Raketattack mot Dnipro skadade hospice – en dödad och 17 skadade
Ukrainska styrkor attackerade Dnipro och Kryvyj Raj under natten mot den 3 november och återupptog attackerna på morgonen. En person dödades, 17 skadades och en rad sjukhus, bostäder och offentliga byggnader skadades. En raket träffade ett hospice där nästan 100 svårt sjuka äldre patienter vistades.
Huvudpunkter
- Raketattacken mot Dnipro dödade en person och skadade 17.
- En raket träffade ett hospice med nästan 100 svårt sjuka літних patienter.
- Nästan 50 obotliga patienter från hospiceet flyttades till andra stadssjukhus.
- Ingen patient eller vårdpersonal skadades i det träffade hospiceet.
- 20 bostadshus skadades eller förstördes delvis i Dnipro.
- En vattenintag skadades, vilket ledde till vattenbrist i den äldre delen av Prydniprovska.
- Fyra personer skadades i attacker mot samhällen i Kryvyj Rajs distrikt.
Därför är det viktigt
Attacken nådde både bostadsområden och sjukvårdsinräckningar. Skadorna på hospiceet tvingade sköra, obotliga patienter att flyttas och försvårade vården, medan skadorna på bostäder, skolor, kulturbyggnader, vattenförsörjning, ett värmekraftverk och en polisstation försvagade kommunala tjänster. Den fortsatta risken för nya attacker gjorde räddningsarbetet svårare.
Vad som hände
Under natten mot den 3 november attackerade ryska styrkor objekt i kritisk infrastruktur i Dnipro och Kryvyj Raj. På morgonen genomfördes nya raket- och drönarattacker mot Dnipro. En raket träffade ett hospice där nästan 100 äldre patienter med svåra, obotliga sjukdomar перебували. Жоден пацієнт чи медичний працівник не постраждав, але майже 50 пацієнтів перевезли до інших міських лікарень; найстаршому було 90 років.
У Дніпрі загинула одна людина, а кількість поранених зросла спочатку до п’яти, потім до 15 і врешті до 17. Троє постраждалих перебували у тяжкому стані, серед них чоловіки віком 80 та 81 року. рятувальники дістали з-під завалів живу жінку, якій медики надали допомогу, і завершили пошуково-рятувальні роботи. Повторні удари створювали загрозу для рятувальників.
Також пошкоджені 20 житлових будинків, амбулаторія центру первинного медико-санітарного допомоги, одна з міських лікарень, гімназія, дитячий садок, музична школа, бібліотека, палац культури «Енергетик» та амбулаторія Світового банку. У Самарському районі постраждали ТЕЦ, житловий квартал, відділ поліції та лікарня. Пошкодження водозабору позбавило стару частину Придніпровська водопостачання; у пошкоджених будівлях вибито понад тисячу вікон.
Så beskriver ukrainska källor det
Ukrainian reporting emphasizes the casualties, rescue operations and the danger faced by patients in the damaged hospice and hospital. It also details damage to residential buildings, schools, cultural facilities, energy and water infrastructure, and quotes local officials about the consequences. Ukrainian authorities describe strikes on civilian infrastructure as Russian war crimes, while Russian authorities deny deliberately targeting civilian infrastructure.
Där rapporteringen skiljer sig åt
The casualty toll differs between reports. Interfax-Ukraine reported two deaths and 20 injuries, while Ukrainian authorities reported one death and 17 injuries. The scale of damage to homes is also described differently: one account says several buildings were partially destroyed and about 10 others damaged, whereas other reporting says 20 residential buildings were damaged or partially destroyed.
Bakgrund
From the evening of 2 November into 3 November, Russian forces carried out more than 20 drone and missile attacks across four districts in Dnipropetrovsk Oblast. Energy facilities in the region had also been attacked on 31 October, leaving large parts of Dnipro and Kamianske and some districts without electricity. Monitoring channels reported strikes on the Kryvyj Rih and Prydniprovska thermal power plants during the November 2–3 attacks.