Vitryssland har återaktiverat relästationer som stödjer ryska Shahed-anfall, säger Ukraina
Andrij Demtjenko, talesperson för Ukrainas gränsskyddstjänst, uppger att Vitryssland åter har slagit på reläutrustning som förstärker signaler för ryska Shahed- och Gerbera-drönare. Enligt honom gör detta det möjligt för ryska drönare att nå djupare in i västra Ukraina, inklusive Lviv-, Volyn- och Rivne-regionerna samt gränsövergången Jahodyn vid polska gränsen. Demtjenko noterar att det för närvarande inte finns någon uppladdad anfallsstyrka på vitrysk sida vid gränsen.
Huvudpunkter
- Andrij Demtjenko, talesperson för Ukrainas gränsskyddstjänst, säger att Vitryssland aktivt hjälper Ryssland att beskjuta ukrainskt territorium.
- Relästationer på vitrysk mark förstärker signaler för ryska Shahed- och Gerbera-drönare, uppger Demtjenko.
- Ryska drönare flyger in från Ryssland och håller sig nära gränsen till Vitryssland för att ta emot den förstärkta signalen och nå längre in i västra Ukraina, enligt Demtjenko.
- Demtjenko kopplar anfallet mot gränsövergången Jahodyn i Volyn-regionen, nära polska gränsen, till stöd från vitryska relästationer.
- Demtjenko uppger att Ryssland via de vitryska relästationerna kan anfalla Lviv-, Volyn- och Rivne-regionerna.
- Tidigare stängde Vitryssland av relästationerna efter en varning från Ukrainas president, men har nu slagit på dem igen, enligt Demtjenko.
- Demtjenko säger att det inte finns någon uppladdad anfallsstyrka på vitrysk sida som är redo att invadera Ukraina.
Därför är det viktigt
Genom att återaktivera relästationerna återger Vitryssland Ryssland möjligheten att anfalla djupare in i västra ukrainska regioner, inklusive mål nära den polska gränsen. Tidigare stängdes relästationerna av efter en varning från Ukrainas president – att de nu åter är påslagna innebär en medveten omsvängning.
Vad som hände
Andrij Demtjenko, talesperson för Ukrainas gränsskyddstjänst, meddelade att Vitryssland åter har aktiverat reläutrustning på sitt territorium som förstärker signaler för ryska Shahed- och Gerbera-drönare. Enligt Demtjenko flyger ryska drönare in från Ryssland och håller sig nära gränsen till Vitryssland för att ta emot den förstärkta signalen och kunna flyga djupare in i Ukraina. Detta gör det möjligt att anfalla västra regioner som Rivne, Volyn och Lviv. Demtjenko kopplar anfallet mot gränsövergången Jahodyn, som ligger i Volyn-regionen vid gränsen till Polen, till stöd från de vitryska relästationerna. Han noterar att Vita ryssland tidigare, efter en varning från Ukrainas president, stängde av stationerna, men att de nu är påslagna igen. Samtidigt uppger han att det för närvarande inte finns någon uppladdad anfallsstyrka på vitrysk sida vid den ukrainska gränsen. Den 13 september träffades ett passagerartågs lok vid Jahodyn av en rysk drönare; passagerarna evakuerades 15 minuter tidigare och ingen skadades. Serhij Bratjtjuk, talesperson för den frivilliga ukrainska armén, uppger att Ukraina har flera möjligheter att motverka relästationerna, utan att specificera hur. Chefen för underrättelsetjänsten HUR, Oleh Ivastjenko, sade i en intervju med The Times den 11 september att vissa relästationer i Vitryssland kan hjälpa Ryssland, utan att direkt hävda att de redan används för att styra anfall.
Så beskriver ukrainska källor det
Ukrainska källor centrerar uttalanden från talespersoner för myndigheterna – Andrij Demtjenko från gränsskyddstjänsten, Oleh Ivastjenko från underrättelsetjänsten och Serhij Bratjtjuk från den frivilliga ukrainska armén – och beskriver Vitryssland som en aktiv medhjälpare till Rysslands anfall snarare än en neutral aktör. Den ukrainska rapporteringen betonar presidentens tidigare ultimatum till Vitryssland, den tillfälliga avstängningen av relästationerna och deras återaktivering som en medveten politikomkastning. Ukrainska medier kopplar anfallet mot Jahodyn och attacken i Kovel den 16 september direkt till de vitryska relästationerna och lyfter fram närheten till den polska gränsen.
Bakgrund
Den 19 juni gav president Zelenskyj Vitryssland en vecka att självt demontera reläutrustningen; från och med den 22 juni uppges relästationerna ha upphört att fungera och har nu återaktiverats. Jahodyn är en gränsövergång i Volyn-regionen vid gränsen till Polen. På morgonen den 13 september träffade en rysk drönare ett passagerartågs lok vid Jahodyn, cirka två kilometer från den polska gränsen; passagerarna evakuerades 15 minuter innan explosionen och ingen skadades.