Moldova överväger att flytta ukrainska gränsövergångar till sitt territorium
Moldova överväger att flytta ukrainska gränsövergångar till moldaviskt territorium för att minska riskerna för personal och civila till följd av Rysslands attacker. Landet har redan dragit tillbaka sin egen gräns- och tullpersonal från fyra punkter i Ukraina och förhandlar med Ukraina om gemensam kontroll.
Huvudpunkter
- Moldova överväger att flytta ukrainska gränsövergångar till sitt eget territorium.
- Moldova har dragit tillbaka gränsvakter och tulltjänstemän från fyra punkter i Ukraina på grund av ryska attacker.
- Moldova förhandlar med Ukraina om att ukrainska gränsvakter ska перейти till Moldova för gemensam kontroll.
- Två övergångspunkter fungerar redan på moldaviskt territorium enligt överenskommelser med Ukraina.
- Ytterligare punkter kan komma att flyttas efter en bedömning av risknivån och tidigare incidenter.
- Den 5 oktober träffades en buss nära ett gränsövergångsställe med Ukraina av en skärva under en rysk attack, och en moldavisk gränsvakt skadades.
- Moldova inrättar skyddszoner vid gränsövergångar där personal och medborgare kan söka skydd mot eventuella drönarattacker.
Därför är det viktigt
Att flytta gränsövergångarna skulle minska riskerna för gränsvakter, tullpersonal och civila som utsätts för attacker nära gränsen. Det kan också minska trängseln med transporter och civila в зонах, som er utsätts för attacker, och samtidigt ge snabbare tullkontroll, mer kontinuerlig logistik och snabbare varuflöde.
Vad som hände
Moldovan authorities are considering relocating Ukrainian border control checkpoints to Moldovan territory in response to Russian attacks near the border. Moldova has already withdrawn its border guards and customs officers from four crossing points located in Ukraine. The country is negotiating with Ukraine on the possible relocation of Ukrainian border guards to Moldova for joint control, and two crossing points are already operating on Moldovan territory. In the medium term, Moldova plans to assess whether additional checkpoints should be relocated based on the level of risk and previous incidents. Moldova is also creating protective zones at checkpoints to allow personnel and citizens to take shelter from possible drone strikes.
Så beskriver ukrainska källor det
Ukrainian sources emphasize that Ukraine is negotiating with neighboring partner countries about moving checkpoints to improve security. They also highlight the operational and economic consequences: reducing congestion, supporting logistics and facilitating the movement of goods. Ukrainian officials say they are working on a roadmap for relocating some border checkpoints to Moldova, while the Ukrainian Foreign Ministry said on October 7 that border operations were being restructured in discussions with neighboring countries to enhance security amid Russian shelling.
Så beskriver internationella källor det
Moldovan sources focus on decisions by Moldovan authorities and negotiations with Ukraine over joint control. They report the withdrawal of personnel from four points in Ukraine, the operation of two points in Moldova and the continued assessment of risks. Attention is also directed toward protecting personnel and citizens in protective zones following incidents involving drones and violations of airspace.
Bakgrund
Moldova has already withdrawn its border guards and customs officers from four checkpoints in Ukraine. It is negotiating with Ukraine about moving Ukrainian border guards to Moldova for joint control, while two checkpoints operate on Moldovan territory under agreements with Ukraine. Ukrainian authorities are preparing a roadmap for relocating some checkpoints to Moldova, and Moldovan authorities are creating protective zones at border crossings.