Merz: luftförsvar är Ukrainas största svaghet – förhandlar personligen om fler leveranser
Tyska förbundskanslern Friedrich Merz sade på en presskonferens i Berlin den 29 september att han personligen förhandlar med ett antal stats- och regeringschefer världen över för att säkra ytterligare luftförsvarsleveranser till Ukraina, som han beskrev som landets största svaghet. Han varnade för en mycket svår vinter för Ukraina och betonade att Tyskland fortsätter att stödja landet inför EU-toppmötet 15–16 oktober.
Huvudpunkter
- Merz sade att han personligen förhandlar med ett antal världsledare om ytterligare luftförsvarsleveranser till Ukraina.
- Merz sade att luftförsvaret är Ukrainas största svaghet och hoppas att landet kan förberedas för vintern, även vad gäller energiförsörjning.
- Tyskland för intensiva samråd med europeiska partner om stöd till Ukraina inför EU-toppmötet 15–16 oktober i Bryssel.
- Tysklands utrikesminister Johann Wadephul sade i Strasbourg att leveranser till Ukraina kan komma från minst två ytterligare länder.
- Enligt Ukrinform ska Ukraina få nya luftförsvarspaket från Tyskland denna månad.
- Den 28 september meddelade EU:s utrikesrepresentant Kaja Kallas att EU:s försvarsminister inte nådde en överenskommelse om att allokera ytterligare robotar till Ukrainas luftförsvar.
- Den 29 september uppgav Zelenskyj att Ukraina fått ett 'mycket bra' robotpaket för NASAMS-systemet från allierade.
Därför är det viktigt
Luftförsvaret framställs som Ukrainas mest akuta sårbarhet i takt med att Ryssland fortsätter att anfalla civil infrastruktur. Tyskland koordinerar aktivt militärt stöd från allierade, inklusive möjliga nya luftförsvarspaket redan denna månad, och ansträngningarna sker inför en väntad svår vinter och EU-toppmötet 15–16 oktober. En möjlig mekanism diskuteras där EU-länder kan överföra Patriot-robotar till Ukraina med finansiering från ett 90-miljarder-euro lån, samtidigt som EU:s försvarsministrar hittills misslyckats med att enas om ytterligare robotleveranser.
Vad som hände
Den 29 september höll Tysklands förbundskansler Friedrich Merz en gemensam presskonferens i Berlin med Kazakhstans president Kassym-Jomart Tokayev. Merz sade att han personligen förhandlar med ett antal världsledare för att säkra ytterligare luftförsvarsleveranser till Ukraina och beskrev luftförsvaret som Ukrainas största svaghet. Han uttryckte hopp om att Ukraina kan förberedas för vintern, inklusive energiförsörjningen, och betonade att Tyskland för intensiva samråd med europeiska partner om stöd till Ukraina inför EU-toppmötet 15–16 oktober i Bryssel. Merz varnade för att Ryssland kommer att fortsätta att slå till mot civil infrastruktur och sade att partner måste hjälpa Ukraina genom vad som kan bli en extremt svår vinter. Han upprepade att Tyskland fortsätter att stödja Ukraina och att om Ukraina faller hotas fred och frihet i hela Europa. Tysklands utrikesminister Johann Wadephul sade i Strasbourg vid Europarådets parlamentariska församling att han är säker på att luftförsvarsleveranser till Ukraina kan komma från minst två ytterligare länder, och meddelade att Tyskland startar egen produktion av Patriot-robotar, men att dessa blir tillgängliga först nästa år. Enligt Ukrinform ska Ukraina få nya luftförsvarspaket från Tyskland denna månad.
Så beskriver ukrainska källor det
Den ukrainska bevakningen leder med formuleringen att luftförsvar är Ukrainas 'största svaghet' och betonar Merz uttalande om att Tyskland 'söker lösningar'. Ukrainas medier lyfter fram specifika tyska regeringsåtgärder: kommande luftförsvarspaket från Tyskland denna månad, Wadephuls förväntan om leveranser från minst två ytterligare länder och försvarsminister Boris Pistorius arbete med att få in fler luftförsvarssystem. Ukrainska källor framhäver den möjliga mekanismen där EU-länder överför befintliga Patriot-robotar till Ukraina med finansiering från ett 90-miljarder-euro lån, samt att EU:s försvarsministrar den 28 september misslyckades med att enas om ytterligare robotar. En ukrainsk källa lägger till Merz karaktärisering av ryska attacker mot civil infrastruktur som krigsförbrytelser, vilket andra ukrainska artiklar inte har med i sina ingresser.
Så beskriver internationella källor det
Den engelskspråkiga internationella rapporteringen, exemplifierad av APA från Azerbietom, fokuserar snävt på Merz uttalande om att han förhandlar om ökade leveranser till Ukrainas luftförsvar, utan det bredare ukrainska sammanhanget med EU-konsultationer, 90-miljarder-euro lånet eller utfallet av EU-rådet den 28 september. Internationella medier betonar vinkeln med Merz personliga diplomati och hans varning för vintern och attacker mot civil infrastruktur, men ger mindre utrymme åt konkreta tyska leveranstidsplaner eller mekanismen för Patriot-överföring.
Där rapporteringen skiljer sig åt
Det råder delade meningar om huruvida Merz uttryckligen karakteriserade ryska attacker mot ukrainsk civil infrastruktur som krigsförbrytelser: en rapporterad version av uttalandet tillskriver honom denna formulering, medan andra versioner av hans anförande inte innehåller det. Det finns också oklarhet om huruvida presskonferensen med Tokayev ägde rum en generell tisdag eller specifikt tisdagen den 29 september – de flesta källor skriver bara 'tisdag' utan datum, medan en källa anger 29 september. Vad gäller Trump och Patriot-produktionslicenser sade Zelenskyj att Trump fattat ett slutgiltigt beslut om att överföra licenser till Kiev, medan Trump själv inte bekräftade en överenskommelse.
Bakgrund
Merz gjorde uttalandena vid en gemensam presskonferens i Berlin med Kazakhstans president Kassym-Jomart Tokayev. Tysklands utrikesminister Johann Wadephul sade vid Europarådets parlamentariska församling i Strasbourg att luftförsvarsleveranser till Ukraina kan komma från minst två ytterligare länder. Tyskland inleder egen produktion av Patriot-robotar, men produktion väntas inte förrän nästa år. Den 29 september uppgav Zelenskyj att Ukraina fått ett robotpaket för NASAMS-luftförsvaret. Den 25 september hävdade Zelenskyj att Trump fattat ett slutgiltigt beslut om att överföra Patriot-produktionslicenser till Ukraina, vilket Trump avböjde att bekräfta.