i el, vatten och värme. Förlorad elektricitet försvårade kommunala tjänster och gjorde att ett stort antal samhällen saknade ström, medan återställningen ännu inte var avslutad.
Vad som hände
Ryska styrkor attackerade energianläggningar i Zjitomirregionen under kvällen den 3 november och natтен до 4 november. Постраждали Житомирський, Коростенський і Звягельський райони, а також приватні житлові будинки. Унаслідок атак було пошкоджено житловий будинок і приватний легковий автомобіль. Енергетики розпочали ремонтні роботи одразу після відбою повітряної тривоги, а відновлення енергопостачання та підключення абонентів тривало на момент оприлюднення інформації. У Житомирі виникли перебої з теплопостачанням, хоча всі котельні знову були під'єднані. Житомирський водоканал поступово відновлював систему водопостачання, а водопостачання в одному передмісті міста Житомира було відновлено за допомогою генератора. Повідомлень про загиблих і травмованих не надходило.
Så beskriver ukrainska källor det
Ukrainska rapporter fokuserar på skadorna i Zjitomir-, Korosten- och Zviahel-distrikten samt på energi- och vattenverkens åtgärder. De betonar de direkta följderna för bostadshus, fordon samt el-, vatten- och värmeförsörjning, samtidigt som inga dödsfall eller skador rapporterades.
Bakgrund
Efter att en generator had återställt vattenförsörjningen i en förort till Zjitomir skulle systemet kopplas tillbaka till huvudkällan. Ett uppgiftslämnande meddelade att konsumenter i 130 samhällen fortfarande saknade elektricitet efter det nattliga angrep mot ett kraftverk.