Hackade civila varningsappar i Ukraina och Ryssland
Cyperattacker komprometterade civila varningsappar i Ukraina och Ryssland. Den ukrainska appen Air Alert skickade falska varningar om bland annat strålning, kemiska vapen och gatufighting, trots att ingen radiologisk nödsituation förelåg. Rysslands app spred uppgifter om påstådda kärnvapenstart, och myndigheterna arbetar för att återställa tjänsten.
Huvudpunkter
- Air Alert skickade falska strålningsvarningar till användare i Kiev på söndagskvällen.
- Ukrainianiska myndigheter uppgav att ingen radiologisk nödsituation förelåg.
- Den komprometterade appen varnade också för kemiska vapen och gatufighting.
- Air Alert sattes tillfälligt ur drift efter externt ingripande.
- Andra civila varningssystem och luftvarningssirener fortsatte att fungera.
- Rysslands ministerium för nödsituationer drabbades av en massiv cyberattack som spred falsk information.
- De två attackernas samband är fortfarande oklart.
Därför är det viktigt
Intrången visar att civila varningsappar kan användas för att sprida falsk nödinformation och störa befolkningen. Varningar om strålning, kärnvapenstart, kemiska vapen och gatufighting kan få människor att agera på ett farligt sätt. Ukraina uppmanade därför medborgarna att inte klicka på länkar i den komprometterade appen och betonade att andra varningssystem fortfarande fungerade.
Vad som hände
Українська застосунок Air Alert надіслав у Києві хибні повідомлення про радіаційну небезпеку, застосування хімічної зброї та загрозу вуличних боїв. Після появи фальшивих сповіщень їхнє показання зникло, а роботу застосунку тимчасово призупинили через стороннє втручання. Повітряні сили України заявили, що радіаційної загрози немає, і закликали громадян не переходити за посиланнями в застосунку. Тривожні сирени та інші цивільні системи оповіщення продовжували працювати.
Незабаром після цього МНС Росії повідомило про масовану кібератаку на свій мобільний застосунок. Через зламані офіційні канали відомства населення РФ отримували хибні повідомлення про запуск ядерних боєголовок на носіях P1-SUN у всіх регіонах, а також поради запастися їжею та сховатися в підвалі. Сайт відомства спочатку працював із перебоями, а фахівці намагалися відновити застосунок.
Så beskriver ukrainska källor det
Ukrainian reporting has focused on the Air Alert compromise, the false radiation, chemical-weapons and street-fighting warnings, and the temporary suspension of the app. Ukrainian officials have stressed that there was no radiation emergency and have advised citizens not to click links in the affected app. Other public-warning systems and air-raid sirens continued to operate. The Center for Strategic Communications attributed the attack to Russia, while the Air Force said the app may have been compromised by an enemy.
Så beskriver internationella källor det
International coverage has treated the incidents as parallel cyberattacks on civilian emergency-warning apps in Ukraine and Russia. Reporting has highlighted the false alerts sent to the public in both countries and the temporary disruption and restoration work. Russian authorities did not identify a suspected attacker, and the connection between the two attacks remains unclear.
Där rapporteringen skiljer sig åt
En rapport föreslog att den ryska cyberattacken kan ha varit ett ukrainskt motangrepp, men Rysslands ministerium för nödsituationer uppgav inte vilken motpartare man misstänkte. Det finns inget fastställt belägg för ett samband mellan attackerna, och den ukrainska motattackhypotesen kvarstår som en obekräftad uppskattning.
Bakgrund
Ukrainian authorities have attributed the Air Alert compromise to Russia, while the Air Force has said that the app may have been compromised by an enemy. Russia’s Ministry of Emergency Situations did not identify who it suspected was behind the attack on its own app. An estimate has suggested that the Russian attack might have been a Ukrainian counterattack, but this has not been confirmed.