Ryssland attackerar kraftinfrastruktur i Zjytomyr och Kyiv: över 650 samhällen utan el
Ryska attacker mot kraftinfrastrukturen i Zjytomyrregionen har lämnat över 650 samhällen utan elektricitet. Drönarattacker mot sex distrikt i Kyivregionen skadade energianläggningar, hus och andra objekt, och en kvinna skadades och fördes till sjukhus.
Huvudpunkter
- Över 650 samhällen i Zjytomyrregionen har blivit utan elektricitet efter ryska attacker.
- Energibolag arbetar med att återställa elektriciteten i Zjytomyrregionen.
- Drönarattacker drabbade sex distrikt i Kyivregionen den andra dagen i rad.
- En kvinna i Obuhiivskij-distriktet skadades vid lopattan och fördes till sjukhus.
- I Obuhiivskij-distriktet skadades en energianläggning, ett handelsföretag och tre fordon.
- Energi- och bostadsobjekt skadades i sex distrikt i Kyivregionen.
- Ingen information om dödsfall eller skadade efter attackerna i Zjytomyrregionen har kommit in.
Därför är det viktigt
Attackerna har orsakat ett omfattande elavbrott i Zjytomyrregionen och samtidigt skadat energi-, bostads-, transport- och handelsinfrastruktur i sex distrikt i Kyivregionen. Відновлення електропостачання та запровадження екстрених відключень залишаються важливими для місцевих громад.
Vad som hände
Ryska війска атакували енергетичну інфраструктуру Житомирщини. Внаслідок ударів без електропостачання залишилися понад 650 населених пунктів, а енергетики працюють над відновленням електропостачання. Житомирська обласна військова адміністрація не повідомила про загиблих або постраждалих.
На Київщині російські дрони атакували шість районів. В Обухівському районі жінка отримала садно в ділянці правої лопатки та гостро відреагувала на стрес; її доправили до медичного закладу. Там також пошкоджено заклад торгівлі, об'єкт енергетичної інфраструктури та три транспортні засоби. У Броварському та Бучанському районах пошкоджено енергетичні об'єкти, у Бориспільському — чотири приватні будинки, а у Фастівському та Білоцерківському — по три домоволодіння.
Så beskriver ukrainska källor det
Ukrainian reporting emphasizes the scale of the power outages in Zhytomyr region, citing the regional administration for the figure of more than 650 affected settlements. The coverage also highlights the response by energy workers restoring electricity and emergency services continuing work at attack sites. In Kyiv region, attention centers on damage across six districts, including energy facilities, homes, vehicles and a commercial facility, together with the injury to one woman.
Bakgrund
Kyiv region experienced drone attacks for a second consecutive day. Emergency electricity shutdowns were in place in Kyiv because of continued Russian strikes on the power system, while operational services continued working at the attack sites.