Ryska ballistiska missiler slog mot Kyiv – träffade TEC-4 och ett bostadshus
På kvällen den 13 oktober träffade ryska ballistiska missiler Kyiv och slog mot värme- och kraftverket TEC-4 samt ett niovåningshus i Desnianskyidistriktet. Enligt president Zelensky och hans rådgivare Dmytro Lytvyn fick Ukraina ingen förvarning från partner via de vanliga underrättelsekanalerna, och luftvärnet upptäckte missilerna först när de närmade sig staden.
Huvudpunkter
- Ryska ballistiska missiler träffade Kyiv omkring klockan 22.40 den 13 oktober.
- Huvudmålet var TEC-4, ett av Kyivs centrala energianläggningar.
- Ett niovåningshus i Desnianskyidistriktet träffades och började brinna; minst en person dödades.
- Ukraina erhöll ingen förvarning från partner genom de vanliga underrättelsekanalerna, enligt Zelensky och rådgivaren Dmytro Lytvyn.
- Luftvärnet upptäckte missilerna först när de närmade sig Kyiv, och luftvarningssignalerna kom efter de första explosionerna.
- Det var den andra natten i rad som Kyiv träffades utan partnerförvarning, dagen efter ett liknande anfall den 12 oktober.
- Zelensky förklarade att Ukraina stödjer ett eldupphör för energianläggningar men att Ryssland fortsätter att slå mot ukrainska kraftverk.
Därför är det viktigt
Angreppet är det andra i rad mot Kyiv utan förvarning från partner och riktar sig mot en av stadens viktigaste energianläggningar, med risk för konsekvenser för värme och el. Samtidigt ägde det rum trots det eldupphör för energiinfrastruktur som offentligt tillkännagetts, vilket Zelensky tolkar som att Ryssland nonchalerar de överenskommelser som hänvisats till av USA:s president.
Vad som hände
På kvällen den 13 oktober, omkring klockan 22.40, avfyrade Ryssland ballistiska missiler mot Kyiv. Huvudmålet var TEC-4 (CHPP-4), en av stadens centrala energianläggningar, och en träff på anläggningen bekräftades. Samtidigt träffades ett niovåningshus i Desnianskyidistriktet; en brand utbröt och räddningstjänst arbetade med att släcka den. Enligt uppgifter från stadsmilitäradministrationen dödades minst en person och flera skadades. President Zelensky och hans rådgivare Dmytro Lytvyn sade att Ukraina inte fått någon förvarning från partnerländer genom de underrättelsekanaler som normalt används. Ukrainsk luftvärn upptäckte missilerna först när de närmade sig staden, och luftvarningssignalen kom efter de första explosionerna – på samma sätt som natten innan. Zelensky konstaterade att Ukraina stödjer ett eldupphör för energianläggningar men att Ryssland fortsätter att anfalla ukrainska kraftverk. Han förklarade också att ryssarna inte tar hänsyn till det USA:s president sagt, och han uppmanade medborgarna att vara försiktiga med tanke på risken för nya anfall. Uppgifterna gör gällande att Ryssland förbereder nya ballistiska uppskjutningar.
Så beskriver ukrainska källor det
Ukrainska källor sätter fokus på att TEC-4 träffades och på avsaknaden av partnerförvarning, där Zelensky och Lytvyn betonar att missilerna upptäcktes först vid inflygning till Kyiv. Rapporteringen lyfter att detta är den andra natten i rad utan partnerförvarning och ramar in attacken som ett brott mot ett tillkännagivet eldupphör för energianläggningar, med Zelensky som uppmanar omvärlden att inte vara tyst. Den inhemska bevakningen innehåller eskalerande uppgifter om skadade från stadsmilitäradministrationen och borgmästaren, tillsammans med varningar för nya anfall.
Så beskriver internationella källor det
Den internationella engelskspråkiga bevakningen fokuserar på att en viktig kraftanläggning i Kyiv träffats och återger Zelenkijs beskrivning av verkningarna och avsaknaden av partnerförvarning, samt noterar att Donald Trump förnekat att USA skurit av delningen av underrättelser med Ukraina.
Där rapporteringen skiljer sig åt
Uppgifterna om antalet skadade i bostadshuset i Desnianskyi varierar mellan uppdateringar och källor: en källa uppger sex skadade, en första KMVA-uppdatering nämner fyra skadade, en senare siffra listar 13 skadade varav tio inlagda på sjukhus och fyra allvarligt skadade, och ytterligare en uppgift anger en död och 13 skadade.
Bakgrund
TEC-4 (CHPP-4) är en av Kyivs viktigaste energianläggningar och försörjer enligt rapporter Dniprovskyidistriktet och delar av Darnytskyidistriktet med värme och el. Anläggningen har träffats flera gånger under kriget, bland annat allvarligt i februari då den tvingades stängas. Natten före, den 12 oktober, träffade ryska ballistiska missiler också Kyiv, och en röd luftvarningsnivå utfärdades först efter de första explosionerna. Tidigare rapportering hänvisade till spekulationer om att USA ska ha stängt av nyckelunderrättelser som används för att spåra inkommande hot, något som Donald Trump förnekade med orden "Vi hjälper dem och vi delar underrättelser". President Zelensky hade en telefonssamtal med Kanadas premiärminister Mark Carney om attacken och avsaknaden av partnerförvarning.