Melania Trump planerar att samla Ukraina och Ryssland i Vita huset
Melania Trump planerar att personligen samla företrädare för Ukraina och Ryssland i Vita huset efter ett lokalt elduppeuppehåll i Oleshky. Initiativet följde en humanitär insats under vilken nästan 800 personer evakuerades och kritisk hjälp levererades.
Huvudpunkter
- Melania Trump planerar att samla företrädare för Ukraina och Ryssland i Vita huset.
- Bilen av förklaringen om elduppeuppehållet i Oleshky är planerad till den 5 november klockan 11.00 EST, motsvarande 18.00 Kyivtid.
- Vita huset har inte uppgett vilka företrädare som bjudits in eller колико самой зустрічі відбуватиметься.
- Elduppeuppehållet i Oleshky varade från 03.00 Kyivtid den 27 oktober till kvällen den 1 november.
- Nästan 800 personer evakuerades under den humanitära insatsen.
- Volodymyr Zelenskyj meddelade den 31 oktober att evakueringsoperationen från Oleshky hade slutförts.
- Ukrainian och ryska parter kommenterade inte tillkännagivandet om mötet.
Därför är det viktigt
Elduppeuppehållet möjliggjorde leverans av kritisk hjälp och evakuering av nästan 800 personer från Oleshky. Om mötet hålls skulle det placera företrädare för Ukraina och Ryssland i samma rum i Vita huset efter ett lokalt uppehåll i striderna. Initiativet har dessutom gjort USA:s första lady till en direkt diplomatisk aktör i kontakterna mellan Ukraina och Ryssland.
Vad som hände
Melania Trump planerєta зустріч представників Росії та України в Білому домі та пов’язала її з перемир’ям в Олешках. Вона виступить із окремою заявою щодо припинення вогню 5 листопада о 11:00 за східним часом США, або 18:00 за київським часом.
Режим припинення вогню в Олешках та на інших визначених територіях запровадили о 3:00 27 жовтня за київським часом і залишали чинним до вечора 1 листопада. Основний етап гуманітарної місії почався 30 жовтня після розмінування маршрутів і доставки допомоги. Українську делегацію очолював Дмитро Лубінець, російську команду — Яна Лантратова. Під час місії евакуйовано майже 800 людей. Віце-президент Білого дому, Нансі Пелозі, повідомила, що українська делегація повернулася на підконтрольну територію України 31 жовтня.
Білий дім назвав заплановану зустріч безпрецедентним моментом в історії США та приписав ініціативу щодо перемир’я першій леді. Українська та російська сторони не коментували анонс.
Så beskriver ukrainska källor det
Українські джерела наголошують на гуманітарних наслідках перемир’я: критичну допомогу було доставлено, майже 800 людей евакуйовано, а українська делегація повернулася на підконтрольну територію. Водночас вони зазначають, що Білий дім не розкрив імен запрошених учасників, не підтвердив дату самої зустрічі, а Україна й Росія не відреагували на анонс. Перемир’я в Олешках також розглядається як можливий початок ширшого політичного діалогу.
Så beskriver internationella källor det
Міжнародне повідомлення зосереджується на зустрічі представників України та Росії у Білому домі й characterizes it through the White House’s description of the event as unprecedented. The gathering is presented in the context of the locally negotiated Olešky ceasefire and Melania Trump’s role in initiating the dialogue.
Där rapporteringen skiljer sig åt
Деякі українські та міжнародні повідомлення подають 5 листопада о 11:00 за східним часом США як час зустрічі. Водночас заява Білого дому чітко встановлює цей час для окремого виступу Меланії Трамп щодо елдуппеу в Олешках, але не визначає його однозначно як час самої зустрічі.
Bakgrund
Місцеве перемир’я в Олешках та на інших визначених територіях почалося о 3:00 за київським часом 27 жовтня і тривало до вечора 1 листопада. Зону тиші розширили за межі окупованих Олешків, щоб гуманітарні вантажі могли безпечно проїхати. Основний етап гуманітарної місії розпочався 30 жовтня після розмінування маршрутів і доставки допомоги. Українську делегацію очолював уповноважений Верховної Ради з прав людини Дмитро Лубінець, а російську команду — уповноважена Яна Лантратова.