Rysk ballistisk robot träffade stålverk i Kamianske – fem döda
I natt mot den 5 september träffade ryska styrkor metallurgiska kombinatet Kametstal i Kamianske, Dnipropetrovsk oblast, med ballistiska robotar. Fem människor dog – fyra anställda och en underleverantör – och fyra skadades. Staden har utlyst en sorgedag.
Huvudpunkter
- Fem dog i ryska robotanfallet – fyra Kametstal-anställda och en underleverantör
- Fyra anställda skadades; tre är på sjukhus, varav en 30-årig kvinna vårdas på intensiven
- Kametstal, ett metallurgiskt kombinat ägt av Metinvest, stoppade all produktion efter slaget
- Kombinatets sinter- och masugnstillverkning samt energi- och transportinfrastruktur skadades
- Den 5 september förklarades som sorgedag i Kamianske; flaggning sänktes vid samtliga Metinvest-anläggningar
- Slaget utfördes med ballistiska robotar; bara minuter gick mellan flyglarm och nedslag
- Hanzha, chef för Dnipropetrovsk oblasts militäradministration, rapporterade slaget
Därför är det viktigt
Kombinatet Kametstal förser Ukrainas civila industri med järn och stål; ett fullständigt produktionsstopp med okänd återstartstid påverkar produktion och leveranskedjor. Arbetare uppges haft bara några minuter på sig att nå skyddsrum. Det är det andra Metinvest-kombinat som tvingas stå stilla efter en rysk ballistisk attack inom loppet av en månad, efter Zaporizjstjal i augusti då sju arbetare dödades och 21 skadades. Anfallet skedde dessutom trots rapporter om att Ukraina ensidigt utlyst en 'tystnad' på fronten 5–8 september.
Vad som hände
I natt mot den 5 september träffade ryska styrkor metallurgiska kombinatet Kametstal, ägt av Metinvest, i Kamianske i Dnipropetrovsk oblast. Enligt Metinvest avfyrades ballistiska robotar; vittnen uppger att ett stort brand utbröt på platsen. Fem människor dog – fyra anställda och en underleverantör – och fyra arbetare skadades, varav tre lades in på sjukhus och en 30-årig kvinna vårdas på intensiven. Kombinatets sinter- och masugnstillverkning samt energi- och transportinfrastruktur skadades och all produktion stoppades; tidsplanen för återstart var vid rapporteringstillfället okänd. I Kamianske förklarades den 5 september som sorgedag och flaggning sänktes vid samtliga Metinvest-anläggningar. Oleksandr Hanzja, chef för Dnipropetrovsk oblasts militäradministration, rapporterade först fyra döda och fem skadade – siffran justerades till fem döda sedan räddningstjänsten hittat ytterligare en kropp under rasmassorna. Samma natt angrep ryska styrkor även Pavlohrad (lastbilar fattade eld, inga rapporterade offer), en butiksgaleri i Mykolaiv med drönare (en 72-årig man och en 17-årig flicka skadades) samt bostadshus i Odesas Kiev-distrikt och i Boryspil i Kyiv oblast. Rysslands försvarsministerium uppgav att målen i Dnipropetrovsk oblast var 'logistikcentra och metallbearbetningsfabriker'.
Så beskriver ukrainska källor det
Ukrainska medier benämner slaget som en attack av den 'ryska ockupationsarmén' mot ett civilt industriföretag och lyfter fram de mänskliga konsekvenserna: flera offer och det faktum att bara minuter förflöt mellan flyglarm och nedslag. Lokal förankring ges genom Dnipropetrovsk OVA-chefen Oleksandr Hanzjas direkta rapportering och Metinvests uttalande om att inga militära mål, militär utrustning eller militär produktion fanns på Kametstals område. Flera ukrainska källor betonar också att attacken skedde trots uppgifter om en ukrainskt initierad 'tystnadsordning' på fronten 5–8 september, vilket ramar in Ryssland som den sida som vägrar deeskalation.
Så beskriver internationella källor det
Den enda internationella källan i materialet, Al Jazeera Arabic, paketerar slaget i en bredare berättelse om 'omfattande ryska attacker' tillsammans med en träff mot en ukrainsk underrättelsestabsbyggnad. Al Jazeera rapporterar endast de första siffrorna – fyra döda och fem skadade – och återger inte den senare justeringen till fem döda.
Där rapporteringen skiljer sig åt
Den första rapporterade dödssiffran var fyra döda och fem skadade; efter att räddningstjänsten hämtat ytterligare en kropp under rasmassorna justerades siffran till fem döda. Al Jazeera Arabic (artikel 4944) rapporterar enbart de tidigare siffrorna och saknar uppdateringen. Metinvests egen sammanställning varierar mellan olika rapporter: 'fyra Kametstal-anställda och en underleverantör döda, fyra skadade' respektive den tidigare formuleringen 'fem döda, fyra skadade' – båda versionerna återfinns i de extraherade faktan.
Bakgrund
Kametstal är ett metallurgiskt kombinat i Kamianske, omkring 30 km väster om Dnipro, och ägs av Metinvest-koncernen. I augusti 2025 träffades systerkombinatet Zaporizjstjal av en rysk ballistisk robot – sju arbetare dödades och 21 skadades – vilket gör Kametstal det andra Metinvest-kombinat som tvingas stå stilla efter en sådan attack. Rysslands försvarsministerium uppgav att målen var 'logistikcentra och metallbearbetningsfabriker' i Dnipropetrovsk oblast.